かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

個人的に日本の病院で不思議に思った事

スレ主韓国人

漢方医でもないだたの西洋医師が漢方薬を処方しているという事です。
そして、薬も結構多くくれるのに、医学を知らない私の目から見てもとても過剰に薬を与えているのではないかと思いました。
韓国は早く病原菌をやっつけるのに対し、日本はゆっくり弱らせて殺すのか…









何処かの韓国人1

日本のドラマを見ると、入院服がないのかと思います…



何処かの韓国人2

>>1
必要なら、患者個人が買わなければなりません。



何処かの韓国人3

日本は漢方医が別にいません。
しかし、漢方の伝統は長いので製品化された漢方処方は多くて（品質と品目が優れていて韓国内にも輸入しているとか）
それを一般の医者たちが処方して使える構造です。



何処かの韓国人4

>>3
医薬品を製造する時、製造管理が非常に厳しいです。（GMP）
韓国でも漢方薬が医薬品に分類された以上、同じ基準で製造されなければならないと思います。



何処かの韓国人5

>>4
GMPは健康食品製造業以上の許可を受けようとするなら必ず必要な要件です。
薬局で扱われる医薬品（漢方薬含む）は、一般的なGMP以上の等級の製造施設で生産されます。
心配しなくても大丈夫だと思います。



何処かの韓国人6

日本には薬だけを売る一族もいるでしょう？
龍角散がそうだったと思いますｗｗｗ



スレ主韓国人7

>>6
日本の医薬会社の多数が、薬剤師ないしは医師一族から始まったものが多いです。



何処かの韓国人8

1年多く学べば漢方医学だったかな？とにかくそういった事が可能になると聞きましたｗｗｗ



何処かの韓国人9

>>8
学ばないでも可能です。
今は後期研修で漢方を3年すれば専門医になることができます。



何処かの韓国人10

>>9
韓国もそのような過程があれば良いですね。
漢方医学、医学、両方とも必要です。



何処かの韓国人11

日本は漢方統合をしました。
医者たちが漢方課を修練すれば漢方薬を扱えます。
診断に必要な医学的所見を漢方でも見るが、実際の診療は一般的な医学と大きな差もなくて…
日本の漢方による虚証、実証に応じた漢方の処方をします。
韓国とは漢方の基本的な概念が違います。
韓国で売っている薬局用の漢方薬は日本で売っている薬が相当多いです。
おばあさん世代は子供がぐずれば飲ませろという奇応丸も…日本ではかなり以前から売っていた薬で…
ほとんど効能が万病に効く薬水準だと…



何処かの韓国人12

日本は何か薬が弱いですね…
「クリニックに行ったらゆっくり休んで下さい。」このような感じで…
人間の自然治癒能力を信じているのか…そうしたいのか…



何処かの韓国人13

>>12
韓国は特に薬を使う方です。
ヨーロッパの医者たちが韓国での風邪薬の与え方を見て驚いた事もありました。



何処かの韓国人14

日本は医者は、学会の公式診療マニュアルに漢方薬が含まれている場合もあります。
韓国の医者は、漢方薬を処方する権限がないから、そのまま目を閉じているだけです。



何処かの韓国人15

日本は漢方医が西洋科学技術を導入して、自ら先進的な医師に変わると同時に国家を先進国に仲間入りさせたんですよ。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」