ヘッドライン！！
韓国人「明太子は韓国から日本に渡ったそうです。屋台で日本人が話していました」 |
||
明太子は韓国から日本に渡ったそうです
スレ主韓国人
日本から韓国に渡って来たものだと勘違いしていたが、実際には韓国人が日本に伝えたんですね。
ベク・ジョンウォンさんが出ていた日本料理旅行番組で見ました。
屋台で日本人が話していました。
韓国から来たものだと。
ttps://bit.ly/34wiPSZ
|
|
|
何処かの韓国人1
歴史記録書に出ていれば正しいでしょう。
何処かの韓国人2
うん？日本から韓国に渡って来たという説は初めて聞きますね。
みんな、知っているんじゃないですか？
スレ主韓国人3
>>2
日本から来たという話は直接聞いた訳ではないけど、あまりにも有名な日本食なので、そのように勝手に推察していたのだと思います。
何処かの韓国人4
えっ？私も初めて知りました（泣）
スレ主韓国人5
>>4
良かったですね。
何処かの韓国人6
日本植民地時代に釜山で暮らしていた日本人が帰国して、日本人の味覚に合ったものを作って売り始めたのが起源だそうです。
スレ主韓国人7
>>6
よく知っていますね。
何処かの韓国人8
日本文化の源流を確かめてみると、相当数が韓国から日本に行っています。
位置上そうなるしかないです。
何処かの韓国人9
福岡の特産品で明太子があるけど、韓国人の口には韓国産が合っていますね。
スレ主韓国人10
>>9
ああ、そうなんですね。
美味しいんだろうと期待したのに違うんですね！
何処かの韓国人11
スケトウダラを日本の発音で読めばメンタイ。
そこに卵の意味である子を付けてメンタイコ。
韓国から由来した食べ物だという事は普通に分かるでしょう。
何処かの韓国人12
しかも日本ではあまり生産できません。
ほとんど韓国のものを持って行って食べています。
何処かの韓国人13
日本の人々も、ほとんどが外国の食べ物だと知っていますよ。
何処かの韓国人14
>>13
日本人たちも韓国の食べ物と知っていますね。
何処かの韓国人15
たくあんも韓国から日本に伝播されたものです。［韓国の僧侶が伝播］
明太子も韓国から日本に伝播。［釜山の塩辛職人が日本に伝播］
韓国式味噌＋味噌玉麹も韓国から日本に伝播して納豆になったのです。［壬辰倭乱の時、慶尚道に来た日本人が製造技術を受けた］
PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」
PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・
PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」 中国の反応
PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」
PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」
|
|
|
|
|
|
|
|
|
コメントの投稿
色々
おすすめ記事
ブログについて
管理人：高島
韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします！
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。
連絡先
kankokuhannou＠gmail.com
海外の反応アンテナ
韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします！
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。
連絡先
kankokuhannou＠gmail.com
海外の反応アンテナ
フリーエリア
カテゴリ
合わせて読む
人気記事
★リンク集★
検索フォーム
日本は何も起源を唱えてすらいないのに
おまエラは起源を主張するためには伝聞すら利用するんだよな
お尻から出た茶色い物ニダ！
🇰🇷🐒､､､､､､､､､､､､､､､､､💩
ふくや創業者の川原社長は朝鮮半島の引き上げ者で、朝鮮の明卵漬を日本風にアレンジした辛子明太子を発売して現在に至っている。
ただ日本のものはオリジナルの朝鮮のものとはだいぶ違うと聞いた。
日本で人気になったので、韓国人が騒いでるだけで、日本がおいしく改造している。
韓国みたいにうどん、トンカツ、たくあんなどのマルパクリと違うからな。
＞明太子も韓国から日本に伝播。［釜山の塩辛職人が日本に伝播］
＞韓国式味噌＋味噌玉麹も韓国から日本に伝播して納豆になったのです。
＞［壬辰倭乱の時、慶尚道に来た日本人が製造技術を受けた］
ここまでパーフェクトに妄想だと逆に笑えるw
Wikiより抜粋
天正元年12月1日（1573年12月24日）に秋庭綱典の次男として但馬国出石に生まれる。
魚のタマゴとった魚の本体どこいった？
朝鮮にそんな料理とか食べ物あるの？
明太と明太子は別物
バカちょんいい加減にしろ
韓国＞＞＞日本
日本の辛子明太子は別物です
身内同士で歴史ロンダリングするなよ。
それをふくや創業者の川原社長が調味液に漬けたものが明太子。
現在、韓国で生産してる明太子はそのパクリ。
韓国人よ、朝鮮起源とホルホルするのは微妙だとは思わんか？
思わんのだろうな、どうせ韓国人だもんな。
もしくは似た物はある
この違いが分からないから、蛮族なんだろ
たちまち何でもウリジナル～
自分じゃ何にも～作れない～
ドロボーミンジョク韓国人 ハハハ
「明」って文字が入ってるじゃん。
それでどうしたいのか全くわからん、意味不明
下らんこと言ってるまに勉強しろ、まともな教科書と教師から。
韓国起源だと食べにくいわ
納豆とたくあん泥棒する気持ち教えてくれないかな
※1485485
そもそも併合前から日本(の北海道)からスケソウダラを輸入していた朝鮮半島がなんだって!?
冷蔵・冷凍設備がないから塩漬けにして送られてくるスケソウダラ、
それと別口で高級品で朝鮮ではなかなか食べられなかったスケトウダラの卵の塩漬け=たらこ、
またさらに強力な腐敗防止のために唐辛子がまぶされた塩漬けの辛子たらこは北海道から九州を経て
朝鮮半島に入った。
なお、めんたいこ=明太子の明太(ミンタイ)はロシア語でも中国語でも日本語でも
【スケソウダラ】を指すが
韓国語での【ミョンテ】なぜか(笑)、「既に完成品状態の(日本で言う)辛子明太子のことを指し示す」
という乖離を起こしている。
中国語(明太)やロシア語(ミンタイ)や日本語(明太=めんたい)においては
卵の意味は全くなく【スケソウダラ】という魚種を指しているだけという(笑)。
韓国ではミョンテって(笑)、魚種を指してる単語がなぜか完成品の料理名になってるという、
困った乖離の様相を見せているのである。w
今でもタラコしか買わない。
死んでしまうわ
なぞなぞ
九州では【こしょう】
東北/北海道では【からし】
なーんだ?答えは唐辛子。
なので唐辛子をまぶしたたらこは、もしも九州発祥なら【胡椒明太子】であるべきなのに
(注)・胡椒明太子を分解解説すると=【唐辛子をまぶしたスケソウダラの卵の塩漬け】
なぜ東北/北海道の 唐辛子=からし が名称に使われているのか?
理由は九州に到着した時点ですでに【からしたらこ】という一個の製品名だったからである。
九州の名物になったのは「唐辛子まぶし」ではなく【唐辛子味の付け汁を開発した】から?
そんな浅ましく卑しい民族に独創性の有る技術や製品など産みだせない。
怠惰で卑屈、そのくせ異常に虚栄心だけは強くて欲深い日本は近所迷惑。
恐らく朝鮮人が世界で一番、嘘を吐き盗んでパクって起源を主張する民族。
＞ 朝鮮の明卵漬を日本風にアレンジした辛子明太子を発売して現在に至っている。
実際はたらこ製造がベースだよ
アレンジされたのはたらこ
ロシア語でスケトウダラはミンタイ。
ロシアと交流の深い北海道の一部の地域でも同じくミンタイという。
ミンタイの子→ミンタイコ→明太子に変わったとする説が有力。
以前ANAの機内誌に載ってたよ。
私が知ってる日本に移住した韓国人全員が明太子は日本の方が美味しいって言ってた。
韓国のを食べたがまずかったぞ
旨味が足りないし生臭い
なんでも日本で明太子が人気になって
日本の味を真似しようとしてできなかったらしい
屋台で在/日が話していました。
～だったはず。～～だったらいいな。じゃなくて。
ョ
┃
┃
┃
セ
ン
ジ
ン
の
言
う
事
は
一
つ
も
信
用
出
来
な
い
！
明太の語源の「ミンタイ」はロシア語。それを漢字語にしたのが「明太」。
はっきりいって、朝鮮とは関係の無い話。
スケトウダラの他の料理があるのなら、出してみろって話。
あ、ミョンテはそのままスケソウダラだったな、以下のことを考えていたので勘違いした失礼。
そう料理名である鶏の唐揚げを韓国では生き物の種類であるチキンとなり
モンゴル語のあばら肉のカルビ(部位名galbiまたはkalpi)がそのままカルビという料理名になる。
等々、韓国の場合ケンチャナヨ精神以外に料理名に生き物の名称や家畜の部位名をそのまま宛てる宿痾があり(本来生き物の種類名等ががそのまま「とある料理名になってしまう」という韓国特有の病気。)、それは元々料理名どころか調理方法そのものがゆでる程度しかなかったから?
本当に如何しようもないな、チョッパリ共はよ。
まぁお前らニポーンは衰退の一途だから、これから俺たち大韓ファイターズがキッチリ調教してやるよ。
肘までぶち込んでやるぜ。
せっかくですが、あなたつまらない。あなたの書き込みもつまらない。
つまらないので、もう少しひねりを考えてから書き込んでください。
期待してます。
＞日本から韓国に渡って来たものだと勘違いしていたが、
明太子はそうだね。
＞実際には韓国人が日本に伝えたんですね。
違うね。南鮮にいた日本人が日本帰国後に明卵漬を思い出したながらカスタマイズして日本でも売れるように作ったのが明太子。
コリアンファンタジーと違って、これは日本では映画にもなってるソースもはっきりしてる有名な（ふくやの川原俊夫の）実話。
天丼で数か月毎に毎回全く同じウリナラ起源妄想ホルホルしてるのがキモくてウンザリなんですが。
というか、ここの時事以外のネタって100％天丼だよね(笑)
時事でも途中から（チョンの鳴き声）天丼だし(笑)
でも、韓国人が作ると臭くて汚いんでしょ？
日本は昔の文献や資料に載っている。
韓国は資料の提示は何一つない、つまり妄想で起源を主張しているだけ。
「世界の憂鬱」サイトで取り上げられていた《【日本が今度は明太子を英語で「mentaico」登録】 韓国人「明太子の名前の由来と起源をご覧下さい」2015年04月01日》での韓国報道では、「 最初は日本の人々にとても辛い味のために人気がなかったが、日本の明太子の始まりである川原が長年の研究の末、日本人の口にぴったりの明太子を開発し、日本全国的に人気を得る福岡名物メンタイコが開始されました。」と書いてある通り、元の物が不味くて不人気だった物を日本人が 『 長年の研究の末 』、違う製法で改良・開発してできた物で、日本の明太子と韓国のものとは味が違うことも記事で認めている。
日本の出汁入り調味液と唐辛子で漬け込むモノと、韓国の「たらこのキムチ」は別物。原材料が同じだけで、製法も味も違うんだから別物。
・和牛→韓牛、・和服→韓服、・和紙→韓紙、・和食→韓食 など、
韓国人は日本人が昇華させて徐々に世界に広まった途端に、
「それはウリの物ニダ！」ってパターンばっかり(呆笑)
下手に朝鮮土人妄想こいてありもしない捏造食品文化で日本人を食べ物関係で弄らない方がいい。
日本人に眠る何より恐ろしい逆鱗に触れるぞ。
そのことを言えば、火病を起こして日本人がケガする可能性があるからな。
害獣を扱うことは大変なんだよ。
オマエの周りの人は、精神病院へ連れて行ってくれないのか？
さすが周りのチョンどもども、キチガイのお前を敬遠しているようだなwww
何でだろう？？？ 何でだろう？？？ 何でだろう？？？(しつこいwww)
韓国に誇れる食文化が無いから日本の食文化の起源を言ってしまうのかな？そんなに日本が羨ましいからって起源説を言ってホルホルしていて虚しくならないのかな？
明太子は日本で開発して韓国へ伝わったのが正解。
韓国にも売ろうとしてTVでリップサービスの発言をした事で、韓国が起源だと勘違いしている。朝日新聞同様に日本のメディアの悪い所。
あと、本来ならスケトウダラ漁の外道扱いされている「タラバガニ」が獲れるか、っていうのも。
ナポリタンの期限を主張するナポリ人みたいなもの。実際にはナポリタンの呼称をいやがるナポリ人の方が多いわけで、韓国人は日本に対して「明太」という言葉を使うな、と抗議した方が正しい。
あとはだいたい中国か日本から渡ってきたんだよ
同意。以前韓国人の歌手が増えたときマスゴミが、「演歌のふるさと韓国その演歌歌手が歌います」とリップサービスをしたら韓国人は「演歌は韓国発祥」と言い出した。韓国人が「カレーはインドが発祥」というがインドの方々が日本のカレーを美味しいと言って食べるか？実際インドの方に聞いたが「食えた物ではない」と言っていた。普通その国の人たちが食べやすいようにすべてアレンジするものです。日本のラーメンも韓国人は「中国発祥」と言いますが、中国人に聞いたら「日本のラーメンは中国にはない。日本が勝手に作ったもの」と言っている。これも日本人が日本人の舌に合うようにアレンジしたものでしょう。明太子にしてもあんなに美味しいものを、韓国が創意工夫出来るのであれば国自体が今みたいなっていない。それに美味しい物を創意工夫出来るのであれば、わざわざ「韓国は発祥」など言わなくても回りが認めますよ。
「トンスル」は韓国が発祥ですから誰も反対する国はないですよ。みんなが知っている事ですから。
とはいえ、韓国人にできることじゃないと思うけど？
郡の主に相談したところ、郡の主も困ったのか、
明川の“明”と相談した太さんの姓“太”とを掛け合わせて“明太魚”とした。
なんて妄想話してる韓国は、恥を知りなさい！
そもそもこの話しじゃ自己矛盾してる。そんなに珍しい魚の魚卵料理が有名になり広まるのか？
日本で「タラコ」→塩漬け、「明太子」→唐辛子漬け、です。
日本でも北前船の重要な交易品、北海道から日本海を経由、下関から関西と交易していた商品に「たらこ」が含まれています。江戸時代のはなしです。
ふくやの川原俊夫氏が言っているのは
「 目玉になるオリジナル商品を開発しようとの考えから、
夫婦は若い頃に釜山で食べた明太を作ろうと考え開発に乗り出す」 と言っている
明太＝スケトウダラの魚卵塩漬けですね。（明太の呼び名の由来は中国）
「目玉になるオリジナル商品を開発しようと」と言ってるだろ
塩漬けの「たらこ」を唐辛子の調味液で漬けたのが辛子明太子です。
辛子明太子は完全に日本です、
ロシア語ではスケトウダラを「минтай（ミンタイ）」と呼ぶ。
中国語では「明太」（ミンタイ）もしくは「明太魚」（ミンタイユー)と呼ぶ。
そもそも、魚卵の塩漬けは昔から交易品であり、キャビアやイクラ等が流通していた。
（日本でも白鮭の魚卵をイクラと呼ぶ。）
韓国発祥はあり得ません！。
韓国で作り方を学んではない。
唐辛子をまぶすキムチ製法と一緒にするな。
調味液に漬けて作られている。
うるせえ、犬便ファビョター！
実際にパクるのは上手かったのと強○するのは日常だったらしいけど。
日本の古事記や日本書紀すらこっちではすでに最古の記録ではないことも知れてるのに。
あ、歴史ご存じないんでしたね。
じゃあ紀元前1万年以上も前の話しても伝わりませんね。さようなら。
それに何の意味があるんだ？
実績が無いヤツらは大変だ。
馬鹿じゃないの？
ポッキーやら、漫画やら、何から何までパクってる。ゆすり、たかりの泥棒乞食大嘘付き民族が韓国人。