かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

CNN「韓国、KF-21で超音速戦闘機のエリートグループに合流…輸出の可能性」

「航空機生産の歴史の短い韓国にとって重要な成果」





韓国が4.5世代級と評価される初の韓国型戦闘機「KF-21ポラメ（若鷹）」を披露し、グローバル超音速戦闘機製造エリートグループに合流したと、米CNN放送が9日（現地時間）報道した。

特にCNNは、KF-21の価格競争力が米国の海外販売主力機種であるF-35戦闘機より良いと予想し、輸出潜在力があるという評価も付け加えた。

CNNは「韓国は独自開発した超音速戦闘機を発売し、軍事航空巨人の独占クラブに合流し、最高の輸出動力と雇用創出を希望する52億ドル規模のプログラムの土台を作った」と伝えた。

防衛事業庁は韓国時間9日、KF-21試作1号機の出庫式を行った。 戦闘機の独自開発は世界で13番目だが、F-15のように航空電子やレーダー能力が優れた4世代以上の先端超音速戦闘機だけでいえば8番目に当たる。

韓国は2026年から始め、2028年までに40機、2032年までに計120機を実戦配備する計画だ。

これまで超音速戦闘機を独自開発した国は米国、ロシア、中国、日本、フランス、スウェーデンと英国・ドイツ・イタリア・スペインの欧州コンソーシアムだ。

北大西洋条約機構（NATO）連合空軍センターによると、これら国家のうち米国と中国だけが自国製の第5世代戦闘機を配備している。





CNNはKF-21に空対空および空対地ミサイル、甚だしくは空中発射巡航ミサイルまで装着されると予想されるとし「KF-21の65％だけが韓国産だが、航空機生産に長い歴史を持たない韓国には重要な成果」と評価した。

また、KF-21が米国産第3世代戦闘機F-4、F-5に代わる」とし、生産量が増えれば韓国の第4世代戦闘機F-16、F-15Kに代わると、ミリタリー・ウォッチ・マガジン編集長のエイブラハム・エイトが昨年、外交専門誌ディプロマットに寄稿した文章も紹介した。

CNNは「KF-21は米国が外国に販売するF-35より価格がはるかに低いと予想されるため、相当な輸出潜在力を持っている」と伝えた。

エイト編集長は昨年の寄稿で、「タイ、フィリピン、イラクが韓国でKF-21に代替されるのと同じ種類の戦闘機を運用している」とし、「これらの国家が主要顧客になれる」と明らかにした。 これらの国は、韓国が独自に開発したFA-50軽攻撃機の輸入国でもある。

CNNは「韓国がKF-21輸出マーケティングに成功すれば、そうした傾向は続くだろう」と予想した。

ストックホルム国際平和研究所の統計によると、2016年から昨年まで韓国の兵器輸出は直前の5年より210％増加し、世界シェアは2.7％に達する。









何処かの韓国人1

数日前から予約しておいて出庫式をライブで見ました。
ひそひそとドキドキし…胸が熱くなりました；；
我が国の大切な人材たちの皆さんありがとうございます。
100%国産化を応援します！
粉骨砕身働いて税金払う気になるぞ～～！



何処かの韓国人2

大韓民国ムン・ジェイン大統領ファイティング



何処かの韓国人3

どうせエンジンは米国GE社の製品だから米国がハイテンションなんでしょう。
韓国が売ればエンジンは米国製エンジン寿命が8千時間しかならないので、維持保守費として受け取って交換費用を上げるから。
米国が気に入らないならエンジンを早く国産化するのが真の国産戦闘機。



何処かの韓国人4

>>3
日本もエンジンは生産できなくてアメリカとかヨーロッパのを使ってます。



何処かの韓国人5

エンジンはフランスも輸入して使ってる。
この程度の成果だけでも大したものだ。



何処かの韓国人6

>>5
スウェーデンが輸入して使ってますね。
フランスのダッソー ラファールはスネクマ（フランス）
スウェーデンのサーブグリペンはGE（米国）



何処かの韓国人7

>>6
韓国ハンファシステムがOEM（相手先ブランド製造）でGEエンジン委託製作可能で、実際に委託生産もしている。



何処かの韓国人8

>>5
日本も輸入したのを使ってるから。



何処かの韓国人9

>>8
日本は三菱がエンジンを作る上で問題は非常に多い。
ハンファは人件費が安くて、日本は人件費が高い。
クレヨンしんちゃんのお父さんの月給が400万ウォンを超えるから東大出のエリートという噂が広がったが、実際は安月給の高卒サラリーマンだった。
それくらい人件費が高すぎて正規職が大変だということ。
若者たちが「昔は豊かだったが、今は100万ウォンでワンルームしか借りれない」と嘆いてばかりだよ。



何処かの韓国人10

一人の大統領がこのように国を発展させることができるということを初めて知った。



何処かの韓国人11

米国との協力で行こう。
競争してはならない。
統一までは爪を見せるな。



何処かの韓国人12

韓国産の戦闘機がたくさん売れることを願っています。



何処かの韓国人13

韓国産95％以上にすることができるよう、技術開発に拍車をかけてください。



何処かの韓国人14

米国が1000台程度輸入することを望む。



何処かの韓国人15

開発に失敗した日本はこのグループから除外すべき。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」