かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

外交部も困惑…日本「韓国政府が対応すべき」

外交部「動向を注視しながら日本と協議を続ける」
最高裁の判決は有効…炎は消えない





2018年、最高裁の強制徴用判決と正反対の下級審判決が7日に出たことで、政府も困惑する状況に直面することになった。 日本軍慰安婦判決に続き、強制徴用の判決も交錯し、政府が外交的解決策として解決する余地は増えたが、日本を相手に一貫した対応戦略を展開するのが難しくなったからだ。

外交部当局者は「政府としては今後も司法判決と被害者権利を尊重し、韓日関係などを考慮しながら両国政府とすべての当事者が受け入れ可能な合理的解決策を論議することに対し、開かれた立場で日本側と関連協議を続けていく」と明らかにした。

これに先立ち、大法院は2018年、強制徴用被害者の個人請求権を認める判決を下し、日本の戦犯企業を相手取って損害賠償を受ける道を開いたが、この日、ソウル中央地裁民事合意34部は「訴訟要件を満たしていない」として、強制徴用労働者と遺族の訴訟を却下した。 聖公会大のヤン・ギホ教授は「政府の身動きの幅が広がった側面があるが、判決が食い違えば政府が対策を出しても流動的にならざるを得ない」と述べた。 ある外交消息筋も、「最高裁の判決はすでに確定しており、有效な以上、今回の判決で（韓日間）燃え上がった火の手を消すことはできない」と語った。

日本政府の報道官である加藤勝信官房長官は定例記者会見で「徴用工(強制徴用)、慰安婦問題について韓国政府が責任感を持って対応していくのが重要だ」、「日本政府はこれを注視している」と明らかにした。 被告企業の一つである日本製鉄は「国家間の正式合意である韓日請求権・経済協力協定によって（徴用などすべての問題が）完全かつ最終的に解決された」とし「妥当な司法判決」という反応を見せたと共同通信が伝えた。









何処かの韓国人

倭寇判事野郎。



何処かの韓国人

日本右翼特別奨学生が随所に寄生してる。



何処かの韓国人

倭国の判事キム・ヤンホを弾劾せよ！



何処かの韓国人

正気でない裁判官による国力浪費事態を見てください。
司法改革ではなく、司法掃除が切実である。



何処かの韓国人

裁判所が親日派？



何処かの韓国人

土着倭寇の根が思ったより深いね…



何処かの韓国人

いつかこうなるだろうと思ってたが非常に速く来た。
これからは「国を売っても大丈夫」という判決が出てくるだろう。



何処かの韓国人

国籍だけ大韓民国である日本右翼が韓国に入ってきて裁判官をやってるのか？



何処かの韓国人

大韓民国にはまだ倭の奴らが支配している国です。
社会のいたるところで倭の種が落ちて芽が出て、葉が生えて森を成しています。
この倭の森を燃やして土の中にいる祖先の怨霊を慰めてあげなければならないのが、私たちの子孫たちがなすべき責任です。
いまだに倭の種がこの地に生育しているとは本当に怒ることでなければなりませんね。



何処かの韓国人

裁判官が徹底的に日本寄りですね…



何処かの韓国人

この地に残っている倭寇勢力討伐までまだ独立運動は終わらない。



何処かの韓国人

裁判官弾劾必要があります。
この人は韓国人ではないようです。



何処かの韓国人

もし中国が東シナ海で倭島攻撃したら、私たちは対馬攻撃しよう。



何処かの韓国人

猟奇的な裁判官キム・ヤンホ部長判事。
このような人が公務員というのが恥ずかしいです。



何処かの韓国人

日帝時代に贅沢三昧していた者たちの子供たちが勉強をたくさんして要職を占め、米国と李承晩がそいつら粛清せずにそのまま認めたことから大韓民国の悲劇は始まった。



何処かの韓国人

血液が逆流する。



何処かの韓国人

我が国の司法は日本に支配されている。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」