かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国が後進国から先進国になったと言ってる人はちょっと誤解してる

スレ主韓国人

外国人の言葉です。
韓国の悲惨な時代の写真は、韓国戦争で廃墟になった時に住む家がなくて、清渓川沿いに木の板で大まかに建てて作ったもので（下水道がないから汚物が捨てやすい）、釜山に散見された「掘っ立て小屋」は、全国から押し寄せた避難民によって作られたものなのに、これについてまるで韓国が最初からあんな風だったと誤解してるようだ。
大韓帝国の時には経済力がかなりのものでした。









何処かの韓国人1

合ってます合ってます。
正しいです。

戦争で廃墟になったこともあったし…



スレ主韓国人2

>>1
最近のように新式の建物ではなくても、瓦屋根ときれいな道、ボロボロじゃない服とか…
そういう良い写真も多いのによりによってそういう廃墟を取り上げてるということ…



何処かの韓国人3

それもそうだし、韓国は有史以来、教育が社会全般にわたって着実に定着している。
知識人を輩出する文化でしたよね。
近代になって突然教育に重点を置き、人材を輩出したのではなく。



スレ主韓国人4

>>3
5000年の歴史まで言及しなくても、少なくとも1500年ほどの文化民族の歴史があるんです。
こういうことを広報して正してあげないといけないと思う。



何処かの韓国人6

一方では、韓国の貧しい写真を見て自分を慰めるために使っているようにも見える。
現実は何もしない人の妄想のようですね。



何処かの韓国人7

そういう話が一番嫌いです。
我が国は建国当時から、世界史的な基準で後進国であることは一度もなかった。
一時的に国が傾いて日本に恥をかかされたことはあったけど、根本が違うし、元の場所に戻るだけです。



スレ主韓国人8

>>7
正しいですね。
私たちの国は一時期も後進国だったことがありません。
日本の収奪と朝鮮戦争により一時的な物質的苦難を経験しただけで。



何処かの韓国人9

我が国はもともと先進国で、だいたい2000年を経て完璧な先進国になりました。



何処かの韓国人10

先進国かは分からないけど、世界10-15位圏には入ってそう。
そもそも、似たような緯度に多くが暮らしていた国もあまりなかったし。



何処かの韓国人11

主に、歴代の軍事政権が自らの治績を極大化させるために、極端な数値と極端なイメージを対比させて浮上させてきたのが最も大きな要因ですね…
しかし、最近の世界で極端なイメージを対比させて比較する方法が通じますか？？
現代は後進国のどの国に行ってもきれいで現代的な都心のイメージと貧民街のイメージが比較的狭い空間に一緒に共存する時代ですし…



何処かの韓国人12

でも…戦争で経済基盤産業の60％以上が破壊されて…他の国なら100年以内に自立することが難しいほど経済が滅びたのは事実である。
それを短い期間でこのように先進国の仲間入りをしたのは、すべて国民の犠牲、汗、努力のおかげ…
我が国の国民は本当にすごいです。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」