かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

別スレで「日本建築の優秀性」の内容を見て思い出した日本耐震設計の基本的技術

スレ主韓国人

日本の木造建築物の中で、長い地震の歴史にも何の問題もない建物がある…
なのでこれを研究したんだけど、結論が出たんです。

ただ百済の技術だからということ…

その百済の技術が発展して日本の木造耐震設計の技術になったということ…
こういうのを見た記憶があります…ぶるぶる









何処かの韓国人1

百済の技術っていうか、日本に渡った百済人たちが開発した技術でしょ？
韓国は地震がほとんど発生しない地形なので昔の建物を建てる時に木材をぴったり合わせて建てて、日本は大まかに緩く建てると理解しています。
なので日常生活をするのに、床などの場合、足の騒音がひどい。



スレ主韓国人2

>>1
その日本の建築物の来歴を研究したら、結局百済だというような気がします。
韓国内の百済の木造建築で生き残ったものがないので分かりませんが…ぶるぶる
ただ日本にある建築物と記録から類推するとそういうことだと思います。



何処かの韓国人3

新羅の組石工法、百済の敷葉工法が入ってると思われるｗｗｗ



スレ主韓国人4

>>3
コメントありがとうございます。
日本で研究されたのは百済のそれだったと思います。



何処かの韓国人5

こんな話がありますね。


重木構造の金物工法

旧百済時代の職人たちが日本に渡って伝えた重木構造が、日本の地震に耐え、日本の代表的な建築構造として発展したという話を聞きました。
韓国の韓屋も重木構造の一種なので、日本の重木よりも発展していない我が韓屋は残念な気持ちが出てくる部分です。​
現在、7.5強の地震にも耐えるほど発展した日本重木構造、金物工法にはそういった秘密がありました。
金物工法について簡単にまとめてみました。



何処かの韓国人6

日本の建築デザインは認めるが…

まず建築デザインでは私たちが追いつけないのが事実である。
さらには日本最高の輸出品を日本の建築家だと言う人もいるくらいで、ミニマリズムの代表建築家である安藤忠雄から始まり、世界の建築家100選に日本人が数え切れないほどいて、韓国でもたくさん活動してる。
見るだけで日本人が書いたのが分かるくらい空間感覚が卓越してる。
70年代の空間社屋を見ようと韓国に観光に来るほどデザインに関心が高い国が日本です。
それに、インテリアもSCANDIに似たJAPANDIというジャンルを世界的に流行させ、今も続いている。

ただ、施工技術では違うと言い切れる。

第一、一部の外国では法律で禁止されており、韓国では自然淘汰されたアルミサッシが代表的だ。 ほとんどの家がこれを使うんだ。 ちなみに網戸も標準装備ではなくDLCだよｗ
放熱板で使う素材アルミを断熱の最前方の建具に使うってことがどれほど呆れることかというと、断熱材は熱伝導率0.03前後で、断熱最悪のコンクリートが1ちょっと超えで、木材は種類によって異なるが0.15前後である。
アルミニウムは？
200でしたｗｗｗｗｗ
さらに、アルミニウムサッシが夏の老人熱中症死亡の主犯であることが明らかになっているｗｗｗ
これを使う理由はよく分からないが、聞くところによると日本には地域ごとに小規模でサッシを作ってくれるところがある。
まぁこれも職人精神かな？工場で多く作られてるから、法で禁止すれば数万人も失業するので手を出せないんじゃないかと思う。

第二、これも断熱だけど言います。我が国はマンション以外は断熱にすごく気を使う。
甚だしくは法で定められたものより一段階上のレベルにするのが国のルールだ。 地域によって基準が違う。
日本は建築は夏基準で、冬は我慢するという土台になっているんですよ？
でも夏と冬で同じ断熱というのが熱伝導時間を遅くする技術なんです。
これを無視すると暑くて死んで死体の上にカビが生えるんですよ。
そして床暖房は地震を言い訳にして局所暖房のコタツを使い込んでいる。
そもそも床暖房は地震と関係ない。地震が起きると自動的にボイラーが止まるし。
オンドルも床スラブを使わないドイツ式のパネルを設置すれば終わりなのに、ただ言い訳をしてるんだよ。

第三、向上心がない。韓国の施工会社を見ると、あらゆるセミナーに行って学んで来る。
しっかりした施工会社の場合に限ってだけど…結局習ってきたものが流行になって定着するのは一瞬なんです。
その結果、欧州、特にドイツや米国の最新技術が、相当早いテンポで入ってきている。あっちの気候と似てるのもあるみたいだね。
ALC、パッシブハウス、スーパーE、システム建具、電熱交換機、言い出せばきりがないが、いつものように先進文物を受け入れ、我々のスタイルに変える。
しかし日本はどうだ？
職人精神！
口を開けば職人精神。
変えないということだ。今までそうだったし、問題なかったからこれからもそうするんだって。
例えば、重木構造が大部分だが、理由が地震に強いという。この前弱い地震が起きた時、重木の建物だけチョークで押し出すように被害を受けたよ。
そして地震が起きれば火災が起きてまた崩壊して消防車も来れないことも何回も経験してるのに。
首相や両親が火炎竜巻に飛ばされれば、その時に変わるのかなｗｗｗ
それでも耐震設計の良いものは認めなければならないが、高い。
自慢の免震設計は始まったばかりで、面積によっては数百億～数千億かかるかもしれない。大衆性とは程遠い。 それでも日本は耐震設計が世界最強だからと騒ぎ立てる奴らを見ると、あいつらは寝ていて地震が起こると大梁の下敷きになって死ぬんだろうなと思う。

最後に、粋に生き、粋に死ぬ。日本の建築家が作るのは3％に過ぎないけど、本当に素敵な家をよく作ってそれに日本の資材が韓国で高級に扱われてすごく使われているよ。
しかし、いくつかの基本を無視していて、日本のような温帯地方では露出コンクリートは狂気の沙汰だ。
室内仕上げもモールディングに気を使ってこそカビや漏水、暑さ、寒さを避けられるが、すべて無視する。
最悪の建築物も日本でたくさんあるのは当然だよ。
さらには全面ガラスで全体を見せてくれるグラスハウスもたびたびあったよｗ
これは断言するが、病気だよ。 それを人が住めるようにするには基盤施設が必要だけど、それもないくせにグラスハウスを作ってるのを見ると石を投げたくなる。
むしろ喜ぶと思うよ？
涼しくなってww
我が国ではお節介だからか、ラインを越えれば施工会社が作らないようにするので途中で設計が変わりますが、日本は建築家の誇りと勢いが強いせいかそのまま作って知らん振りしていたよ。 そしたらそこに住む人は嫌われるんだよ。
今考えると無駄に意地を張っても責任転嫁されるかもしれないからただ言われた通り受動的なような気もするね。
もちろん粋に作ってもお金をかければカバーが出来る、お金でできないことはない。
でも一般の住宅ではとんでもないことであり、超高級マンションだけで可能。
施工自体が高くなる場合、維持する基盤施設及び人材を配置しなければならないので。



何処かの韓国人7

日本の失敗建築物の中に全面ガラス張りの図書館があるが、ここに保管された本が日差しの紫外線にそのまま露出して本の表紙に青い色だけが残る変色になるという実用性のないデザインｗｗｗ
それもすごく有名な建築家が建てたそうだ



何処かの韓国人8

>>7
直射日光、すごいです。 グラスハウスが趣はあるが温帯では全然合わない方式です。
グラスハウス宗主国であるアメリカも雨が少なく低い湿度に台風が来ず、山や丘にあってプライバシーが確保される地域にしかありませんからね。
例えばカリフォルニア州とか。



何処かの韓国人9

建築物には見たもの以外は門外漢の立場だが、日本の建築物自体も今の時代に見ると大したことない感じだし、アナログでずっと押していく日本なので、現代的な建築物では頭角がありません。
経済的にも長期間のデフレで新素材は無視し、アナログ感性で発展自体がないでしょう。
国民性ですね。
一方、韓国の新進建築デザイナーたちは最近現代的な雰囲気に新素材を結合させてニーズを満たす立場ですね。



何処かの韓国人10

昔はどうだったか分かりませんが、比較優位で韓国の建築がずっと進んでいましたね。
正直、今のチョッパリたちに学ぶことは一つもないと思う。



何処かの韓国人11

世界的権威のプリツカー賞を一番多く受けた国が日本なのに（なんと8人）
韓国はゼロ。

しかし、日本の住宅建築は韓国より劣っている。
断熱が目茶苦茶で防音されていない。
その理由は、日本の建築法がこのようなでたらめな住宅を建てるよう誘導しているからだ。
経済開発の時期に低賃金で労働者としてこき使われながらも住宅は提供しなければならないため、低価格住宅の供給に誘導。
その結果、日本全国が不良住宅の下敷きになった。

日本の不況に関連して、一部の経済専門家はこのような不良住宅を確実にリフォームできるような政策を推進することが、国民の住居水準の向上と景気活性化への道を提案していますが、政治家たちは無関心。
なぜなら、土建事業と違って住宅改良は政治家に大きな利益が生じないからだ。



何処かの韓国人12

日本の建築レベルと施工レベルが韓国より高いのは事実だが、それと住宅のレベルは何の関係もなし。



何処かの韓国人13

日本は建築強国ではあるけど、我が国が羨むほどではない。

建築
日本＞韓国
建設
日本＜韓国

設計は日本が、施工は韓国が強勢と思えばいい。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」