かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

イラン「韓国企業は裏切り者」と激しく非難…「サムスン、LG製品を輸入するな」

「イラン復帰説」出回ったが、事実ではないと判明
政界内でも反対の声が強い模様
「イランも家電製品生産力を備えた」





韓国家電製品のイラン市場への復帰が厳しいものと見られる。 最近、イランでは物価上昇で家電製品の価格が上昇し、市場を離れていた韓国家電製品ブランドを再び輸入しなければならないという声が高まっている。 しかし、イランの政界では、韓国企業が「イランを裏切った」と声を高めており、容易ではないという見方が出ている。

5日（現地時間）、イランメディアメフル通信によると、イラン議会のアリレジャ・サリミ議員は「サムスン電子、LG電子は我々が苦しい時にイランを離れた。彼らがイランに復帰することは受け入れられない」とし「政府はサムスン電子、LG電子がイランを裏切ったという事実を忘れてはならない」と述べた。

イラン議会のモハマド・バグハー・ガリバフ報道官も、「自国の家電製品の生産力は十分だ」と述べ、サリミ議員の発言に力を加えた。

ほとんどの韓国企業は2018年、米国がイランに対する経済的制裁を決定し、イラン市場から撤退した。 イランの政界で「裏切りの烙印」を押すのはこのためだ。

イラン産業鉱物通商部長官はさらに「韓国家電製品輸入再開説は誤った話」とし「イランでより多くの製品を生産して価格を下げる可能性がある」と釘を刺した。

イランには、すでに500ヵ所にのぼる家電製品生産工場があり、ここで1900万台にのぼる家電製品を生産できるので、韓国企業は必要ないということだ。

イランの家電市場は急速に成長している。 イランの産業鉱物通商部によると、今年2月18日基準で、この11ヵ月間、イラン企業が生産したテレビや冷蔵庫、洗濯機は400万台を超えている。 洗濯機の前年同期対比生産量は49.9%増加し、冷蔵庫とテレビもそれぞれ32.1%、40%増えた。

---

スレ主韓国人

イランも家電製品の生産力量を備えているって…
それなら直接作って使ってください。
よく見ると、このゴミ野郎たちも、アメリカには一言も言えない人たちが口だけ生きていて、いつも韓国にだけ劣等感を感じてふざけている感じ。
ただ過去のイランとの縁を思って、乞食のように生きているのが可哀想で、韓国政府が何度もイランの奴らのワガママにヨシヨシしてあげたら癖がついて勘違いしたようだ…

じゃあ、お前らがアメリカと直接解決してみて…
アメリカが制裁ですべてを塞いでいるのに、韓国の企業に何をどうしろと言うのか。

裏切り者？

では、事業の不確実な状況に潜り込んでお前らと一緒に乞食のような形で生きていけというのか…
韓国企業がイランを離れたのは当然のこと。
過去ロシアでもそのように義理を守ってくれたのが唯一韓国企業であるほど、義理と言えば韓国の企業なのに（ベトナムでは豚肉騒動が起こると、サムスンが豚肉まで職員の献立に乗せてあげたし、ワクチンを購入するためにお金をくれと言うとサムスン、LG、SKなどが数百億ウォン集めてベトナム政府に渡してあげた）、これ以上お金儲けだけを考えない人間的に接する海外企業がどこにあるの？

イランの問題は、米国のとてつもない経済制裁を受けているという事実。
イラン政府も米国に文句も言えなくてどうしようもないのに韓国の企業にどうしろというのか。
韓国の企業がイランを代表して米国と交渉することでも望んでいるのか？









何処かの韓国人1

どうでもいい…
とりあえずアメリカと上手くやってくれないと、私たちに何が出来るというのか…



何処かの韓国人2

アメリカと敵として過ごそうと大きな関係はありません。
ただ、イランはアメリカの経済制裁を強く受けており、私達の企業がどうしようもないのが問題でしょう。
韓国政府がどのように北朝鮮と協力しようとしても、アメリカが制裁で塞ぐから何もできないじゃないですか…
それなのに、ましてや韓国企業が米国がイランに対して厳しく批判している経済制裁をどうやって防ぐことができますか？
アメリカに八つ当たりできないからイラン国民に見せつけるための韓国バッシング戦略で国民を扇動しようという戦略です。



何処かの韓国人3

本当にJAPも中共もイランも何故みんな一様に同じなのか。



何処かの韓国人4

>>3
愚かな奴らだから。



何処かの韓国人5

>>3
一様に一党独裁国家ですね～



何処かの韓国人6

なんで私たちを叩くんだよ。
アメリカと交渉しないと。
私たちがわざとそうするわけでもないのに、なんで私たちにこうなんだ。



何処かの韓国人7

最も問題はスンニ派の巨頭の一つであるUAEとの軍事協力関係でしょう。
これに対する迂回的な反発です。
その前まですごい石油を使っていた国は韓国で、特に79年オイルショックが起きた時、銃器を売りながらイランの石油を密輸して使ったんです。
しかし、対立派閥で敵国の状況であるUAEと軍需協力及び原発建設までするので、イランとしては激しく反発するのも当然のこと。
この間に日本の安倍が攻め入ろうとしたりで…メチャクチャ。



何処かの韓国人8

このような言葉選びは本当に国家対国家に起こる外交問題で感情争いをしようというのではないw
韓国船舶抑留事件の時もそうだが…
米国圧迫でワンサイドに行くなと韓国に外交圧力をかけたりアピールするレベル。
強硬発言による国民の世論をなだめることができ、アンダーテーブルではものすごく柔和的なジェスチャーをする可能性が高い。
だから、こんなのに一喜一憂する必要なし。
どうせ中東全体で韓国の地位と発展可能性についてよく知っているし、また最近ずっと証明されているだけにイランのような地位の国が本当に気が悪くして怒っているとは考えにくい。



何処かの韓国人9

>>8
イラン如きが何で大韓民国に外交圧力を加えるんですか？
軍事力も経済力も私たちに比べて全部ゴミレベルです。
「米国の圧迫でワンサイドに行くな」って米国が経済制裁を行うのに、『ワンサイド』なんて話が出るわけがないじゃないですか。
我々はアメリカでないんだから、経済制裁を解く方法がありません。
それは、イラン自らがアメリカと交渉したり、ひざまずいて直接解除しなければならないんじゃないですか？
イランという国は外交も知らない国ですか？
そして大韓民国が感情的に戦ったことは一度もありません。
ひたすらイラン人たちだけが一人でシャドウボクシングをするように毎回はしゃいでいるだけ。



何処かの韓国人10

独裁国家の特性だと思います…
拿捕も攻撃も、韓国だけがやった訳でもないのに韓国だけ…
非民主的な政権が長く続いて起こる常識不足が、外交にも現れているのではないかと思います。
北朝鮮、中国みたいに…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」