かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

先進国にはなったけど…

スレ主韓国人

私は国民学校世代で80年生まれです。
その時、学校で、ニュースで、あるいは社会で強く強調したことの一つが、「一日も早く先進国にならなければならない」ということでしたが、実際に先進国になったと世界的に認められたのに色々おかしいと思います。
こんなに余裕なく忙しいなら、何故、資源を入れ替えるように発展に力を入れたのか疑問です。
果たして目標は何であり、何のための発展だったのか、一度問わなければならないのではないでしょうか？
今、確認しなければ、結局は今の日本のように発展もなく漂流する国家になるのではないかと思います。

疑問なので書いてみました。









何処かの韓国人

豊かに暮らすようになりました。
昔に比べて、車も一家に一台ずつありますし…
70年代初頭生れだから確かに豊かになったのを感じます.
相対的な剥奪感はあるけど、前は情報の透明化がなかったですし…



何処かの韓国人

その時に考えた先進国は経済的な豊かさだったと思います。
今思えば…幼い頃は牛肉を年に一度も食べられなかったと思うし、ピザを年に1～2回食べた程度ですが…
最近は牛肉はその気になれば月に1回食べられるし、ピザは週に1回食べられるんじゃないかと思います。
私は十分に裕福になったようですｗｗｗ
でも家がないですね；；



何処かの韓国人

全世界の先進国に住んでいる国民の半分程度も住宅を所有していません。
実状のどこの国でも住宅所有率は約50から60パーセントくらいだと思います。



何処かの韓国人

先進国としての待遇を受けたい。
しかし、先進諸国が支払う金は、我々は支払いたくない。
特典も開発途上国特典を受けたい…

マスメディアの記事の論調がちょうどこの様ですね。



何処かの韓国人

保守政権の時に先進国入りしたなら、数ヵ月間はマスコミが毎日褒めちぎっていたでしょう。
ただ民主政権、文政権だから嫌なんです。



何処かの韓国人

朴槿恵政権時に先進国入りしてたら、祝日に指定しなければならないと特集番組編成して大騒ぎだったでしょう。



何処かの韓国人

昔、「先進国は、先進国は」と盛んに叫ばれていた時は、正直に言って一種の宗教現象のような傾向がありました。
先進国はすべての世界問題が解決されたユートピア…という感じ。

しかし先進国も国ごとに依然として問題が山積しているのが当然なのです。



何処かの韓国人

これは隣の芝は青く見えるという卑しい考え方。



何処かの韓国人

私は国民学校世代である70年代半ば生れです。
スレ主の話は正しいし何を言いたいのかもわかりますが、十数年前に日本に行った時、「日本は国は先進国だし金持ちだけど、国民は貧しい」という現地職員(日本国籍者)の言葉に「国家であっても金持ちで先進国であることがとてもうらやましい」と思った立場から大韓民国の格の上昇は幸せだと思っています。



何処かの韓国人

そうなる事はないでしょうが、国民がトップ層をちゃんと管理できれば、国は告訴・告発、人事の報復などが怖くて清廉になり希望に満ちていたでしょう。
しかし、現状は労働階級や社会的弱者層は死ぬような政策です。



何処かの韓国人

国民はトップ層が大きくなることを嫌がりますからね。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」