かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本の異世界転生物は、植民地への幻想を盛り込んでいると思います

スレ主韓国人

以前から日本の異世界物は好きではありませんでした。
ファンタジージャンルは好きなんですが、なぜか異世界物はちょっと興味が薄いです。
自分でもどうしてなのかよく分かりませんが、嫌だと思う事に理由はないです。
ただ、そんなものだと思っていましたが、時間が経って様々な異世界物が出てきて内容を見ると、どうして拒否感がでるのか分かった気がします。
有名ないくつかの異世界物の共通点をまとめると、

1.基本的に主人公が被害者だ。
－突然、望まない異世界に召喚されるが、勇者や王などの重要な役割を持つ事になる。

2.異世界は、今の日本より文化的、技術的に遅れている。
－主人公が知っている日本の文化に、異世界人が好感を持ち主人公が権力を持つ事になった時、日本文化を積極的に伝え、異世界の人々はこれに対し抵抗を持たない。

3.主人公が世界を統治する事になる。
－世界の問題を、主人公が日本で学んだ知識と経験をもとに解決し、それを通じて成長をし、世界の中核的な権力層になっていく。


というな感じで進行する事になりますが、結局、異世界が日本化されていくようです。
この過程で、主人公は正義であり、立派な日本の文物と文化と制度などを異世界に導入してくれた恩人…のような存在になるのです。
結局、過去の朝鮮を植民統治した幻想ではないかと思います。









何処かの韓国人1

ただの現実逃避じゃないでしょうか？



スレ主韓国人2

>>1
現実逃避からやっている事だが、平凡な日本人が異世界では英雄になり、この過程で日本の優秀性を見せているような感じを受けました。



何処かの韓国人3

私は異世界物を見て現実逃避の欲求が強いと思いました。
私は現実は重要なんだけど…現実はかなり…
しかし、他の世界のどこかで私の力が輝く…というのは…



何処かの韓国人4

現実逃避＋歴史歪曲ですね。
日本植民地時代の蛮行については基本的に教育を受ける事なく、植民地時代は育成に努めた…こんなふざけた言い方で歴史を学んでいる。
本文に書かれているように反映されたものだと思います。



何処かの韓国人5

この掲示板でも、統一すれば北朝鮮の住民は低賃金労働者として扱われ、開発により現在の危機を脱したいという「植民地型統一大当たり論」がたびたび取りざたされていますが…何かそれよりはむしろファンタジーで遊ぶ方が健全だと思います。



何処かの韓国人6

>>5
誰がそんな事を言っているんですか？
見た事がないんですけど…
韓国の企業が、中国やベトナムを低賃金労働者の需給のために進出すれば、植民地化していると言うのですか？
植民地の定義が何かという事からまったく勘違いされているようです。



何処かの韓国人7

>>5
最近、日本のラノベやマンガの主な素材の中の一つが異世界物なんですが…
おっしゃった北朝鮮関連の内容は、韓国内のサブカルチャーの主な素材ではないという事が非常に大きな違いです。



何処かの韓国人8

ウーン…ハリウッドでも米国英雄主義があるように、ある程度の無条件愛国主義というのは日本のアニメにもあるというのは同意するけど…
スレ主さんの考えは、性急な一般化だと思います。
私が見た異世界観は、すべて多様な世界観が多かったし、日本の社会批判及び風刺も多かったです。
「進撃の巨人」も序盤にそんな疑惑がありましたが、のちに全然関係ない事が明らかになりました。



何処かの韓国人9

個人的には日本特有の自作小説と現実逃避が作り出した現象だと思っていますｗｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人10

日本に住んでみて感じた事は、変化が期待できないのに、リアルすぎる現実を使いすぎると苦痛ばかりだから、妥協したのが異世界物ではないかと思います。
面白い点は、異世界に出ても「失敗」して現実よりも苦しい事になる事もあるが、ほぼ例外なく成功したり状況が良くなるという事です。
リアルすぎると売れないだろうという事をよく知っているのです。
典型的な現実逃避です。



何処かの韓国人11

視聴層である青少年には現実逃避を見せながら、植民地思想を背景に敷いて注入するのです。



何処かの韓国人12

昔、流行った変身物も、現実の自分自身に対する不満…だったはずなのに。
今は異世界物のようです…



何処かの韓国人13

韓国型の異世界物も同じです。



何処かの韓国人14

深く考えるとそういう面もあるけど、そこまで考えて論じたというよりは、何と言うか…自尊心の足りない子が数万人から愛されたり認められたいという欲求を幻想の中に投影する妄想をしているような感覚に近いと思います。



何処かの韓国人15

最近、韓国、日本を問わずサブカルチャーの方で異世界、転生物が主流をなしているのを見ると、現実逃避が一番の大きな理由のようです。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」