かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

米ワクチン支援国公開、日本を抜き韓国を含む

8000万回分のうち2500万回分の共有計画を公開
600万回分は韓国・インド・カナダ・メキシコに
韓国の接種待機者100万人に「ファンタスティック」を連発





米政府が海外に共有すると発表した「コロナ19」ワクチン8000万接種量（dose）のうち、優先共有量である2500万接種量をどの国に支援するのか、細部計画が公開された。
バイデン大統領は3日(現地時間)、声明を発表し、海外における支援件数全体8000万回のうち、2500万回の支援計画を明らかにした。

計画によると、まず2500万回の支援枠のうち1900万回はコバックス（COVAX）を通じて「間接」支援し、残りの600万回は米政府が「直接」支援する。

「間接」支援枠は、ラテンアメリカ・カリブ海地域約600万回、南アジア・東南アジア約700万回、アフリカ約500万回ずつ配分された。

「直接」支援物量600万回分についてバイデン大統領は声明で「急増する国、危機に瀕している国、そしてパートナー国および隣国のカナダ、メキシコ、インド、韓国に直接共有される」と説明した。

実名が挙がった4ヵ国のうちパートナー国は、インドと韓国を隣国というカナダとメキシコを指したものと見られる。

ホワイトハウスは別途のブリーフィングを通じて、ヤンセンワクチン100万回分が同日カリフォルニアで飛行機に積載され、韓国に向かうと説明した。

結局、米国のもう一つの「パートナー国」である日本は今回のワクチン支援対象から外されたことになる。

これに先立ち、「国民の力（韓国最大野党）」のキム・ギヒョン院内代表は21日の韓米首脳会談で、韓国が軍用55万人分（110万回）のワクチンを確保したことについて、「1ヵ月前に米国を訪問し、1億回分のワクチンを確保した菅首相と比較される」とし、「現金を支給し、物の代わりに約束手形だけを受け取ってきた」と酷評したことがある。

しかし菅首相が米国で1億回分を確保したというのは誤った内容だ。

日本の主要メディアは日米首脳会談2日後から菅首相が確保したワクチンは1億回分ではなく5000万回分（2500万人分）だと訂正して報道した。

時事通信も先月14日、日本の保健部がファイザーと5000万回ワクチン購買契約を締結したと報道した。

ワクチンの引渡し時期は9月までとなっている。

この日、米国政府のワクチン支援対象から日本は除外され、韓国が支援されたことについて、ワシントン外交街では韓国のワクチン「接種速度」のおかげだという分析も出ている。

韓国の場合はワクチン需要が供給より多い状態だが、日本はそうではないというのだ。

実際、韓国へのワクチン支援問題を協議していた米国官僚は、韓国のワクチン接種志願者があっという間に100万人を突破したというニュースを聞き、「オーマイガー」「ファンタスティック」と感嘆詞を連発したという。

このような雰囲気は、ホワイトハウスのブリーフィングでも読み取れる。

米ホワイトハウスコロナ19調整官はこの日のブリーフィングで、韓国にワクチンが輸送されるというニュースを伝えながら「韓国ではワクチンを接種すると署名した人がすでに百万人を超えた」という点を強調した。

これはワクチン接種率が落ちている米国人に対するメッセージとしても読み取れる部分だ。

一方、バイデン大統領はこの日「私たちは人気を得たり理解を求めたりするためにワクチンを共有するのではない」とし「私たちの模範と価値の力で生命を救い、全世界の大流行終息を導くためにワクチンを共有する」と述べた。

続いて「今後数日以内に将来のワクチンがどのように共有されるかについて、さらに詳しい事項を提供する」と説明した。

また「米国は国内で見せてくれたような緊急性を国際的な接種努力に持っていくことに専念している」とし「すでにCOVAX支援40億ドルを約束し、より多くのワクチンを製造するグローバル力量を強化するためパートナーシップを始めた」と明らかにした。

それとともに「我々は引き続き科学に従い、主要7カ国（G7）など多国間努力を調整するために我々の民主主義パートナーと緊密に協力する」と付け加えた。

バイデン大統領は「米国の強力なリーダーシップは大流行を終息させ、次の脅威をもっとよく防ぎ探知・対応するためのグローバル保健安保強化に必須」とし「米国はこのウイルスに対する共同の戦いで世界ワクチンの武器庫になる」と強調した。









何処かの韓国人

国民の力キム・ギヒョンは精神整えろ。
日本に1億回分確保と嘘をついたなんて、いったいどこの国の人間なの？
情けない人間だ。



何処かの韓国人

近いうちに韓国はマスクを外し、日本は数年間迷走するだろう。



何処かの韓国人

これで確実になった。
米国は日本より韓国を手厚くする気だ。



何処かの韓国人

気持ちよく一日を始めることができるニュースですね。



何処かの韓国人

やはり素晴らしい指導者ムン大統領に感謝します。



何処かの韓国人

マスゴミは、「日本はワクチン購入確保して自分でやったのに、我が国はまだアメリカの支援を受けていて開発途上国から抜け出せずにいる」と言うだろう。



何処かの韓国人

やはり国格が高まっている！



何処かの韓国人

日本は1億人分なんて嘘吐いてたのかよｗ



何処かの韓国人

韓国政府の言葉よりも、日本政府の言葉を固く信じる国民の力キム・ギヒョン。
これだから土着倭寇と言われるんだ…



何処かの韓国人

国民の力政権だったら、日本に行ってワクチン頼んでいただろう。



何処かの韓国人

朝中東と国民の力は、兄の国と祀る日本が抜けて悲しいだろうなｗｗｗ



何処かの韓国人

キム・ギヒョンはワクチン1億回分確保したという日本行って接種しなさい…



何処かの韓国人

日本はワクチン求めても接種ができないのに与える必要がない。



何処かの韓国人

このようなことが外交であり、こういうのが国の品格だよ。



何処かの韓国人

韓国外交の勝利だ～



何処かの韓国人

常勝疾走大韓民国！！




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」