かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本の独島挑発に米国、正しい名前呼べずに言葉に注意

米国、韓米日協力体制の前に突発変数
「独島」、「竹島」でもなく「リアンクール岩礁」命名





日本政府が独島は日本領土と記述した教科書挑発に対し、米国も困惑している。

北朝鮮の核問題解決に向けた韓米日3国の協力を強調していたところ、再び起こった韓日間の歴史葛藤にどうすることもできない状況だ。

先週の北朝鮮のミサイル発射後、米国務省の大きな関心事の一つは、北朝鮮問題だ。

今週後半、ワシントンで韓米日3国の国家安保補佐官会議も招集された。

バイデン政府が作成している新しい対北朝鮮政策案について意見を交換する場だ。

29日（現地時間）、アントニー・ブリンケン国務長官も国連安保理会議直後、北朝鮮ミサイル発射に対して韓米日3国の「緊密な協力」を強調した。

「米国と韓国、日本はこの挑発に対抗して韓半島非核化を進展させるという約束に対して団結していると思う」「北朝鮮が提起した脅威を減らすために北朝鮮に接近するという私たち3ヶ国の決議を揺さぶるのに何の効果もない」と述べた。

このような雰囲気のためか、国務省報道官室は30日、日本の教科書挑発に対する韓国メディアの質問に対して明確な立場を示せなかった。

報道官室が明らかにした立場は次の通り。

「日本と韓国が歴史的な事案などにおいて持続的な解決策を保障するための議論を続けることを促す」「米国と韓国、日本の強固で効果的な三国関係は我々の共同安保と共同利益にとって非常に重要である。」

立場表明文には「独島」名称も、「竹島」名称もなく「リアンクール岩礁」という別称を使用した。

先週の北朝鮮ミサイル発射の時もそうだった。

米国防部が、北朝鮮がミサイルを「東海へ発射した」と表現した後に、日本の抗議を受けた後、さらに言葉に注意している様子だ。

両国の歴史問題を中間に仲裁しても適切でない状況で激化させては、さらに困難であるためだ。

米国としては、うちの裁判部の徴用の判決、続いて発生したハーバード・ラムザイヤー教授の慰安婦歪曲に続き、今回の日本の教科書挑発は、また他の突発変数であることがはっきりしている。

北朝鮮の核問題に先立ち、韓日葛藤仲裁というさらなる高次方程式を解かなければならない立場だ。









何処かの韓国人

米国も日本を信じてはいけない。
国力増大させ、独島を我が領土という日本の残酷な731部隊、慰安婦が存在したという事実と、独島は韓国の領土という世界的な広報を増やさなければならない。



何処かの韓国人

アメリカが本当の敵だ…
東海を見てみろ。
日本海と公式的な支持を表明している。
そして、独島実効支配しているのに米国政府は独島が問題は両国問題だと言い張り、リアンクール島(岩)としている。
すなわち、日本の肩を持ってあげているという意味だ。
独島を二国間問題と言うなら…東海問題も日本海支持ではなく、両国間の問題なんだから東海・日本海を併記したりしてこそ正常。
それでも…無条件にアメリカの肩を持つ人たちが存在する。
日本が韓半島侵略すればアメリカは日本の味方をして一緒に韓半島侵略するだろう…
それがアメリカだ。



何処かの韓国人

今までアメリカは親日で、今でもそうだ。
忘れずに不買運動を続けよう。
今でも日本車に乗っている人間たちは反省しろ。



何処かの韓国人

日本が韓国に対して経済戦争を宣布したのが昨日のことのようです。
日本が武力戦争を起こしたら手をこまねいて見ているであろう米国…
自衛的国防力を向上させることが急がれる。



何処かの韓国人

日本は米国を介して国防力を育てていつか米国を討つ…それが日本だ…



何処かの韓国人

独島にK9配備して、大量破壊兵器も一緒に配備せよ。
日本と戦争してもいいくらいだ。



何処かの韓国人

米国は商売人チンピラなので信じてはいけない。
猿たちがすごい武器を買ってくれるから、猿の代弁者をしている。



何処かの韓国人

アメリカが日本の顔色を窺ってるのかな？
バイデンもお人好しだね。
韓米日の協力を望むなら、『韓国は挑発するな』『先に触れるな』と一言言えばいいだろうに。



何処かの韓国人

もはや米国の顔色をうかがわずに、日本にGSOMIA終了を通知してもよさそうだ。



何処かの韓国人

米国は私たちの同盟ではなく、日本の同盟である。
まだアメリカの幻想から抜け出せない人々が多いので、この国が心配だ。
精神ちょっと整えろ。



何処かの韓国人

米国は絶対に大韓民国の友邦ではない。
ただ彼らの国防政策のマネーゲーム対象国であるだけ！



何処かの韓国人

日本は、韓国が親中反米することを心から望んでいる。
独島を口実に挑発すればその利益が莫大なためだ。



何処かの韓国人

お前らアメリカが、この状況を作ったんだろ。
戦犯国でも自分の利益に符合するから何も言わずにいたんじゃないか…



何処かの韓国人

東京オリンピック不参加が答えである。



何処かの韓国人

韓国政府は何をしているのか。
日本の独島領有権主張は宣戦布告と同じことだ。
「懲罰録」を数百回読んでも意味がない。
一度でも宣戦布告をすることに対する対応策を発表せよ。
日本軍が独島近くに出現した場合、警告なく攻撃すると発表して日本の再侵略を国際的に知らせなさい。



何処かの韓国人

日本、米国と国交断絶せよ！




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」