かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

BTS日本の近況…

オリコンストリーミングランキング　初週再生数記録




これまでの歴代最高記録は、NiziUの「Take a Picture」約1251万回再生




その記録をわずか3日で更新し、1660万回突破、歴代最高を占めました。

---

スレ主韓国人

3日で記録突破…
日本国内のBTSの人気にはガクブルしますね。









何処かの韓国人1

押さえられてきたものが炸裂した感じ…



何処かの韓国人2

>>1
昨年の「ダイナマイト」の時に完全にノックアウトしました。
圧倒的な越えられない壁となって日本ではあのような傾向になっています。
2018年、北米でヒットした時から韓国の番組より日本の番組でBTSのニュースをさらに多く伝えています。



何処かの韓国人3

そんな中、NiziUが2、3、4位。ブルブル



何処かの韓国人4

話は違うけどJ.Y. Parkの株が上がった理由がありましたね。
NiziUが…ブルブル



何処かの韓国人5

NiziUが凄いですね…ブルブル



何処かの韓国人6

現在、BTSに対してどの国より本気なのが日本です。



何処かの韓国人7

>>6
そもそも、本来のBTSの人気の始まりは日本ではないのですか？



何処かの韓国人8

>>7
以前からファンは多かったけど、「ダイナマイト」以後、日本の国民的な歌手として扱われているようです。



何処かの韓国人9

出てくるや否や1位ｗｗｗｗ



何処かの韓国人10

ぶっちゃけ、BTSは日本のファンが育てたのです。
韓国ではアルバムがあまり売れなくて、他の男子アイドルに押されていた時期に日本で養ってもらいました。



何処かの韓国人11

>>10
その程度でしょうか？



何処かの韓国人12

>>11
そのようなBTSのデビューが2013年ですが、日本進出は2014年です。
当時は、最初から日本を狙って作った男子アイドルという話まであった程です。
日本でオリコン1位になり、アルバムもたくさん売れました。
正直、2010年代の韓国のアルバム市場の購買力のようなものを比較してみると、当時の韓国では時々チャートで1位に出てくるぐらいでした。
当時、日本へ進出してお金を回収するのが韓国のアイドルグループのビジネスでした。
だから、BTSは事実上、日本のファンが育てたという話もあるという事です。



何処かの韓国人13

>>11
2018年まで海外ツアーの割合を見れば、日本が売り上げでも半分程度を占めましたねｗｗｗ



何処かの韓国人14

日本の音楽や芸能を見ると、NiziUとNiziUでないグループに分かれています。
しかし、メンバーがやる一発芸でさえも韓国風…



スレ主韓国人15

>>14
キム・ヨンデ評論家の話を聞くと、日本だけでなく東南アジア、今では米国や南米も韓国スタイルのアイドルを育てる所が多く、発展しているようです。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」