かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本ネチズン「韓国と断交せよ」…韓国の汚染水反発に

日本政府が福島原発事故で発生した汚染水を海に放流することを決定し、国内で大きな反発が起きている。 特に、韓国の大学生によるデモについて、日本のネットユーザーは「断交しよう」「韓国大使館は撤退すべき」「北朝鮮がデモを扇動してる」などと書き込み、非難に熱を上げている。

19日、フジニュースネットワークス（FNN）など日本のメディアは「福島第1原発処理水（汚染水の日本式表現）海洋放出に抗議する団体がソウル駐在日本大使館前の道路を不法占拠した」と報じた。

これに先立ち、韓国大学生進歩連合などで構成された「日本放射能汚染水放流阻止大学生緊急籠城団」は、今月16日からソウル鍾路区の日本大使館前で汚染水放流阻止のための籠城を宣言している。 同研究所は「放射能汚染水の無断放水は生命と安全を脅かす深刻な事件」と糾弾し、抗議を続けている。





関連記事は、日本のポータルサイトのヤフージャパンで3000件を超える書き込みを受けるなど、注目を集めた。 日本のネチズンの反応は非難一色だ。 ベストコメントには「断交を深刻に考慮しないと」「韓国から大使館と領事館を完全撤退せよ」「これこそ韓国人が一番嫌がる内政干渉」「大使館職員の安全が確保されないので早く帰国させた方が良い」「韓国が大使館の安寧を守るべきウィーン協約違反中」「反日教育をする国と国交回復は無謀だ」などの否定的な反応が相次いだ。





根拠のない主張も多くの支持を受けた。 5800人以上の同意を得た書き込みの中には「学生が主体のデモは北朝鮮系の学生が扇動」とし、「慰安婦問題も北朝鮮の支援を受けている」という内容があった。

現在、日本でも汚染水の放流を巡り、議論が起きているが、次第に賛成の方に傾いている。 毎日新聞は最近のアンケートで、日本有権者の54％が福島原発汚染水を海に放流する計画に「仕方ない」という反応を見せたと20日付で報じた。 他の方法を考えるべきだという意見は36％に止まった。





また、ヤフージャパンが現在実施中のオンラインアンケートで、ネットユーザーの59.2％が原発汚染水の海洋放出に「賛成する」と答えた。 23日に締め切られるアンケートには、20日午後6時基準で20万人あまりが参加している。

福島沖の放射性物質の濃度がまだ低くない状況で、日本の汚染水の放出は大きな憂慮を受けている。 朝日新聞は20日、福島県南相馬沖で1日に水深約37メートルの水域で捕れたメバルから1キロ当たり270ベクレルのセシウムが検出されたと報じた。 これは日本政府の許容限度（1キロ当たり100ベクレル）より約3倍高いものだ。





日本政府は汚染水に海水を混ぜて希釈した後で捨てれば安全だという論理を繰り広げている。 しかし、汚染水を特殊設備で処理してもトリチウムなどの放射性物質は除去が難しいというのが問題だ。 トリチウムは水素や重水素と物理的な性質が同じであるため、水に混ざっていると分離が事実上不可能だ。 人体にトリチウムが入ると、遺伝子組み換え、細胞死滅、生殖機能の低下などを起こしかねない。

また、国内の専門家らは、日本の汚染水処理は問題が大きいと疑惑を提起している。 20日、ソン・ジンホ原子力研究院博士は「東京電力が昨年12月に作成した資料を見ると、許容値以下で完全に含まれた汚染水は全体の30％にすぎない」とし「残りの70％は5倍から多くは100倍の濃度を持つ汚染水」と懸念した。

---

スレ主韓国人

日本の奴らのもうひとつの特徴です。
断交することが出来ないということを自分たちも分かってるから、いつも強がり、虚勢を張るため、虚構の韓日断交云々。
ところが2年前、実際に断交でもないGSOMIA程度を私たちが終了すると言うと、国中がてんやわんやの大騒ぎになって、まさに自分たちの主人であるアメリカに告げ口して、結局GSOMIAを維持するようにアメリカに圧力を行使しましたね。

本当にあの日本人は汚い習性を持った種であるようだ。
みんなが陰険で、相手を見て後頭部を叩こうとする習性を持っている。

クアッドもそうです。
日本の右翼勢力とネチズンは「大韓民国はクアッドに入るな」と大騒ぎしたが、大韓民国が「分かった、私たちは入るつもりはない」って言うと、自分たちが対中国の先鋒に立つことになるため、こっそりマスコミなどを使って大韓民国をクアッドプラスに参加させるべきだと戯言中ｗ

断交はいつでもしてください。
怖くないからｗ









何処かの韓国人1

やはりこの部分だけは韓日はユニゾンである。

断交しましょう。



何処かの韓国人2

GSOMIAのように本当に断交したらどうするだろうか。
米国行って怒るだろうねｗｗｗ



何処かの韓国人3

>>2
えっ？
GSOMIAって破棄したんですか？



何処かの韓国人4

>>3
破棄ではなく中断。



何処かの韓国人5

>>4
これは二度と締結しないでほしいのに。
政権によって再び締結するかもしれないので心配です。



何処かの韓国人6

もし政権変われば100パーセント再度締結して、クアッドも加入するに全財産賭けます。



何処かの韓国人7

>>6
私もこれが心配です。



何処かの韓国人8

もう延期も1年過ぎたから中断から破棄の手順ですね。



何処かの韓国人9

>>8
それは政府の言葉遊びです。
破棄とは明らかに違うものです。
とっくに破棄しろと言っていたのにずるずる引きずって、どうせ外交カードにもならないのに何をしているのか。



何処かの韓国人10

お願いだから断交してくれ病身たちよ…ｗｗｗ
その簡単でシンプルなことをなぜまだ先延ばしにするんだｗｗｗ



何処かの韓国人11

断交しろ。



何処かの韓国人12

なぜこのような時だけ肉盾をしなければならなのかｗ
狂ってる。



何処かの韓国人13

本当に断交しよう…
デモもしてくれ。
嫌韓デモはよくやってるじゃないか～



何処かの韓国人14

お前たちと絡んでいいことがない。



何処かの韓国人15

放射能迷惑局アウト～！



何処かの韓国人16

断交賛成！！
しかし、来年3月の大統領選挙時に土着倭寇が政権を取れば…
考えただけでもぞっとしますね。



何処かの韓国人17

むしろ熱く戦争をしよう。



何処かの韓国人18

お願いだからお前たちから断交してくれよ。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」