かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「株式相場、住宅価格のパーフェクトストームになる可能性」金融監督院長が警告

追加的な基準金利引き上げの可能性など
ウォン相場、年初来最高・株価3100台を割り込み
米国債金利が急騰…世界経済に暗雲





チョン・ウンボ金融監督院長が「内外の経済リスクによる市場の不安が"パーフェクト·ストーム"を招く可能性がある」と述べた。 米国主導のテーパリング（資産買い付け縮小）が顕在化している中、国内金利の上昇による「負債大乱」への懸念が高まり、もう一つの金融危機の可能性に触れたのだ。 懸念を反映するかのように、28日、韓国ウォンの価値と株価は軒並み急落した

チョン院長は28日、金監院の役員会議で「米国のテーパリングおよび基準金利引き上げ議論が本格化し、恒大集団をはじめとする中国の不動産部門に対する不良債権化への懸念も高まっている」と現在の状況を診断した。 さらに「国内でもさらなる利上げの可能性があるなど、国内外のリスク要因が同時多発的に浮上している。 変動性が拡大した外国為替、株式、不動産、仮想資産（仮想通貨）など市場で'パーフェクトストーム'が現れる可能性があるため、綿密に備えなければならない」と強調した。 パーフェクトストームとは、威力の大きくない台風が他の自然現象と結合して大規模な災難をもたらすことで、複合的な理由が重なって現れる世界的な経済危機を指す。

チョン院長が「パーフェクトストーム」に言及するほど緊張感を高めたのは、今月に入って外部の大型悪材料が相次いでいるためと見られる。 360兆ウォン規模の負債で深刻な流動性危機に陥った中国の大手不動産会社・恒大集団は、当局の規制が続き、ややもすればデフォルト（債務不履行）に陥る羽目になっている。 恒大が破産する場合、2008年のグローバル金融危機を引き起こした米国のリーマンブラザーズ崩壊以上の衝撃が発生しかねないという分析も出ている。

テーパリングの時間が近づいていることも問題だ。 米連邦準備制度理事会（FRB）のジェローム・パウエル議長は22日、連邦公開市場委員会（FOMC）の定例会議を終えた後、年内にテーパリングを始めるという点を改めて確認した。 ロイター通信によると、シカゴ連邦準備銀行（連銀）のチャールズ・エヴァンス総裁とニューヨーク連銀のジョン・ウィリアムズ総裁も28日、「利上げの可能性はさらに見守らなければならないが、連準は資産買い入れを縮小する準備ができている」と述べた。





世界経済の暗雲は、国内証券市場や為替相場に直撃弾となった。 この日のソウル外国為替市場でウォン相場は前日より7.60ウォン高い1184.40ウォンを記録し、年初来高値を達成した。 テーパリングを巡る懸念を受け、米国債金利（10年物）が高騰し、安全資産であるドルへの需要が高まったためだ。 米国債金利は前日より0.03%ポイント上がった1.48%で取引を終え、6月27日（1.528%）以後3ヵ月ぶりの最高水準に達した。 コスピ指数は前日比1.14%（35.72ポイント）安の3097.92で取引を終え、36日ぶりに3100ポイント台を割り込んだ。 コスダックも2.16%急落した1012.51で取引を終えた。





ウリィ銀行のミン・ギョンウォン研究員は「市場は予想より主要国の中央銀行が通貨政策正常化に真剣だという点を認識し、米国債金利の上昇が著しく、ドル高モメンタムが強化された」とし「恒大事態の信用リスク転移懸念、米国議会の負債限度交渉の不確実性なども否定的な影響を及ぼしている」と分析した。 NH投資証券のホ・ユル研究員は「長期国債金利は緊縮懸念が大きくなり上昇傾向を見せている」とし「年内テーパリングが既成事実化した状況で、市場は早期金利引き上げの可能性を早く反映している」と伝えた。









何処かの韓国人

国民への恐喝脅迫はやめろ。
口を開けば不動産暴落の歌を歌う。



何処かの韓国人

株価と住宅価格だけ引き上げず、早く金利を大幅に引き上げろ。



何処かの韓国人

市場を安定させるべき金融監督院長が、むしろ混乱を煽る発言をしている…



何処かの韓国人

早くドルに両替しろ。
持ち家なしが生き残るチャンスだ…
全資産をドルに両替しろ…
金利が上がるのに為替レートは安定しないから金利を上げなければならず、影が薄くなるウォン安ドル高になると助かる唯一の方法だ。



何処かの韓国人

日本の証券市場が半分になった時不動産が下落しました。
失われた31年で貸付金利7%の物件が投げ売りされました。
同じです。



何処かの韓国人

IMFが再度来る。



何処かの韓国人

地方の田舎もマンションが10億ウォンだよ…



何処かの韓国人

今度は本物である。
郊外で不動産バブル崩壊する…



何処かの韓国人

異例の金監院長の警告だ。
最終金利1.25%、私はもっと上がると考える。
都市銀行の貸出金利は現在の4%後半が8%となる。
さようなら。



何処かの韓国人

住宅価格半分にしよう。



何処かの韓国人

トランプが大統領になるべきだった。
全世界が左派にあまりにも染まっている。
心配だ。



何処かの韓国人

米国は今日大暴落ですね。
コスピは震えるだろうな。



何処かの韓国人

パーフェクスストームではなく、それよりもものすごいムン・ジェインストームが近づいてくる。



何処かの韓国人

韓国経済は崩壊する。
住宅価格が上がりすぎた。
失われた50年が来るかもしれない。



何処かの韓国人

韓国も日本の失われた30年が近づいています。
現金準備して気をつけないと…
部屋に運びましょう…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」