かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

台湾TSMC、半導体コアのEUV装置独占…サムスン競争力「グラグラ」

今年EUV生産量の70％TSMC先取り
機器保有台数TSMC 80台、サムスン35台
EUV装置格差克服のために次世代技術開発





サムスン電子は、ファウンドリ（半導体委託生産）事業に欠かせないオランダASML社の極紫外線（EUV）露光装置の買収競争で、業界トップの台湾TSMCに遅れを取っているという分析が出ている。 最近、両社はファウンドリ市場の拡大に向け、激しく戦っているが、遅い装置の確保で、サムスン電子の競争力が下落しかねないという懸念も一緒に出ている。

14日、電子業界や海外メディアなどによると、TSMCは今年、ASMLが生産するEUV装置の70％の供給を受ける。 米IT専門メディアサムモバイルは最近「サムスン電子がEUV工程のための十分な生産装置確保に失敗し、半導体競争でTSMCに敗れた」とし「TSMCがサムスンを下して十分なEUV生産装備を確保したものと見られる」と指摘した。 日本経済新聞（日経）は最近「ASMLのEUV装置のうち70％がサムスン電子のライバルTSMCのものになった」とし「サムスン電子はEUV装置購買台数を早く増やしているが、すでに多くのEUV装置を確保したTSMCに短期間で追いつくのは容易ではない」と報道した。

EUV装備は半導体原材料であるシリコンウェハー（Wafer）に回路を描き入れる露光工程に使われる。 ASMLが独占生産し、全世界に供給しているが、半導体のスーパーサイクル（長期好況）への期待需要により、供給不足に陥っている。 年間40台のみ作られる同装置は、来年の生産量まではすでに予約注文となっている。

半導体は回路線の幅が狭ければ狭いほど、大きさを縮小しながら性能と電力効率を高めることができる。 電子業界が微細工程競争を繰り広げる理由だ。 全世界で現在10㎚（ナノメートル・1㎚は10億分の1m）微細工程が可能なメーカーはTSMCとサムスン電子だけだ。 両社は現在、EUV装備を活用した5・7㎚半導体が主力商品だ。 しかし、保有しているEUV装置はTSMCが50台で、25台を保有しているサムスン電子を2倍上回っている。

今後、主力製品の生産量増大と3㎚量産を目標とするTSMCとサムスン電子はEUV装置争奪戦を繰り広げている。 特に、サムスン電子がTSMCを乗り越えるためには、EUV装置の確保は会社の命運がかかっていると言っても過言ではない。 昨年10月、サムスン電子の李在鎔（イ・ジェヨン）副会長が、新型コロナウイルス感染症（コロナ19）事態の中でも、ASMLのオランダ本社を訪れたのも、ほかならぬEUV装備を確保するためだ。 李副会長は当時、ピーター・ベニングASML最高経営者（CEO）など主要経営陣と会って、EUV装置供給の拡大を要請したという。





このような努力にも関わらず、サムスン電子の装置確保は容易ではないという。 サムスン電子は昨年、EUV装置を20台注文したが、今年引き渡される装置数はその半分の10台に過ぎない。 これまで保有している25台を合計すれば、サムスン電子が今年、稼動できるEUV装置総数は35台だ。 一方、すでに50台を保有しているTSMCは、今年30台あまりを追加し、来年から80台を運用する。 両社のEUV装置台数の格差は時間が経つほど広がっているというのが電子業界の診断だ。

EUV装置が十分でなければ、微細工程で半導体を作ろうとする顧客会社を確保することが難しくなる。 半導体受注戦で遅れを取る可能性があるという話だ。 その場合、市場シェアは永遠に格差を縮めることができなくなる。 サムスン電子のファウンドリ市場シェアが20％台を越えないのも、結局、EUV装置の数が十分でないためと分析される。 台湾市場調査会社のトレンドフォースによると、今年第1四半期のファウンドリー市場シェアはTSMCが56％、サムスン電子が18％だ。

その代わり、サムスン電子はEUV装置格差を克服するため、次世代技術の開発に拍車をかけている。 来年発表する3㎚ファンドリーからは、現在適用中のピンペットではなく、チップ面積や消費電力を減らした「GAA」工程を適用する。 新しい技術を通じてTSMCとの技術格差を縮めていくというのがサムスン電子の計画だ。









何処かの韓国人

サムスンはASMLの大株主です。
供給を受けられなかったんじゃなくて、必要なだけもらったんです。
半導体のスーパーサイクルはもうすぐ終わります。
50兆をここに投入したTSMCの末路はどうなるだろうか。



何処かの韓国人

まぁこれは年ごとに変わることだよ。
昨年、SKとサムスンが契約して、今年TSMCが契約した結果ではないのか？
ファクトチェックが必要な問題です。



何処かの韓国人

記者よ、サムスンはASMLの持分を持っていて、TSMCはないんじゃないの？
サムスンはそれだけ権利を行使できるんだが。



何処かの韓国人

露光装置メーカーの3大株主はサムスンです。
韓国の独自開発でもう一度世界市場を驚かせましょう。
サムスンファイティング
イ・ジェヨンが恩赦を受けることを祈願。



何処かの韓国人

ASMLは韓国に子会社設立するそうだが？
記者のレベルが本当に低いｗ



何処かの韓国人

サムスン電子と政府の支援の下で東進セミケムがEUVを開発しているのは関係ないのかな？



何処かの韓国人

サムスンのトップが監獄にいるのに、会社の重要な決定が可能でしょうか；；



何処かの韓国人

ファブや装置、人員ともに3倍の差、いや、サムスンが3倍の差を容認しているという表現が正しいようだ。
投資は市場を見て行うことだが、TSMCは非常に有利に見ているようだ。
自動車半導体は多品種少量生産なのでEUVと全く関係ない。
高性能プロセスチップを誰が先取りするかであるが、マーケットと技術トレンドが変わればすでに投資したものがまともに作動しないことがある。
投資は常にリスクが伴うものだ。
サムスンは総合IT企業であるため、確実でない一つの分野にそれほど無謀に取り組まないのだ。



何処かの韓国人

サムスンはDRAM専門だから。



何処かの韓国人

タイトル見て心配したけど、やっぱり朝鮮日報だった。



何処かの韓国人

サムスンは自分たちで作って使えよ。
自社開発で生産できないのか？



何処かの韓国人

EUV装置の技術開発を今からでも推進しろ…



何処かの韓国人

でたらめな犬の鳴き声だよ。
口さえ開けば、サムスン崩壊と言ってるが…
ASMLが韓国にEUV生産ラインの工場を建てて、サムスン、SKに注文を差し支えなくするとASMLのCEOが昨日発表しましたが。



何処かの韓国人

TSMCの株価暴落中だから記者がイライラしてるんだな。



何処かの韓国人

危機はチャンスだ。
大韓民国がここまでどうやって来たのかを 見せればいいんです。
台湾は日本の植民地されたのに徹底した親日国家だ。
自尊心もない国民性は猿レベル。
人間が動物と戦って負けるだろうかｗ




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」