かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「ソニーどけ！」…サムスン電子、イメージセンサー市場で「超格差」の技術で勝負

業界初 0.64㎛ センサー 発売…ソニーも投資拡大でサムスンをけん制





サムスン電子がイメージセンサー市場で超格差技術で1位のソニーを猛烈に追い上げている。 イメージセンサーはカメラのレンズを通じて入ってきた光をデジタル信号に変えるシステム半導体で、2030年にはシステム半導体1位を掲げたサムスン電子としては必ず攻略しなければならない分野だ。

12日、市場調査会社ストラテジーアナリティクス（SA）によると、昨年イメージセンサー市場でソニーのシェアは46％、サムスン電子は29％だった。

サムスンとソニーのシェアは17％ポイント差だが、2018年に50％以上の差があったことに比べると格差が大きく縮まった。

このような状況で、サムスンは技術でソニー打倒に乗り出した。 サムスン電子は最近、業界で初めて0.64㎛（マイクロメートル）の5000万画素イメージセンサー「アイソセル（ISOCELL）JN1」を発売した。

サムスン電子は、2015年の1.0㎛に続き、2017年に0.9㎛、2019年に0.7㎛ピクセルを発売し、今回、新たなイノベーションを起こした。 ソニーはまだ0.8㎛ピクセルを適用した4800万画素モバイル用の製品を出している状況だ。

ピクセルは光を取り込んでイメージを構成する最小単位である。 ピクセルの大きさが小さいほど、イメージセンサーの大きさが小さくなり、高画素の具現が容易になる。

Pixelサイズで0.64㎛の「アイソセルJN1」は、あるPixelの面積が従来の0.7㎛Pixelのイメージセンサーより16％小さくなり、モジュールの高さを約10％減らすことができる。

サムスン電子の関係者は「さまざまなピクセルサイズのイメージセンサー製品を提供している、イメージセンサーの革新を続け、モバイルメーカーと消費者が望むソリューションをすべて提供していく」と述べた。

ソニーもサムスンの追撃を受けながら、攻撃的な投資に乗り出した。 ソニーは4月から1万4千坪規模のイメージセンサー製造工場「ファブ5」の稼動を開始した。

ファブ5は、ソニーが14年ぶりに半導体事業のために建設した工場だ。 ソニーは2019年のイメージセンサー生産ラインに1000億円(約1兆1000億ウォン)を投資すると発表した。

業界関係者は「イメージセンサーがスマートフォンはもちろん、自動運転車の目の役割をしながら重要性が増している」とし「今後、サムスンとソニーの熾烈な競争が予想される」と述べた。









何処かの韓国人

サムスンが本当に営業の上手いのが、カメラ市場の可能性もなく、市場性も未来がないと考えると果敢に営業をやめること。
そして今まで身につけた技術を携帯電話に入れたということ…ぶるぶる



何処かの韓国人

行けええええ、大韓民国！！！



何処かの韓国人

ソニーのイメージセンサーは生まれつきの限界を持っているのです。
デジタルカメラのイメージセンサーは半導体微細工程が左右するといっても過言ではないが、そこでサムスンとソニーの未来はすでに決まっていると見なければならない。



何処かの韓国人

徹底的に蹂躙しろ。



何処かの韓国人

今後の生産施設は環境までも考慮しなければなりません。
サムスンはすでに準備をしていると思います。
自動車であれ半導体であれ電子製品であれ、これからは環境が重要になるでしょう。
自動車もエコで行く状況なので、他のものも似たようなものでしょう。
日本にはそれができるか疑問だし、台湾の半導体工場も準備しなければなりません。
サムスンはすでに世界で初めて、半導体としては初めて、生産施設関連で水、炭素、廃棄物に対する低減認証を受けました。
これ一つだけでも競争力を得たわけです。



何処かの韓国人

ソニーは自分のイメージセンサーで専門カメラを作る企業だ。
単に製品のサイズでは追いつくかも知れないが、イメージ処理プロセスはソニーのノウハウは相当なものだろう。
その部分でサムスンがついていかなければならないようだ。



何処かの韓国人

サムスン～😍😍😍😍😍😍😍🤩
ファイティン～🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆



何処かの韓国人

かつて、サムスンがソニーを買収すれば、回収できる事業はカメラやバイオコンピューター産業でしたが、すでにサムスンがソニーをリードしている分野は1つや2つではありませんね。



何処かの韓国人

ソニーはかつて世界的に家電の大好況を享受していた。
しかし、今はサムスン、LGに押されている。
それでも優位を占めていたイメージセンサー市場でもサムスンがすぐ後ろに追い付いているのだから焦っているようだ。



何処かの韓国人

ソニーはアップルに劣らぬほど拙劣で独自規格にこだわっている。
350ドルを払ってウォズニアックをこき使ったジョブズはソニーを徹底的にベンチマーキングした。



何処かの韓国人

サムスンvsソニー
韓国vs日本

勝者は誰？



何処かの韓国人

ナイスサムスン！



何処かの韓国人

ソニーのフルフレームA7Cミラーレスと、ギャラクシーノート20ウルトラを使うユーザーです。
ソニーフルミラーレスは本当に良いよ。



何処かの韓国人

サムスンは相変わらずソニーだけを追いかけているｗ



何処かの韓国人

ソニー倒産！




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」