ヘッドライン!!
韓国人「ハングルは外国人が見るとそれ自体が美しいデザインに感じるそうだ」「歴史上、韓国が世界でこれほど地位を高めた時代はなかった」 スウェーデンの子供服にハングルが? |
||
スウェーデンの子供服にハングルが?…グローバルファッションブランドのデザインの理由は
韓流の影響にハングルに注目…韓国市場を狙った戦略

「外国ブランドですが、韓国の消費者が多いのかハングルのデザインが出ました。 最初はおかしいと思いましたが、ずっと見ているときれいに見えます。」
ある外国の子供服ブランドが最近、オンライン育児コミュニティを中心に話題になった。 最近、ハングルが大きく刻まれた商品を相次いで発売しているためだ。
ファッション業界によると、派手なパターンで国内で人気を集めているスウェーデンの子供服ブランド「ミニロディーニ」は今年の春夏シーズンのコレクションとしてハングルが書かれた商品を発売した。
該当商品は「シベリア横断鉄道に乗ったミニロディーニ・終着駅:ソウル」コレクションで、韓国民画を借用したような虎の絵とともにブランド名の「ミニロディーニ」をハングルで書いたデザインが代表的だ。
そのほか、ユニコーンのキャラクターが「最高の麺」と書かれた器の中の麺を箸でつまんでいる様子を描いた商品もある。
ファッション業界のある関係者は「海外ブランドの立場では韓国市場に事業を軟着陸させようという戦略からハングルを適用する場合がある」とし「グループBTSの歌などK-POPをはじめとする韓国文化が人気を集め、ハングルが注目されるようになった側面もある」と話した。
この関係者は「数年前からグローバルファッションブランドでハングル活用を着実に試みている」とし「子供服の場合、一般ブランドのトレンドを半年から1年ほど遅れているだけに、ようやく子供服市場にハングルを利用したデザインが登場した」と付け加えた。
実際、ハングルを活用したデザインは、まだ日常のファッションでは馴染みの薄いものだが、数年前から、複数のグローバルファッションブランドで披露され始めている。
ファッション業界は15年、高価ブランドのシャネルがソウル東大門デザインプラザ(DDP)で開催したクルーズファッションショーを基点に、ハングルを入れたデザインが関心を集め始めたと見ている。

当時のシャネル首席デザイナー、カール・ラガーフェルドは作品に「韓国」「ソウル」「ココ」「シャネル」「マドモアゼル」といったハングルを刻んだ。
翌年には個人ツイッターに「カールラガーフェルド」売場のソウル進出を知らせた後、「私は韓国を愛しています」というイメージを書き込んだりもした。
米国のアパレルブランドのラルフローレンは2018年平昌冬季五輪に参加したアメリカ国家代表のユニフォーム「チームUSA」エディションで「平昌」をハングルで書いたTシャツを発売した。
同年ベルギーの有名ファッションデザイナー、ラフシモンズは「尚州干し柿」「法聖浦イシモチ」などハングルで書かれた風呂敷生地のカバンを披露した。
2019年にはイタリアの高級メンズファッションブランド、エルメネジルもゼニアが秋冬商品としてブランド名をハングルで書いたジャンパーとニットを発売した。
有名ブランド以外にも中国の電子商取引サイト「タオバオ」で販売されている保税衣類に「ソン・ドンイル」などのハングルが刻まれたものが韓国に知られ話題になった。
ファッション業界の関係者は「海外ファッションにまでハングルを使ったデザインが適用されるというのは韓流が拡大する次元と見ることができる。K-POPだけではなく韓国の言語にまで関心を持ちながら造形的にも楽しさを感じることができる」と説明した。
ttps://bit.ly/2OxsSTG
|
|
何処かの韓国人
ハングルは外国人が見るとそれ自体が美しいデザインに感じるそうだ。
何処かの韓国人
歴史上、韓国が世界でこれほど地位を高めた時代はなかった。
何処かの韓国人
ハングルフォントに綺麗なものがどれだけ多いか紹介してあげたい。
何処かの韓国人
ハングルをもっときれいに筆記体で書けたらよかったと思います。
それでも素敵です。
何処かの韓国人
ハングルのフレーズの服を外国人は大好き。
いつも英語だけ書いているから、エキゾチックな文字がかっこよく見えるんだって。
でも韓国語で書いてる服がほとんどないのが問題。
何処かの韓国人
ハングルの優秀性!
何処かの韓国人
世宗大王万歳〜💙
何処かの韓国人
近所の看板は外国語一色なんですよね…
何処かの韓国人
韓国人は韓国人が作ったハングルの服は着ない。
しかし、欧州や米国で作ったハングルの服には気が狂ったように飛びかかることをスウェーデンのブランドが知ってしまった。
何処かの韓国人
ありがとうございます。
他の国であるにもかかわらず他の国の言葉を使ってくださって私はとても感謝します。
朝からこの記事を見ると、元気いっぱいの一日になりそうです。
このような記事のおかげでもっとたくさんの人がこのような記事に接して幸せな日々を送ることができそうです。
ありがとうございます。
何処かの韓国人
面白いのは…韓国では服にハングルのデザインはしないということ…
前に何かハングルを書いたらダメだという法律でもあったのか…
何処かの韓国人
世宗大王ありがとうございます。
ハングルがなかったら、漢字を覚えるのに苦労する子孫たちを見ることになったでしょう。
何処かの韓国人
うわぁ…本当に韓国文化が世界を飲み込む日が近づいている。
何処かの韓国人
イルベたちはハングルを無知な言語と扇動して日本語を偉大だと言っていたけど、これは本当にイルベたちが嫌がるだろうな。
親日国スウェーデンに背を向けるのかな。
何処かの韓国人
我が国の文化が他の国に影響を及ぼすなんて誇らしいですね。
ハングルは私たちは見慣れていますが、他の国にはそれ自体が美しいように感じられるようです。
何処かの韓国人
どうせ入れるなら「独島コリア」のフレーズを~
PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」
PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・
PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか?」 中国の反応
PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」
PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」
|
|
|
|
|
|
コメントの投稿

色々
おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島
韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。
連絡先
kankokuhannou@gmail.com
海外の反応アンテナ
韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。
連絡先
kankokuhannou@gmail.com
海外の反応アンテナ
カテゴリ
合わせて読む
人気記事
★リンク集★
検索フォーム
皇室の記事にハングルで名前がついたときは
高貴なものを穢された様な気がしたわ
虫唾が走った
まあ、日本語の入れ墨を入れている外国人は多いが、ハングルを入れた入れ墨を見たことがないのを韓国人は不思議に思わないだろうな。
逆に言うと、それだけ世界的に認知されてない文字って事だわな
全く美しいとは思えないんだけど。
こんな串団子みたいな文字でよくもまぁ
韓国人そのもの。
beautiful writing systems
暇だったので上記等々でハングルが表示されるまでグーグル先生にて
検索してみたがハングルは見当たらなかったです
チョンコ
ずっと前から日本語でも中国語でも東南アジア語でも服を売ってるよ 笑
何千年か前に、今より遥かに広大な領土を有してたんじゃなかったか?
>韓国の消費者が多いのかハングルのデザインが出ました
カモにされてるだけだろ‥
つうかこれをどう曲解したら美しいデザインに感じるとなるんだ?
だめ
ハングル服は日本に来ないで欲しい
いらないわ
アタマおかC人の認証として有効だと思う
普段着として永久に使用してくれ
そもそも文字に見えない。美しさどころか異質さを感じる。
こういう意識の違いが、「価値観を共有できない」ということなんだな。
文字 ×
記号 ○
意外と知られていない事実だが、韓国がノーベル文学賞を取れないのはハングルの表現が多彩で美しすぎて、他の言語に直すと情緒が失われるからだそうです。
NO JAPANだろ!
今後一切使うな!
あと漢字やカタカナはほとんど全てのスーパーブランドが使ってるし。
スーパーブランドはハングル使わないでしょ?
それが答えwww
おでん文字や朝鮮国旗取り込んだデザインに限って、全サイズ売れ残って
他の国のオンラインストアでセール品になるのも定番
ハングルをもっときれいに筆記体で書けたらよかったと思います。
それでも素敵です。
ハングルに筆記体とかあるんだ? どっちにしても気持ち悪い記号だな…駅のハングルの案内見ると気持ち悪くなるもんな。
見るからに汚らしい文字なんだがwww
ハングルは点字に近い気がする
機械で処理しやすそう
手にアサヒやゲンダイ持って電車に乗ってみ。
ソーシャルディスタンスwww
この時局にこれを着てアメリカで歩いてたら
ぶん殴られそうだな
○ 朝鮮文字
朝鮮文字ほどキモチワルイものは無い
見るだけでゾットする
そもそも服飾デザインで文字デザインを使うのはアイラブニューヨーク宜しく大衆服向けでかろうじて許される超絶ダサい行為ではあるが。
何故大人のブランド服では無く子供服なのか疑問にも思わないのかな?
オデン文字は落書きみたいで美しく無いからこそ落書きを喜ぶ子供服にかろうじて採用されたとは思わないのかね?
言うなればクレヨンしんちゃんが💩棒の先に刺してるプリントの入った子供服と同じだっつーの!(笑)
漢文の書画は内容関係なく字面と配置デザインでも美術価値があるがハングル書画に研究的な価値以外世界的価値が無いのと同じ。しかも内容まで捏造したものばかりだしな(笑)。
韓国人デザイナーがパリコレで活躍とか聞かないけどな?
「軽薄」「空疎」「無味乾燥」「現代性」「取り繕う」
なんかを表現するのにすごくいいと思うんだよね
そういう「今っぽいけど中身がない」っていうのをうまく表すのもアートだし
そういう表現にぴったりだと思う
在日と思われるだけ。
センスなしとか皮肉られて無かったっけ?w
韓国人て 日本非難と 自国を 自慢する事しか 考えてないのかよ。
少しは 自分達の生活の事を 考えないと カードローンの 借金が膨れ上がるだけ だと 思うが。
国内から一掃してほしいのだが
中国の古書なら様になるかもしれないけど、ハングルは無理
ハングルTシャツほしい
↓
買えば良いじゃないか、ハングルTシャツ着て米国の黒人街を歩いてきたら・・・。
ついでに、フィリピンや台湾、ベトナムなどのASEAN諸国も歩いてきたら・・・。
止めないから。
生命保険だけはしっかりと加入してから行けよ。
アメリカと日本に見捨てられた韓国は何を主張してもミジメだわ!
傍に寄るなチョンと叫びたい
ミンジョク主義で他国の食文化を貶めようとする時
(和食だけでなく中華やイタリア料理でもあった)
貶める言葉が「塩辛い」しかない
これだけで連中の味覚がぶっ壊れだとわかる
独立後、彼らが考えた現代的民族服は蛍光色のピンクや青に白
ここ十年で和服の猿真似をしだすが、本当に劣化猿真似
それだけでも美的感覚がぶっ壊れだと分かる
て言うか、民族ごとに美的感覚が文化で作られて成長していくものだと思うが、コリアの文化にその欠片のようなものも感じられない
稚拙な井戸茶碗に価値を見出したのは千利休で、つい最近まで「日本人はこんなものを喜んでいるのニカ!文化劣等国!!」と騒いでいたし、唐物の発色の良い青磁に比べ、技術的にも稚拙な高麗青磁を評価したのは明治の民俗学者
日本人がコリアの美を多少斜めな視線(稚拙、古拙、素朴)から評価しただけで、それがコリアの美的感覚であるわけでもなく、正直、コリアの美的基準のあり方すら感じられない
あえて言えば、蛍光色チョゴリであり、整形白塗り赤口紅とかがコリア文化の美の基準なのだろう
日本で着たらある意味注目浴びそう。
タトゥで見たこないけどあるのか?
中国語は女性歌手の歌とかでは美しい言語だと思います。
ハングルが美しいとは思えないね。ただの昔ぽい象形文字みたいにみえる~
象形文字と一緒にしたらダメよw
文字の起源主張し出しますからw
1990年代後半くらいまで、韓国では日本の創った明朝体なんかのフォントしかハングルのフォントが存在しなかった事実w
昔、日本語の入れ墨を入れた貰ったとして、ハングル文字の入った画像を見かけた気がするw
だから外国人翻訳者が、設定や展開とか好き勝手に変更した「韓国作品の翻訳本」が賞を取ったりするんですねw
愚民文字として生まれて、日本時代に再整備された文字にそんなもんがあるとは思えないね。
海外の飾り文字とか見て、「ハングルにもああいう書き方があればいいな・・・」って言う願望からの「筆記体で書ければ」って言う表現だと思う。
壁画か石板でしか目にしない様な模様を文字として使っている連中が現代にいる事自体が、欧米には「アンビリーバボー!!」なんだよwww
全く共感できんけど。
ひょうおんもじなんだっけ?かたかなとひらがなとかとどうれつの
どうだろ
デザインっちゃ何でもデザインで通っちゃうしな
それに美しい云々よりリップサービス的なメッセージだろこれ商売上のな
恥ずかしすぎるwww
日本でも意味が分からず英語書いてあるTシャツ着てるのいるし
アメリカでも日本語の意味分からず日本語Tシャツ着てるの居るし
ただ、それだけの話なのにハングルが美しいからとかw
知らん国の知らん文字が美しいとか感じるわけないだろw
アホか
タトゥーから商品から、ごまんと世界中に溢れてるんだから。
ついでに言うと「旭日旗」もなw
ホラ吹きだなお前…日本の漢字シャツ着てる外国人大勢居るじゃん! 日本の漢字を刺青してる外国人も結構いるし、在日のホラ吹きまた負けたな(笑)!
ハングルとか世界一気持ち悪い
実用の歴史浅くて文字としてデザイン昇華されてないしセンスもないオデン文字
買う気がそがれ 気持ち悪くなる 不思議文字
在庫だって避けるよ
在庫ってバレるから
ある州ではハングルの看板が禁止になってたとか書いてあったけどな
文字の見た目が悪魔的で気持ち悪いってのが理由だったらしい
さすがに今はそんな差別的な事はやってないだろうけど
気に入ってるなら福沢諭吉先生に三跪九叩頭で感謝しろw
ホームズの踊る人形的な不気味さしかない。
韓国人は 涙を流して感謝しろ