かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国が依然として遅れている工作機械コントローラー・日本ファナックに追いつく

スレ主韓国人

韓国の売れ行きが好調な分野以外で、依然として不十分な分野、日本が再度輸出規制を行った場合、深刻な打撃を受ける分野が工作機械産業だそうです。

韓国は斗山工作機械、現代ウィア、ファチョン機械などがありますが、依然として日本のファナックが韓国の工作機械産業を蚕食しているものと思われます。

慶尚南道昌原市も、国内工作機械産業が世界4大国家（ドイツ、日本、米国、イタリア）と同じ仲間入りするため、多くの努力をしているようです。 イタリアも自動車産業が発達しており、工作機械産業も発達しているそうです。

韓国人が機械を扱うことに弱い方でもないのに、どうしてこの分野でファナックの独走を許容しているのか理解できません。









何処かの韓国人

私が思うに、韓国は機械と電子ITの融合が遅れています。以前は自動車産業や航空、船舶、工作機械などの機械工業は、機械技術者出身が主導し、電子などの力学は限定的でした。 ところが最近40年間の機械の発展は、CNCなどの機械分野に電子とソフトウェア技術が適用され発展しました。 日本は韓国より早く電子産業が発展し、その適用が早く始まりました。 ロボット産業やファナックのような工作機械がその例です。 1980年代初めの日本の機械技術雑誌を見ると、8085マイクロプロセッサ制御適用の記事などが出ていました。 いわゆるメカトロニクスブームの時期です。

ところが、韓国がそのような機械と電子ソフトウェアが融合し始めたのはIMF後、21世紀に入ってからであり、これは日本より少なくとも20年ぐらい遅れました。 韓国の自動車産業が、日本との格差を縮め始めた時期と言っていいと思います。 今の韓国の自動車産業は、日本よりは多少遅れていますが、急速に差を縮めています。

しかしファナックは手強い会社です。 ファナックは日本で最も平均年収が高い企業のひとつです。 ソニーやパナソニックのような企業より高いです。 つまり、最も優秀な人材を引き抜くブラックホールだということです。 今、韓国の年収が最も高い分野は機械ではなく、半導体産業や電子分野、ゲーム開発者のような分野ですね。 一番優秀な人材が斗山機械のような機械会社に行っていません。 なので、20年後でもファナックに追いつくことができるか疑問です。



何処かの韓国人

機械産業の出発が遅れた韓国が先発国のすべてに追いつくのは難しいです。

アメリカを含む欧米諸国が、産業革命と同時にスタートラインに立っていたなら、少し遅れてロシア、日本は1868年の明治維新以後から… 中国は1911年の辛亥革命後…

韓国は日帝治下で機械関連技術者が一部には存在したようだが、1960年以降から本格的に機械産業を起こしたと思います。

このようにいわゆる「列強」が遥か先を走る時、韓国がそれに追いつこうと孤軍奮闘し、ここまで来たのです。
韓国には技術開発の「加速度」がついたという利点があり、20年以内には追いつくほどのポテンシャルがあります。



何処かの韓国人

CNC分野でファナックやシーメンスのような会社を捉えるなら学校に大量に支援すれば良いです。
LGがこうして利益を得ました。
PLCも少し前まで三菱、シーメンスでした。
ユーザーは使い慣れたツールを探すようになっています。



何処かの韓国人

普通、機械設備の良いものはドイツから持ってきてコスパなら日本のものを持ってくるけど、設備してくれる業者たちが輸入して持ってきてくれながら話を聞いてみると…
一時期は狂ったようにビジネスが順調に進んで、お金が集まっていた時代がありましたが、お金を稼いだ人々みんなが技術開発しながら投資してきたわけではなく、ほとんどがお金を少し儲けたら不動産など現業から外れて何とかしてお金だけを儲ける工夫ばかりしていたため、技術力が足踏み状態になってしまったという話をしてました。



何処かの韓国人

工作機械は使い慣れたものを探す傾向があるようです。
建設以外に工具もマキタのような日帝が侵食していました。
今は桂陽みたいな国産もたくさん使ってるけど…



何処かの韓国人

ファナックは工作機械のサムスンだと思ってください。
年収から新製品の開発、補修維持まで同じ。
普通の日本企業だと思ってはいけません。



何処かの韓国人

正直、国内工作機械の水準はファナックやBROTHERの水準には及びません。
まだ長い道のりです。
私はダイカスティング、精密加工会社で品質保証チーム長を務めています。
ダイカスティングも東芝のMCT、TCT、CNCと仕方なく日本産を使用するしかない理由は、精度において韓国産斗山や現代ウィア、現代重工業とまだ差があるからです。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」