かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「日本はいつの間に後進国になったか」 日本経済異例のコラム

日経新聞、匿名コラムで直撃弾
「責任を負わず、創意力に欠ける政治・行政」
「資本主義を鍛えなければ先進国復帰は不可能」





日本の代表的な経済新聞・日本経済新聞に「日本が後進国に転落した」という挑発的コラムが掲載された。 デジタル・環境・ジェンダー・人権など多方面で日本が先進国と呼べない立場になったと嘆き、その原因として時代遅れの政治・行政体制を挙げた内容だ。

「いつの間に後進国になったのか」というタイトルのこのコラムは、日本経済新聞の「大機小機」コーナーに掲載された。 株式市場を扱う「市場総合2面」に掲載される大機小機は1920年から現在まで愛され続けてきた匿名コラム連載で、コーナー名は大乗仏教用語から来ている。 外部の筆者50人余りが順番に書いていると知られているが、実際の筆者の名前は新聞社内部でも公開されていないという。 匿名コラムであるだけに、苦言や大胆な問題提起も多い。

今回、筆者が日本が後進国に転落したと感じたきっかけは、新型コロナウイルス感染症事態だった。 ワクチン製造で日本は米国、ドイツ、英国、中国、ロシアのような開発国に仲間入りできなかったのはもちろん、インドのような生産拠点でもない。 ワクチン接種率は世界で100番目だ。 ライブドアの堀江貴文元最高経営責任者（CEO）もツイッターに「日本はワクチン後進国」と批判した。 筆者はこれについて「企業も政府も目先の利益だけを追う安易な'イノベーション(革新)'にだけ集中し、人間の尊厳を守る本源的'インベンション(発明)'を疎かにしたため」と診断した。

コラムは「デジタル後進国であることは明らかだ」とし、「（コロナ感染者）接触確認アプリケーションは機能に問題はあったが、迅速に把握または解決できなかったなど、行政のデジタル化が大きく遅れている」と批判した。 高速通信規格の5G競争にも参加できず、一時得意だった半導体は米国、韓国、台湾にリードされた。

環境、ジェンダー、人権など先進国が目指す価値観の面でも日本は立ち後れていると筆者は評価した。 新再生エネルギーの開発は、欧州や中国に遅れを取っており、電気自動車も遅れを取っている。 温室効果ガス低減の目標設定も遅れ、構造転換をしなければならない覚悟も足りない。 ジェンダー指数は、世界120位圏の後進国だ。 ドイツやニュージーランドで女性首相がコロナ時代に活躍したが、日本には女性政治家がごく少数だ。 筆者は20もの日本経団連副会長に女性経営者がたった1人選ばれたと話題になる現実を複雑に指摘した。 中国の人権問題やミャンマー軍の暴力的鎮圧など、人権問題に対しても十分に声を出さない。

筆者は、日本がこのようになった背景に政治と行政を挙げた。 政府が責任も負わず、創意力も足りないということだ。 日本のガバナンス（統治体制）自体が問題だとし「コロナ危機をきっかけに科学的精神と人道主義に立脚して民主主義を立て直し、資本主義を鍛え直さない限り先進国に戻ることはできない」と一喝した。









何処かの韓国人

日本の全盛期は韓国戦争（朝鮮戦争）で大金を稼いで贅沢な暮らしをした時だ。
その時稼いだお金で今までやって来たんだよ。



何処かの韓国人

くそっ、気付いてしまったか…



何処かの韓国人

気付いてはいけない。



何処かの韓国人

日本が犯した蛮行を切に謝罪して、歴史教育をしっかりすれば後進国を免れるだろう。
お金だけのヤクザ成金、日本。



何処かの韓国人

日本の現実を直視する知識人もいるんだな。
だからといってあんな意見を無視して、日本国民自体が自覚がなければ、このままずっと後進国に転落するんだよ。



何処かの韓国人

体は21世紀に生きてるが、精神は封建社会に閉じ込められた後進国…



何処かの韓国人

スパコンで世界一でも結果をFAXで送る国…
書類決裁に印鑑を使ってしかも印鑑も傾けて押してこそ礼儀があると思う国…



何処かの韓国人

正常な人もまだいたんだね…



何処かの韓国人

いわゆる極右・保守が長期間政権を維持する国はすべてこの有様だ。
石頭たちの集合所、自民党韓国支部国民の力（韓国最大野党）



何処かの韓国人

日本は植民地略奪で国富を築き、その経済力で先進国に成り済ましたのであって、民度や政治水準から見ると真の先進国だったことはない。
実質的な軍国主義国家であり、似非民主主義国家が先進国であるわけがない。
これはコロナでなくてもすでにその実体が明らかになっていたのだ。



何処かの韓国人

基軸通貨として一部で認められて通用する円も剥奪されるまで残りわずか。



何処かの韓国人

日本は覚醒してはいけない。
今のように嫌韓しながらただこのままずっと行く方が私たちは助かるんです。
独島が日本の領土というのもずっと叫びながら暮しなさい。



何処かの韓国人

日本という国は実践と成長と未来と夢がない。
今や後進国の水準だ。
このような国に韓国民族がどれだけ恥辱の瞬間を経験しながら暮して来たことか。
これからは私たちが日本を踏みつけてあげないといけない。
私たちがやられたことの何倍にもしてね。
日本滅亡。



何処かの韓国人

先進国だあったことがないだろ。
帝国主義の風に乗ってしばらくふざたけど原爆2発で無条件降伏した奴ら。



何処かの韓国人

我が国もムン・ジェインのせいで後進国になりそうです。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」