かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

遠ざかる日韓…「ライバル」と思っている日本人、韓国人よりも多かった

韓日両国が相手国を協力よりは競争関係と考えているという世論調査結果が出た。

米国のシンクタンク、シカゴ国際問題協議会（CCGA）は韓国国際交流財団（KF）の支援で、3-4月に韓米日3ヵ国の国民を対象に世論調査を行い、27日（現地時間）に公開した。

韓日両国が協力者なのか、ライバルなのかを問う質問で、韓国人の72％はライバルだと答えた。 日本人ではこの比率が高く、80％だった。 年齢別に30代以上で韓国人の71-78％、日本人の80-89％がライバルだと答えたが、18-29歳ではこの割合が韓国人62％、日本人69％で相対的に低かった。

韓日両国が協力可能な分野を問う質問に、韓国人は62％が東南アジア開発プロジェクト協力を挙げた反面、日本人は北朝鮮の核ミサイル関連情報の共有が73％で最も多かった。

米軍の駐留がアジア太平洋地域の安全性を高めるかという質問には、韓国人の74％、日本人の73％が「そうだ」と答えた。 「安定性が落ちる」という否定回答は、韓国人27％、日本人18％に過ぎなかった。

韓米日3国国民の80％以上は「中国がアジア太平洋地域や世界の支配力で米軍に代わる意向を持っている」と見ていた。 また、安保分野で中国をライバルとして認識するという回答は、韓国人の83％、米国人の78％、日本人の88％だった。 中国と経済的つながりが強いにもかかわらず、経済分野で中国がライバルという回答も韓国人の60％、米国人の67％、日本人の73％だった。









何処かの韓国人

競争相手になるか？今後？？？
日本はもうすぐ後進国として淘汰されるでしょう…



何処かの韓国人

仇敵だろ。
何が競争相手か。



何処かの韓国人

土着倭寇は倭国を味方と思っています…



何処かの韓国人

日本は競争相手ではない。
私たちの敵である。



何処かの韓国人

マラソンで一度追い越されたらそれで終わりだ。
日本の奴らはまだ大韓民国をよく分かってないようだが、過去に足を引っ張られている日本を我々は気にしない。



何処かの韓国人

それだけ韓国が成長したんです。



何処かの韓国人

白眼視しながら侮って…これからは目を丸くするか？
ノーノー！
今はそうかもしれないけど…
これからは君たちの羨望の対象になるよ！



何処かの韓国人

私たちは成長して、日本は退化した。



何処かの韓国人

もう相手にもなれないことを理解してるの？



何処かの韓国人

日本の国旗の赤い丸は陽が沈む前の夕焼けの赤い太陽、すなわち、すぐに乞食になる国～



何処かの韓国人

猿と人が競争を！？



何処かの韓国人

私は日本が侵略者であり、ポケットに短刀を忍ばせる隣国と思います。
絶対に味方とは思わない。



何処かの韓国人

あえて後進国の日本なんかとどのように競争をするのか？
洗濯機も、タイより作れないのが日本だが。



何処かの韓国人

成長出来ない劣等感に囚われた島国。



何処かの韓国人

ライバルｗｗｗ
私たちはもう競争相手として考えていない。
日本はすでに沈没する船。
私たちは上昇の勢いなのに、沈没する奴らがどうやって助かるのか？



何処かの韓国人

アフガンの仲間でも見殺しにする奴らを味方と思う人はいません。



何処かの韓国人

私達は日本を未開の後進国と考えています。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」