かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本のコラム「なぜ日本は韓国より貧しくなったのか」日本の反応

スレ主韓国人

日本の経済に対する分析記事が上がってきました。
やはり韓国と比較してそれなりの分析をしているが、コメントは分析を読んで返事したというよりは、ただ自分の話をする人々が多いですね。
しかし、他人の国の状況をどうしてそのように詳しく知っているのかも分からない人たちのようです。
コラム内容と反応です。

---

日本の生産性が先進国の中で低いということは知られるようになった。生産性が低いということは実質所得が低いということであり、貧しいことである。

世界で広く使われている豊かさの指標は一人当たり実質購買力平価GDPである。日本は、この豊かさの指標で、韓国よりも貧しくなった。

まず事実を確認し、なぜそうなってしまったのかを考える。日本が遅れた理由として、多くの人が主張する、「日本はキャッチアップを終えて先進国になったのだから、もはやキャッチアップ型の成長はできない。これからの成長を支えるのは独自性と独創性だ」という言説にあると考える。しょうもない独自性と独創性にこだわるうちに、日本は豊かさにおいて、アメリカにキャッチアップするどころか、キャッチダウンし、シンガポール、香港、台湾、韓国に次々と抜かれることとなった。

続き
https://news.yahoo.co.jp/articles/540a7f2765b1e72c68e7b4be3b25f46a3ea407ea









＜日本の反応＞

ヤフコメ1

どうも役人上がりの大学人みたいだけど、なんか頭が悪い発想で仕方ない。
すでにインフラができていて、モノが豊富にあれば、生活はいいはずで、昔は、稼ぎ頭は高い給与をもらっていたわけで、今は、昔は居なかった低所得層がカウントされるだけ。
国全体のお金の貯蓄をみれば、当然の結果。
競争が増えれば、デフレになるわけで、全然、論理的なせっめいになっていない。
こんな人物が、経企庁にいたから、こんな世の中になったことを反省すべきで、投稿して云々たれる立場にはないと思います。
韓国より上か、下かといえば、完全に上です。
経済規模が違います。


ヤフコメ2

>>1
戦前の日本と同じだよね。
相手を見くびってたら負けてしまった感じが。
韓国より上であることが非常に大事なようですが、そんなことは本質的にどうでもいいのです。
日本が世界的に見て貧乏になってきてるのが問題なのですよ。
昔のバブルの頃や高度経済成長の時みたいにガムシャラにがんばらないとこのまま落ちぶれていきますよ。
しまいには東南アジア諸国にも負けてしまいますよ。


ヤフコメ3

>>1
記事で言ってるのは現状どうかじゃなくて、これから先の話だよ。
インフラにしても、老朽化と少子化で需給が噛み合わなくなれば経済規模を縮小させるしかない。
米中との差は広がり、本来はずっと下にいたはずの国々が比較対象になっている。
焦る必要はないけど、危機感はあった方がいい。


ヤフコメ4

>>1
日本が韓国より上？　悲しくなります。
日本の一番の問題は、未だにこの様な危機感を持たない人達がびっくりするほど多い事。
30年以上海外を行き来しショックなのは、10年以上前から、海外の街を走っていたトヨタや日産やホンダはめっきり減り、ヒュンダイやキアに置き換わった。海外でのホテルの部屋のテレビや街のサイネージは、ソニーやパナソニックが無くなり、サムスンとＬＧに置き換わってしまった。
いつまで　ゆとり　でいるつもりなんでしょう。


ヤフコメ5

>>1
確かに、経済規模とそもそも完成したインフラを持つ日本と隣を比べても意味はないですよね。
でも総中流ではなくなり、明らかに下流は増えました。
企業は内部留保ばかりしてないで、少しは賃上げして労働に報いてもらいたいです。


ヤフコメ6

自分もそうですが、日本は豊かだと余裕に思い、努力をしなくなった人間が多くなったせいだと思います。
昔に比べハングリー精神がないですしね。
ここ20年前程から変わってないと感じます。


ヤフコメ7

>>6
本当にそれ。
日本はアジアでナンバーワンの技術があり、世界企業もたくさんあるから自分達は金持ちなんだと思い込んでる間に、他の国に負けていったって感じですね。
そのことに気付いてない人も未だに沢山いますがね


ヤフコメ8

>>6
根本の教育がおかしくなってるからでは？
お遊戯会はみんなで主役、徒競走はみんなで走ってみんなで同時にゴール
まるで競争したり勝ち負け決めるのが悪いかのような風潮
幼少から勝負しない事に慣らされてしまえば努力する精神も育たない。


ヤフコメ9

>>6
今だに東南アジアが発展途上国って思ってるオッサン多いからな、タイに20年前初めて行って飯食った時より、今は3倍位高くなってた印象があった。
サイゼリアで飯なんて、もはや東南アジアより安くすむもんね。
良い車もバンバン走ってるし、もはや羨ましいレベルになってきてるよ。
日本の貧困層は20年後は東南アジアにマジで出稼ぎにいくと読んでる。


ヤフコメ10

いつもの自称学者の批判記事です。
最後の結論が「新しい試みをする人の邪魔をしないことだ。
その後で、日本の独自性と独創性を考えても遅くはない」なんて抽象論ではなく、どうしたらいいのかの具体策をしっかり書くべきです。
確固たるエビデンスもなく、具体策も見いだせず、批判だけで俺は偉いんだ！と見栄を張る自称学者さん、こんな風紀を変える時期ですね。


ヤフコメ11

>>10
具体的に言ってると思うよ。
さっさとIT化すべき。
企業は人海戦術に頼ることなく外国(結局は優秀なアメリカ)のITシステムとセキュリティを導入すべき。
私の働いていた会社では未だに手入力で勤怠やってるザマだ。それにfaxなんて今時外国ではやってない。
会議でグダグダやってる間に意思決定のスピードが遅くなり、責任も曖昧、日本的なしがらみが多く慣例に外れると筋の通った話でも進ませない。これが日本だ。
これを変えろと言ってる。
また英語も話せないビジネス社会を変えないと。
インドネシアでさえ(と言ったら失礼かも)商談になれば皆英語で話す。ビジネスの世界では現地語ではなく英語が普通に飛び交うのが世界基準。
それが日本人にはわからないみたい。そんなはずないと思ってる。だから遅れていく。


ヤフコメ12

日本が貧しくなったてのは、結構リアリティある。
外国に行くと「日本より高くね？」って思うことが結構ある。
国際競争の舞台では、全員が勝ち上がるのは難しい。
新しい価値観を産み出し、魅力あるプロダクトを出していかないと、ジリ貧。


ヤフコメ13

>>12
日本をここまで悪くしたのは、小泉純一郎と竹中平蔵。


ヤフコメ14

>>12
日本は政府が動かないですからね。
民泊も宅配も配車サービスも規制して終わりましたから。


ヤフコメ15

まぁキャッシュレス化が遅れているのは海外に行ったら思う
あと医療も本来アメリカにつぐ技術があると思っていたが、コロナワクチンも薬も認可されない。これらは古き悪いしがらみがあるため、誰かが邪魔をして進展しないのだと思う。
日本は間違いなく豊かな国だが、将来を考えると先進国に取り残されてしまうのではないか


ヤフコメ16

>>15
加えて目に見えるモノに対しては価値を見出せる人が多いですが
目に見えないモノに対しては過小評価する悪い癖が年配になればなるほど
多いですからねぇ


ヤフコメ17

>>15
昼ごはんがワンコインで食べれるの日本位でしょう。
豊かなんか貧しいのかわからん様になる。


ヤフコメ18

>>15
もう既に先進国から滑り落ちそうなんですけどね。
比較対象がイタリア、スペイン、韓国あたりなんだから。
G7ぶっちぎり最下位レベルにまで落ちぶれた。


ヤフコメ19

>>15
歳のせいかあまりカードで買い物はしない．
無駄遣いしても現金なら財布の中が空になるだけ．
無尽蔵に使えるカードは怖くて使えない


ヤフコメ20

マクロの数字を使いミクロを評価しているように思うけど。
それなら個人負債額や貯蓄額や持家率や社会インフラ整備や社会・医療保険や教育環境等のミクロの生活に関係深い数字も加味しないとな・・・と思うけどね。
確かに一時期と比較すると豊かさの実感は少なくなったけどね。
バブルもデフレ時代も現役で過ごした還暦オヤジの感想だけどさ。


ヤフコメ21

>>20
韓国の家計負債はGDP上回るそうです

---

何処かの韓国人1

日本は最近、大韓民国の1人当りのGDP（ppp基準）で逆転された後、このような分析記事をとてもよく出しています。
自分たちから見ても深刻性を認識しているようです。
むしろ、韓国ではこのppp指数に対して色々な賛否の話、色々な見解があるが、日本ではこの状況を深刻に見ているようです。
実際、日本が名目1人当りのGDPが急激に高まったのは、プラザ合意以後の為替レートの影響であったし…
最近でも日本が名目1人当りのGDPを維持するのは、あの為替レートの影響の為です。
一方、ppp基準1人当りのGDPはほとんど増加していません。



何処かの韓国人2

日本へ行ってみると、韓国の1990年代後半から2000年代初期の雰囲気です…
ソウルと東京を比較した場合でも。
韓国が特別に早く変わっているのもあるだろうが、日本が発展なしに停滞しているという事は否めない事実です…



何処かの韓国人3

>>2
激しく共感します。
本当に東京や大阪へ行っても全く変わっていません。



何処かの韓国人4

エクセルで描いた醜いグラフを見ると本当に…
あれでも新聞社のコラムなのにグラフィックソフトもないのかｗｗｗ



何処かの韓国人5

20年間同じようなコメントだが、10年後も同じようなコメントをしているのか気になる。



何処かの韓国人6

このまま行くと、20年後には…大きな台湾と呼ばれるようになるでしょう。
古くなった建物と遅れた施設…



何処かの韓国人7

日本がこのような韓国より貧しくなったという分析記事をずっと出すのは、ただ1人当りのGDPが逆転されただけではなく、平均賃金の水準も逆転されたからだと考えられます。
単純に名目のたわごとで押し通すには、実際の日本の平均賃金の水準が20年前に比べて落ちているんです。
右翼メディアではなく、こういう日本の政論紙では、かなり詳しい経済知識と共にまともな分析記事もこのように時々出てくる事があります。
（日本人たちがあのようにピィピィ言いながらコメントを書いている方が私たちにとってはむしろ良いです。）



何処かの韓国人8

日本は大部分は嫌韓主導の関連記事だけど…
本当に日照り時に豆が出てくるように、韓国に関する良い記事には韓国を単独で言及しません。
他国を含ませて一番最後に韓国に言及します。
韓国は国力で見ても、何で見ても台湾よりは上なのに…常に台湾の話の後に韓国を言及します。
でなければ、他国を羅列して一番最後に韓国を言及…本当に幼稚です。



何処かの韓国人9

とても簡単な理由です。
韓国は産業インフラがデジタル化されてプラットホーム経済が確実に構築されたが、日本はアナログ人材依存型経済体制だからです。
当然、生産性、効率性で途方もなく差が生じるしかないでしょう。
その差は今後さらに広がると思います。



何処かの韓国人10

自分たちの国内の問題を取り上げ論じるのではなく、韓国を持ち出して空元気で慰めているので発展がないのです。
他人をこき下ろして自己慰安する妄想は20年前も今も全く同じですね。



何処かの韓国人11

韓国は日本を見てオ○ニーをする立場ではないのに…
日本はそれでも頂点を取った事もあるし、これまでに積み重ねたものがあるから底があの程度だが…
韓国は出生率だけ見ても、今が頂点でもう下って行くだけが残っています。
他国を評価する前に自国の状況からよく見ましょう。



何処かの韓国人12

>>11
韓国が滅びると20年間騒いでいる倭寇たち。
見ていれば笑いしか出てこないです。
そんなにしてまで精神勝利の催眠をかけなければ、過敏で耐えられないようです。
韓国は上手く行っているから、滅びていくお前の祖国でも心配しろ倭寇が。



何処かの韓国人13

>>11
韓半島と周辺国を略奪して、戦争特需に米国の支援まで受けたのに、あの程度しか成長できなかったら犬馬鹿です。



何処かの韓国人14

>>11
日本が自分たちのレベルを客観的に評価した記事なのに、知らない人が聞けば大韓民国が日本を評価した記事だと思いますｗ
あなたが話した「下って行くだけ」の韓国にも負ける水準の日本なら、逆にさらに深刻なのではないですか？



何処かの韓国人15

日本人に論理を期待するのは無理です。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」