かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

大谷ホームランダービー、キャッチャーは通訳の一平

スレ主韓国人

よく気遣ってくれますねｗ









何処かの韓国人1

あれは大谷が提案したって聞きましたねｗ



何処かの韓国人2

>>1
ほとんど義兄弟かｗ



スレ主韓国人3

>>1
一平のインタビューを聞いてみたら、オールスター戦と別に捕手を連れていくのがちょっと問題で。
それでただお願いしただけです。
別に気遣おうとした訳じゃないみたい。



何処かの韓国人4

まぁ…ホームランダービーはバッティングボールを投手がゆっくり投げるから可能ですね。



スレ主韓国人5

>>4
チームの捕手を連れて行くのが申し訳なくて、どうせ一緒に行く通訳に渡したようですｗｗｗ
「捕手を連れて行くのは申し訳ないから、 兄さんが代わりにやって」って言ってたと思います。



何処かの韓国人6

とにかく最近この方も一緒に注目されてますね。
友達の選手がうまくいって気持ち良さそう。



スレ主韓国人7

>>6
日本時代の話を聞いてみると、1年に本当に休む日が1日ぐらいしかなかったそうです。
外国選手の特性上、本人が休みの日に通訳を呼ぶ日が多く、日本ハム時代も外国の選手と仲が良かったそうです。



何処かの韓国人8

ホームランダービーは通訳も二刀流出撃ですね。



スレ主韓国人9

>>8
通訳曰く「私はただ座っているだけで、最適な場所で観戦する」



何処かの韓国人10

通訳の野球を試しているような気がする。



スレ主韓国人11

>>10
学生時代にバスケットボール、サッカーはしていたんですよ。
岩隈時代から通訳してるから、キャッチボールはたくさんしたんでしょうねｗ




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」