かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

米上院続い下院もドア大統領訪米を歓迎決議案超党派発議

民主下院外交委員長・共和幹事など参加…「韓米協力を拡大することが重要」





ムン・ジェイン大統領が米国を訪問した19日(現地時間)、米下院で、訪米を歓迎して、韓米同盟の重要性を強調する決議案が発議された。

民主党所属の下院外交委員会のグレゴリー・ミックス委員長とマイケル・マッコール共和党幹事、外交委員会内のアジア太平洋小委員会の民主党所属のアーミー・ベラ委員長とスティーブ・シャボット共和党幹事は同日、韓米同盟を記念する超党的決議案を出した。

声明を通じ「韓米同盟は北東アジアとインド太平洋地域の平和と安保、安定を保障する核心軸（linchpin）」とし「共同の利害および価値に基づいた徹底した関係を通じ、我々は広範囲な地域的・国際的事案を引き続き緊密に調整していく」と明らかにした。

続いて「私たちはムン大統領の米国訪問を祝い、両国間協力拡大の重要性を強調するために決議案を発議するもの」とし「韓米首脳会談は韓米同盟が引き続き強力で効果的だという明らかなシグナル」と強調した。

決議案には「北朝鮮の完全かつ検証可能で不可逆的な非核化（CVID）と韓半島の平和構築のための共同戦略を通じて緊密に調整された外交的努力に韓米が専念する」という内容も含まれている。

ジョー・バイデン政権は「韓半島の完全な非核化」を目標に掲げ、米議会ではCVIDが度々取り上げられてきた。

これに先立ち、米上院でも13日、文大統領の訪米を歓迎する超党的決議案が発議された。 民主党所属のボブ・メネンデス上院外交委員長とジェームズ・リッシュ外交委共和党幹事らが共同発議した。

ムン大統領は、米東部時間基準で19日午後、ワシントンDCに到着し、21日にはホワイトハウスでバイデン大統領と首脳会談を行う。 菅義偉首相に続き、バイデン大統領がホワイトハウスで迎える2人目の首脳だ。









何処かの韓国人

ムン・ジェインは事実上廃棄されたことを示している。
韓国新政権が発足すれば、米国の「基調」が変わる可能性もある！



何処かの韓国人

形式的な手続きを誇張しているね。
米国もムン・ジェインを注意すべき人物だということを、大多数の国民も知っている。
敵対国に好意的にふるまう人間を好きになるはずがない。



何処かの韓国人

米国はチャンケを相手にしているが、弾除けを韓国にしようと無駄口を叩くんだろう。
有史以来、チャンケ、チュッパリ、ロシア、ヨーロッパ列強たちの戦争がこの国でたくさん起きているから十分熟知して賢く避けなければならない。
今、日本が銃を受ける最前線にいるのに、この国に押し付ける作業をしようとしているようだ。



何処かの韓国人

うわぁ、ムン大統領が米国で大変歓迎されているんですね。
ほぼBTS級？
アメリカ人の皆さんも、K防疫を見ながら、我々を見る目は変わったと思います。
雰囲気がいいので、ワクチンなどたくさん引っ張ってきてください。
ムン大統領、ファイティン！



何処かの韓国人

国力が強くなり、地政学的に最も重要な位置にあるからです。
大韓民国はさらに富強にならなければなりません。
もはや他国に振り回される国家ではなく、自ら計画して決定し、行動できる国にならなければなりません。
その第一ボタンが戦作権の回収であり、それによって韓米同盟は弱くなるのではなく、さらに堅固で確固たる血盟体系を形成することになるでしょう。



何処かの韓国人

戦時作戦統制権もない国が国なのかよ。



何処かの韓国人

上下院が決議しながらクワッド圧迫するようだ！
このように外交は与野党なく協力してしなければならないのに…
政府の外交時の協力どころか、反対する党があるのが国民の不幸だ！



何処かの韓国人

米国が良い態度の時は協力しろ。
筋違いをするなよ。



何処かの韓国人

韓米同盟の強化に成功すれば、これまで間違ってきたことの半分程度は許してやる。



何処かの韓国人

米国の奴らはまた何を要求するのか？
「米国の奴らを信じるな」という昔の言葉そのままだ。



何処かの韓国人

それでもアメリカは韓国の大統領を大歓迎してくれている。
土着倭寇たちと国民の力（韓国最大野党）よりはずっと良いね。



何処かの韓国人

アメリカ人がああする時は何かを企んでるんです。
いたずらに騒ぎ立てずに同盟外交をうまくするように…
「クアッド+加入しろ」と言えばいいのに、また「平和プロセス」といううわごとを言うのではないかと心配になる。



何処かの韓国人

クアッドに参加しろという猛烈な圧迫。



何処かの韓国人

狡猾だ。
何を考えているんだろう。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」