かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

なぜ韓国人は日本に興味ないと言いながら日本の反応を見まくっているんですか？

スレ主韓国人

ガセンギは海外の反応翻訳サイトだから、日本の反応も当然上がってきます。
でも、特に日本関連の翻訳記事が多く掲載されているのに、これでも興味ないと言うんですか？
興味がなければ、日本のどのサイトでどんな文章が掲載された何をしていたなんて見る必要もなく、ページビューもコメントも増えなければ翻訳者が扱うこともありません。
しかし、日本に関連した記事を書けば熱い反応が集まります。
みんなが興味津々なら翻訳者もそれに応えて日本の翻訳記事を上げるようになるんです。









何処かの韓国人1

興味ありますよ。
良くないニュースに。



何処かの韓国人2

私は日本に関心があります。
滅びて行く日本を見守るのが私の楽しみです。



何処かの韓国人3

誰が興味ないなんて言ってるんですか？
急に笑わせますねｗｗｗ
どこから来たんですか？イルベ？日本？



何処かの韓国人4

興味はあります～
日本が韓国に持つ関心レベルの100万分の1ぐらい？



何処かの韓国人5

この掲示板なんて変わり者の集まりですから。
ガセンギ以外で日本の反応を翻訳してるところなんてほとんどありませんよ？
一方、日本は韓国の反応を翻訳するサイトが日本トップレベルのサイトです。
ストーカーたち；；



何処かの韓国人6

放射能猿が劣等感に溺れて滅びて行くのを見物する楽しさです。



何処かの韓国人7

日本語の翻訳物が多い理由

1.翻訳がとても簡単だ。語順も同様、単語の類似度や他の言語との比較は不可能な水準。
2.ガセンギユーザーの性格から見て、政治性向と関係なく共通の「敵」と見られる相手は誰が何と言おうと日本のネット右翼。
3.日本の文化や時事に対する関心は、比較的萎えてきている傾向が強いが、日本の政治やネット右翼に対する非好感度は健在です。



何処かの韓国人8

まだ収拾できずにいる福島原発の為に日本への興味が高いです。
事故が起きて自分たちで解決していたら…興味を持っていなかったと思うけどね。
地球が…倭国一つの為に…放射能に汚染されて…魚も食べられなくなったんだけど…
福島原発の処理をちゃんとすれば、興味を持つ事もないです…
人の足を引っ張る奴ら。



何処かの韓国人9

>>8
私達にも被害はありますからね…
興味を持たないなんてあり得るだろうか？



何処かの韓国人10

いや…翻訳してくれる方がしたくて翻訳をしてくれるのを楽しく見るのに…
翻訳して下さった方が翻訳してくれたら、私どもは感謝して見るのです。
そして、自分の立場の意見や言葉をコメントで残すのです。
しかし、何故あなたは興味どうこう言って大騒ぎをしているのですか？



何処かの韓国人11

こんな過疎掲示板ではなく、日本最大ポータルのヤフージャパンの国際記事のランキング上位は常に韓国のニュース。



何処かの韓国人12

海外反応の翻訳サイトだから、日本であれ、どの国であれ翻訳が多ければ多いほど良いと思います。
ガセンギのような翻訳サイトは、日本に比べたらいくつもないけど、何が不満なのか分かりませんね。
日本の反応が多くて不満なら、あなたがアラブ語やスペイン語、インドネシア語でもベトナム語でも学んで多く翻訳してきて下さい。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」