かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

東南アジアでK-POP人気が高いと思ってたけど…

スレ主韓国人

YouTubeの統計を見ると、東南アジア諸国は自国の歌手が一番好きですね。
K-POPの歌手？ないですね。

特にシンガポールはポップソングを沢山聞きますが、でもK-POPの歌手はないですね。

意外に日本で、
BTSが4位。
BIGBANGが20位ですね。

この程度ならK-POPは東南アジア市場は存在しないも同然です。
ゼロではないが…
だから、東南アジアのライブツアーに行っても全部無駄な事だという事です。
投資してもお金にならない地域が東南アジアですね。
YouTubeの統計を見たら、K-POPの主要市場は日本ですね。
BTSが4位。
BIGBANGが20位。
ありがとうございます。日本人たち。
K-POPのアジア市場は、台湾、香港までで、それ以上は行く必要がないようです。









何処かの韓国人1

何か見間違えたんじゃないですか…？
東南アジアでのK-POPの人気はかなり実感する事が出来るが…
出張する度に驚くレベルです。



何処かの韓国人2

東南アジアは、自国の歌手のYouTubeでの再生数を見ると、実際、本当にYouTubeで自国の歌手の歌を聞いているのか？と感じましたが。



何処かの韓国人3

まぁ、K-POPは人気がありません。
言葉が通じる自国の歌手が一番好きなものです。
どの国もみんなそうです。



何処かの韓国人4

それでも、K-POPは人気高いですよ。
自国の歌手が好きだからと言って、K-POPの歌手が好きではない訳ではないでしょう。
実際に東南アジアに行ってみれば、K-POPの人気を実感できます。



何処かの韓国人5

YouTubeで世間を勉強なさっている方みたいですね…；；



何処かの韓国人6

いかなる国であれ、その国の自国音楽が主であり、いくら人気が高いとしても他国の歌手はその国の自国の歌手ほどになる訳がありません。
これはどの国でも同じであるようです。



何処かの韓国人7

倭寇たちは、元から朝鮮半島の文化国であり、近代1世紀の間に侵略した為、忘れ去られていた兄の国のイメージが少し回復する傾向だが、現在としてはK-POPの最多カバーしているのが東南アジアです…
異常に多いです…



何処かの韓国人8

K-POPは、若い人たちを中心に好きな訳じゃないでしょう？
年配の人たちが好きになってはいけないという規則はないんですけど。
自国の歌手はファン層も多様でしょう。



何処かの韓国人9

＞YouTubeの統計を見たら、K-POPの主要市場は日本ですね。
＞BTSが4位。
＞BIGBANGが20位。
＞ありがとうございます。日本人たち。

何言ってるの？
日本にどうして感謝しなければなりませんか？



何処かの韓国人10

何を言ってる…
何を見て、あんな結果が出るのか？
東南アジアの歌手はイ・グァンス（韓国の俳優）だけでも殲滅できるレベルですが。



何処かの韓国人11

大体、2012～13年まではK-POPが確実に圧倒的に人気が高かったが、東南アジアの芸能プロダクションが韓国を真似をして自国のアイドルに人気が出て、韓国が下火になったのは事実です。
コンセプトが似ているならば、どうしても自国語の歌を聴く人が多くなります。
上のコメントを見れば、現実を直視できない方が少しいてるようです。
それでもまだ、韓国の歌手たちの人気が完全に死んだ訳ではありません。
ビジュアル的な側面では東南アジアの現地の歌手たちよりまだマシではあるんです。
でも、この部分も整形の技術が発達して沢山追いつかれていますが。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」