かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国、「米イラン制裁売掛金」7,000万ドル、3年ぶりに回収

2018年に米国がイランに制裁を加え、韓国企業が受け取れなかった輸出代金約800億ウォンが3年ぶりに回収されたことが確認されました。 バイデン政府が、韓国に凍結されたイラン資金制裁を一部緩和したことによるものです。

ワシントンからキム・ヤンスン特派員の報道です。

[レポート]

韓国の企業がイランに物品を輸出して、受け取れなかった代金7000万ドル、約800億ウォンを3年ぶりに回収したことが確認されました。

アメリカ国務省が2018年のトランプ政権当時、イランの金融制裁により被害が発生した韓国企業に対して未収金を受け取れるよう制裁規定を一部緩和したためです。

[ネッド・プライス国務省報道官：我々はイランの核プログラムを検証可能で永久的に統制できる手段として外交だけが手段ではないと考えています。]

米国務省は議会に送った制裁免除通知で、韓国企業が輸出した商品とサービスに対して、資金を返済することを許可すると明らかにしました。

輸出代金の回収は、国内口座に凍結されているイランからの原油輸入代金70億ドル、韓国ウォンで約8兆ウォンが入った口座から、国内30社に送金する方法で行われました。

トランプ政権は、2018年にイランが核合意を破棄したことに対して制裁を課し、韓国と日本の銀行に預けられたイランからの原油の輸入代金を凍結してきました。

そのため、イランは今年2月、海洋汚染を理由に韓国の船舶を抑留し、韓国の銀行に凍結されているイラン資金の早期解除を要請しました。

バイデン政府に入り、米国は同盟との関係を強調しています。 韓国企業が3年ぶりに未収金を受け取れるようにし、米議会に韓米関係の重要性を言及したのも、このような脈絡と解釈されます。

---

スレ主韓国人

800億…3年間の利息は？









何処かの韓国人1

我が国に縛られているイランのお金は7.6兆です。



何処かの韓国人2

法定利息払ってくれるかな？



何処かの韓国人3

本当に情けない。
当然貰うべきものを貰ったんですが、何かの恩恵を受けたかのように放送してる。



何処かの韓国人4

やっとくれたね。



何処かの韓国人5

超大国アメリカ、中国という国を無視することは出来ないからね。



何処かの韓国人6

中国夢よりはアメリカンドリーム。



何処かの韓国人7

韓米同盟の重要性！！！
誰かさん（文在寅）に見てほしい。
虚しい夢はもう見ないで。



何処かの韓国人8

>>7
韓米同盟が重要だったら、もっと早く渡すべきでは？
米国は自国利益しか見ないよ。
韓米日同盟もロシア、中国牽制のためであり、韓国のためではない。
むしろ米国は日本の味方だ。
福島汚染水放流も米国が手を挙げてくれたのに、何を言ってるのか…



何処かの韓国人9

>>7
独島問題では日本の肩を持っていますが。
韓国の領土を日本が自分たちのものだと言い張っても、何も言わないのはどちらの味方なのか分かる。



何処かの韓国人10

利息は？ぶるぶる



何処かの韓国人11

感謝します。
幸いです。



何処かの韓国人12

この時局に本当に幸いです。



何処かの韓国人13

スタイリッシュ！
これが大韓民国の地位である。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」