かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

アフガン難民、韓国に来るのか…与・野党「先進国になっただけに難民を受け入れるべき」

アフガニスタンの難民受け入れ問題と関連して、政界でも韓国政府が難民受け入れを検討すべきだという声が出ている。

共に民主党のソン・ヨンギル代表は22日、同党のパク・ヨンジン議員との昼食会で「米国など各国がアフガニスタン再建プロジェクト事業で協力したアフガン人を無事連れてくるために努力中」とし「韓国も先進国になっただけに、そうした責任を取るべきではないか」と述べた。 アフガンで韓国政府に助力した現地人を韓国に連れてこなければならないという主張だ。

ソン代表は続いて「（韓国）政府が引き受けたアフガン現地の病院、学校建設プロジェクトに協力したエンジニアなどアフガン人が約400人」とし「その人たちを無事に大韓民国に連れてくる作業が必要だ」と述べた。

ソン代表はただ、米国が韓国を含む海外米軍基地にアフガン避難民を受け入れる案を検討中という米ウォールストリートジャーナル（WSJ）21日（現地時間）の報道については「韓国政府と協議したことがなく、現実的ではないと考える」と述べた。





野党からも、アフガン難民を受け入れようという声が出た。 国民の力のキム・ジェウォン最高委員は21日、自身のフェイスブックに「タリバン武装勢力に政権が渡ったアフガニスタン現地の残酷な大量虐殺は始まったばかり」とし「人道的次元でアフガニスタン難民を受け入れるべきだ」と言及した。 「ただし基地内での一時的な受け入れではなく、国内滞在の地位付与などについては慎重でなければならない」と述べた。

チャン・ヘヨン正義党議員も20日、フェイスブックに「アフガン難民の一部でも大韓民国が受け入れる措置を用意するための議論を始めなければならない」とし「少なくとも妊婦がいる家族、児 童とその家族だけでも受け入れることで国際社会が連帯できる道を共に開いていかなければならない」と主張した。 続いて「アジアで初めて難民法を制定した大韓民国が果たすべき役割があると思う」と強調した。

カン・ミンジン青年正義党代表も同日、「政府はビザとは関係なく、国内居住アフガン人すべてに対する本国送還の中断、滞在延長および難民認定措置を急いで実施すべきだ」と述べた。

姜代表は「英国はアフガン難民2万人受け入れを宣言し、フィリピンも『アフガン難民を喜んで受け入れる』宣言した」と説明し「韓国も国内滞在中のアフガン人たちの安定的な滞在と身分を保障することから始まり、今後先進国として恥ずかしくない水準まで難民受け入れ率を高めていかなければならない」と述べた。









何処かの韓国人

被害者は文化が似たような国で受けるの正しいと思う…
文化、宗教が異なるとお互い難しい。



何処かの韓国人

誰が勝手にアメリカが作り出した難民を受け入れると言ってるんだ？
死に物狂いで反対する。
我々が先進国だと誰が言ってるんだ？
戦作権もない国が先進国なのか？
米国の許諾なしに何もできない国が先進国なのか？



何処かの韓国人

先進国が果たすべき義務ですよ。
受け入れましょう。



何処かの韓国人

国民に聞いてから連れてこい。
私は反対。



何処かの韓国人

日本が受け入れたら受け入れるよ。
日本はもっと先進国ではないか？
ただでさえ多文化でひどい目にあっているのに、爆弾を投げる人たちまでたくさん受け入れてどうするつもりなのか。
イスラムは絶対に韓国社会に同化しない。



何処かの韓国人

中途半端な先進国の弊害である。



何処かの韓国人

この国は先進国ではなく乞食だ。
小学校を建てる金がないので民間資本で建てる。



何処かの韓国人

先進国ｗｗｗ



何処かの韓国人

イスラム諸国が積極的に受け入れるべきじゃない？
本当にムスリムはワガママを言うから…



何処かの韓国人

先進国？
お前らからだけ見て先進国だろう。
まだ後進国の政界から見て。



何処かの韓国人

私達は先進国ではありません；；



何処かの韓国人

イスラムが入ると国が滅ぶのは一瞬である。
米国と欧州を見てみろ。



何処かの韓国人

絶対反対。



何処かの韓国人

自分たちの国で戦えよ。
国を捨てて逃げた国民に未来はない。



何処かの韓国人

いつの間に先進国になったの？



何処かの韓国人

先進国の義務である…



何処かの韓国人

我々は後進国です。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」