かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本は倭寇も文化コンテンツとして見事に美化していますね

スレ主韓国人

倭寇そして倭寇がモチーフのキャラクターを見ると、大抵カッコ良くて男らしい嵐の男として表現する場合が多いです。


倭寇とは、朝鮮半島や中国大陸などに船で侵略した人の事をいいます。
たまに歴史教科書を見ると出兵したとか書いてありますが、それは海賊です。
略奪を行っていたそうです。
悪い奴らです。

尾田栄一郎





まぁ、隠したり美化するにはあまりにも派手な悪行が多く、韓国、中国だけでなく東南アジア、ヨーロッパでも知っている人だけが知っていると言うのが問題です。
日本人たちも知っている人は知っています。
ただし、このような形で文化を美化して輸出する手法は、私たちも知っておく必要があります。









何処かの韓国人1

海賊が主人公の「ONE PIECE」の人気を見れば、まぁ…



何処かの韓国人2

バイキングを考えればまぁ…
真実と商品化は別物でしょう。



何処かの韓国人3

バイキングは私たちが被害者ではないから良いけど、倭寇は私たちが被害者だから；；



何処かの韓国人4

英国の私掠船も国家公認の海賊で、爵位まで与えました。
漫画「ONE PIECE」の海賊も、英国の海賊からモチーフをたくさん取ってきたらしいです。



何処かの韓国人5

>>4
壬辰倭乱の時、倭の水軍として参戦した奴らがそのような奴らです。
倭寇の奴らに爵位を与え、海賊行為をしている船で侵略して来た奴らです。



何処かの韓国人6

絵が本当にデタラメですね。
平均身長が150cmくらいの小さな奴らなのに、なぜあのような絵を…ｗｗｗ



スレ主韓国人7

>>6


織田信長をこのように描く人たちです。
マゲと日本刀を除けば、ヨーロッパ人と言っても信じる事ができる水準です。



何処かの韓国人8

>>7
倭寇なら、そのまま背が低くて痩せこけていて、ふんどしだけを付けている奴として描くのが正しいのに。
とにかく日本人たちは笑わせます…ｗｗｗｗｗ
この絵もなぜ前髪を剃らないで豊かなんですか？ｗｗｗ



何処かの韓国人9

>>8


このイラストのように普段着よりは武装した姿の方が健全でしょう。



何処かの韓国人10

>>9
ふふふふ



何処かの韓国人11

>>9
ヨーロッパの騎士ですか？ｗｗｗ



何処かの韓国人12

>>11
イラストは織田信長ですが、織田信長は宣教師が持ってきて献上したヨーロッパ産の板金鎧にマントをかけたりもしたといいます。
外国産の文物に関心が多かったそうです。



スレ主韓国人13

>>12
事実、服が問題ではなく、信長の野望1編から大志までの変遷史を見ると、ますます西洋人化しています。
原版の顔と比べると…



何処かの韓国人14

>>13
KOEIのイラストは「信長の野望」、「三国志」を問わずあまりにも西洋人化で有名で、みんな「ファンタジー」だと思っています。
それでも日本の戦国時代の大名の肖像画はたくさん残っているので、オ〇ニーは可能でも、歪曲は難しいでしょう…ｗｗｗ



何処かの韓国人15

英国も海賊を美化しています。
島国の種族特性のようです。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」