かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

切羽詰った政府、米国に「特殊注射器を与えるからワクチン欲しい」

注射器、接種を10→12回に増やせる…第2四半期のワクチン不足で交渉カードとして活用
確定者500人に迫る70日ぶりの最大規模…変異感染者が1ヵ月で239人も増加

韓国政府が米国側に「最小残余型注射器（LDS）を供給するから第2四半期のコロナワクチン物量をくれ」と提案したことが28日、分かった。 米国は現在、「5月末までに成人全員が接種する」として、自国ワクチンメーカーのファイザー・モデルナ・ヤンセンの6億回分の供給を目標にワクチン生産を進めている。 まだ米国使用の承認を受けていないノババックスは、ワクチンの原料不足に陥っている。 このため、4-6月期から国内進出が決まっていたヤンセン・モデルナ・ノババックスの4-6月期の物量を十分に確保できない危機に直面したため、LDSとワクチンを交換しようと提案したのだ。

◇米国に「LDS提供するからワクチン欲しい」

韓国政府が米国側にこうした提案をした背景には、ヤンセンが「米国内の5月6億回分のワクチン供給政策により、5月以降、50万人分未満のワクチンしか供給できない」とし「第3四半期に多数供給する」と通告したことが影響した。 モデルナも5、6月に韓国に供給する物量が少ないという。 米国などのワクチン生産国が自国中心主義政策で韓国の第2四半期のワクチン需給に支障を来たすと、打開策としてLDSという交渉カードを切り出したのだ。

米側の回答が肯定的なら、ヤンセン・モデルナの10-12月期の物量が一部確保される余地がある。 韓国政府はヤンセン、モデルナ、ノババックスが第2四半期に入れば、4-6月期の接種対象者1100万人（65歳以上の療養病院患者など27万人を除く）のうち一部は接種ワクチンを変更することができる。 また、第3四半期の接種対象者の一部を第2四半期に繰り上げることもできる。

しかし、米国の回答が否定的な場合にも備えなければならない。 政府はこうした場合、現在、韓国に導入または導入予定のワクチン890万人分（アストラゼネカ534万人分、ファイザー356万人分）をLDSを通じて最大限節約して接種するという方針だ。 LDSを使用すれば、1本当たり10回接種用量であるアストラゼネカ(AZ)は11～12回、6回接種用量であるファイザーは7回接種が可能である。 また、AZが10週間間隔で2回接種するため、AZ534万人分を1068万人に分けて接種するという計画だ。 一方、ファイザーは4週間間隔で2回接種するため、「分割接種」は難しい。

◇拡散続く…週末は500人台に迫る

国内のコロナ拡散傾向は徐々に強まっている模様だ。 27～28日午前0時時点で新規確定者はそれぞれ505人、482人となった。 政府は今月14日、「今後2週間後に首都圏200人台、全国300人台に確定者の数を減らす」と公言したが、確定者の数はむしろ先週末（21日）より増加した。 28日の確定者数（482人）は、1月17日（520人）以降、週末基準では70日ぶりに最も高い数値だ。 非首都圏での拡散も次第に大きくなり、27日には忠清北道・江原道・釜山でそれぞれ30人台の確定者が出て、全体の非首都圏確定者数が184人に達した。 これは1月29日（189人）以来の最大値だ。

問題は、確定者数を減らせるこれといった対策が見当たらないという点だ。 高麗大感染内科のキム・ウジュ教授は「拡散傾向を抑えるためにはワクチン接種が容易に行われたり、変異ウイルスの拡散を抑制しなければならないが、まともに進行していない」と指摘した。 政府は今年上半期までに約1210万人にワクチン接種を計画しているが、現在まで上半期に導入が確定したワクチンは890万人分にとどまっている。 チョ・ヌンミ梨花女子大木洞病院呼吸器内科教授は「上半期導入が予定されているAZ社、ファイザーのワクチンも日付が確定したわけではないため、国内供給を完全に確信することはできない状況」と述べた。

国内の変異ウイルスの拡散速度も速くなっている。 昨年12月28日、国内で変異ウイルスが初めて発見されてから先月22日までの56日間で確認された変異ウイルス感染者は128人だった。 しかし、ここ1ヵ月間で239人が追加され、計367人が変異ウイルスに感染した。 しかし、韓国政府の対応は、検査数を増やすこと以外は事実上皆無の実情だ。 マ・サンヒョク大韓ワクチン学会副会長は「今からでも変異ウイルスに対応するワクチンの開発・確保などの戦略を立てるべきだ」と述べた。

防疫綱紀が緩んでいることも問題だ。 政府は今月5日、現行の5段階の「ソーシャルディスタンス」段階を4段階に減らすことを骨子とした改編案を公開したが、拡散傾向が続くと、施行の時期すら決められずにいる。









何処かの韓国人

正反対に記事を書いてるね。
米国から「ワクチンをあげるから注射器がほしい」と言ったんだが。
とんでもない話をしてる。



何処かの韓国人

大韓民国が潰れることをいつも願う日本の新聞社・朝鮮日報。



何処かの韓国人

私たちには特殊注射器がある！
李舜臣将軍には12隻の船がある！



何処かの韓国人

米国の人口3億3000万人、コロナ感染者3100万人、人口1000人あたり感染者92人
韓国の人口5100万人、コロナ感染者10万人、1000人口1000人あたり感染者数2人
韓国がコロナ拡散傾向なら、米国はコロナ大炎上か？
朝鮮日報らしい煽動的な記事だ。



何処かの韓国人

褒めてるんですよね？
新型注射器を素早くきっちり確保したということなんだけど。



何処かの韓国人

朝鮮日報には、どのような方法を動員してでもワクチンを確保して、大切な私たち国民の生命を守ろうとする政府の涙ぐましい努力は見えないのか？



何処かの韓国人

逆だ。
米国がK注射器を求めて来てるんです。



何処かの韓国人

タイトルだけで朝鮮日報だと分かりました。



何処かの韓国人

切羽詰まった米政府「ワクチンあげるから特殊注射器が欲しい」



何処かの韓国人

さすが倭寇日報。
北朝鮮のニュースよりひどいね。



何処かの韓国人

本当にバカが多いね。
今、70万人くらい接種したのかな？
3500万人接種目標だとしたら12月まで毎日何万人が接種しなければならないかな？
少なくとも100万人接種したとして、12月まで毎日12万人ずつ接種しなければならないんだけど…
しかし、接種する物量もないことが政権の無能でないなら何なの？



何処かの韓国人

自動車あげるからガソリンくれと言ってるようなもの…
自国民の命がかかっているのに…
理解はしたいが、情けないことをしているね…



何処かの韓国人

ワクチンも手に入れられず、新型注射器を持ってコントをしている不器用な大統領。
コロナ事態が長引き、警戒心も減り、変異も生じ、大変なことになる。
何一つまともに出来ることがない無能な大統領と政権…



何処かの韓国人

ムンさん、あなたは今まで反米やってきたんですけど…



何処かの韓国人

K防疫はどうなったんですか？




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」