かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

米・英・日エリート教育でエリート養成…韓国だけ「平等・包容性」叫んで逆走

試験台に上がった教育平準化政策と先進国の事例を見ると
米国、名門大学に送った高校の90%がプレップスクール
英国、イートンカレッジなどの私立運営権を保障
日本、標準化の副作用後、学区制廃止へ





英国イートンカレッジ、米国プレップスクール。 代表的な海外名門私立高校とエリート教育機関だ。 海外でも高校平準化をめぐる論争が進行中だが、秀越性教育の必要性を認めている。 主要先進国は、秀越性教育の比重を一定水準に維持し、人材養成に力を入れている。 一方、韓国は現政権に入って特に平等·包容性の価値を強調し、国際社会の流れに逆走行しているという指摘だ。

日本は平準化政策の副作用を認識し、00年代に入って秀越性教育を漸進的に強化している。 日本は高校序列化を防ぐという名分で、1960年代から韓国の高校平準化政策と似た学区制を導入した。 しかし、名門公立高校を選択できなくなった優秀な生徒が、学区制が適用されない有名私立高校に集中する現象が発生した。 過度な入試競争を避けるとして02年に施行した「ゆとり」教育は学力低下まで煽った。 日本文部省は遅ればせながら、03年にすべての公立学校に適用した学区制を廃止し、ゆとり教育を09年に中止するなど、「秀越性強化」に方向転換した。





英国も、韓国のような自立型私立高校の運営権を最大限保障している。 「イートンカレッジ」「ウィンチェスターカレッジ」「ハロースクール」が代表的だ。 これらの学校は生徒選抜、教育課程、教師採用において自律性が保障され、民間企業のように自己責任の下で運営される。 私立高校生徒の名門大学進学率が公立高校に比べて圧倒的に高いが、韓国のように廃止論を取り上げない。 私立高校システムを認めながら公立高校の生徒に対する支援を強化し、「私立高校·公立高校」体制がバランスよく根付くようにしたのが特徴だ。

米国にはプレップスクール（prepschool）がある。 大学入試準備学校の略語で、主に少数の高所得層の子供たちが通うエリート教育機関だ。 プレップスクールの学生たちは主にアイビーリーグ（米北東部の名門大学8校）所属大学の入学を準備する。 アイビーリーグに多くの生徒を行かせる高校100位圏のうち、90校あまりが私立やプレップスクールだ。 米国内でもたびたび少数のためのエリート教育が正当かどうかについて問題が提起される。 しかし、教育選択権を尊重すべきだという意見が大半を占めている。 ペ・サンフン成均館大学教育学科教授は「容易性教育に対する問題点があれば直せばいいが、無条件平準化政策を推し進めるのが問題」とし「海外の事例を参考にし、秀越性教育の長所を生かしながら公教育も強化する政策を考えなければならない」と指摘した。









何処かの韓国人

ソウル大学が国を滅ぼすのを見てください。



何処かの韓国人

悪いエリートよりも正しいエリートが重要だ。



何処かの韓国人

IQ130と90を一緒に教えるから問題が生じる。
小学校低学年から適性に合った教育が必要だ
自分たちに適当な教育を受ける機会を奪って意味のない難しい授業で時間を浪費しているようなもの。



何処かの韓国人

平準化は下方にならざるを得ない。 上方平準化は実現できないことを認めよう。



何処かの韓国人

その教育の結果、経済世界10位、軍事力世界6位（近いうちに5位）の国になったんだが？



何処かの韓国人

韓国も私教育で秀越性教育を先進国水準にさせているが、マスゴミは韓国人ではないのか？
韓国ほどエリート教育をよくやる国はない。



何処かの韓国人

とんでもない話である。



何処かの韓国人

英国のエリートたちがブレクジットを主導して国を滅ぼしたことは考えないのか？
日本のエリートたちが一党独裁で国を駄目にしたことは考えないのか？



何処かの韓国人

ダメな国ばかりみて何が言いたいの？
ドイツや北欧は米英と真逆なんですが？



何処かの韓国人

米国はそうだとしても…イギリス、日本が良い人材を多く育てる国ですか？
それなのに国の格好がなぜ今のようになってるの？



何処かの韓国人

英米日の教育状況や社会構造の不平等性を知って書いた記事ですか？
記者は誰のために記事を書いてるんですか？



何処かの韓国人

記者が狂ってるようですね。



何処かの韓国人

私達の教育って平等だったの？



何処かの韓国人

米国、英国は伝統と名門だとしても、日本は教育水準が韓国よりはるかに落ちます。
日本を入れた理由は親日メディアのルールみたいなものなのかな？



何処かの韓国人

単純な論理です。
アメリカはエリート教育がありますが、また教育の不平等に対する確かな認識のもと、新入生を選抜します。
プレップスクールの子どもたちの能力が大きいと信じておられるのではないですよね？
本当に管理されなければならない英才たちは科学高校程度で十分です。
また、日本の多くの私立学校は大学まで続く貴族学校のような様相で、そのためか、日本の大学のレベルは崩壊しています。
絶対に正しくない方向です。
むしろ、公教育の効率性のためにルールを一つにしなければなりません。



何処かの韓国人

米国、英国、日本にエリートがいるかどうかがまず疑問である。
この3国はお金と身分が世襲される代表的な国なのに…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」