かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本人女性が4chanでスレッドを立てていたんだけど…

スレ主韓国人

少し前に、4chanで日本人女性がスレッドを一つ上げました。

「裕福な日本人として生まれてきたい？それとも、貧しいけどポーランド人として生まれてきたい？」

4chanは、米国に住む日本人が作ったサイトなので日本信者の温床ではあるが、主要使用者が米国人たちだから、自然に白人信者が蔓延したサイトです。
数多くのコメントが書き込まれて、最終的には80/20程度で「貧しいけどポーランド人の方がずっと良い」と結論づけられました。
多少人種差別的な結論だが、まぁ当たり前な結論かも。
アンケート対象者が白人信者の患者たちだから。
しかし、この日本人スレ主が途中で、日本はどうのこうの、ポーランドはどうのこうのとかいう比較を何回かしました。
白人になりたくて白人たちを刺激するのかと聞かれたり、ユーザーに「そんなに白人になりたければ白皮手術でもしたらどう？」と言われたりしてました。
日本人は基本的に何か認められたい欲求が喉まで上がってきているのか、本当に疲れるように生きているという気がしました。
だからと言って、アジアが西洋より良いと、こんなとんでもない話ではないが、とにかく…脱アジアを100年叫んでみても、西洋人たちのアジアに対する姿勢は明らかなのに…
まぁ、気の毒ですね。
韓国人として暮らすのがたまに気にくわない時もあるし、アジアというものに少なからず不満を感じた時も正直に言ってあります。
左側は中国、右側には日本、上側には北朝鮮。
正直疲れます。
私も個人的な望みを言えば、韓国だけを取り外して他の大陸に移したい。
そこはしかし、それは対外的に不安な姿の為であり、韓国人である事が嫌でそんな事を言うのではないです。
しかし、日本人は脱アジアしたいと思っているようです。
日本人も脱したい日本という国に、日本人でもないのに、ヒロポン（日本信者薬）に酔ってふらふらする何人かの若い韓国の人々を見ると、本当に可哀想だと思います。









何処かの韓国人1

脱アジアは可能です。
チョッパリが大丈夫だと思っている東南アジアのいくつかの国に、日本の実体認識が正常化されれば、アジアでいじめを受けて脱アジアが可能になります。



スレ主韓国人2

>>1
それでは、日本はオセアニア辺りに入れば良いのか。
そこでリーダーになる、と。



何処かの韓国人3

貧しいポーランド人で生まれるのがどうして人種差別的な結論に…
東洋人として生まれるvs白人として生まれるでもなく、結果だけを見ると、日本という国家に対する反感があると見るのが正解なのに、人種に対する問題なのかは分からないんじゃないですか？



スレ主韓国人4

>>3
この方、少なくとも4chanに一度も行ってみた事が無い方ですね。



何処かの韓国人5

4chanで日本について反感を持っている人が多いのです。
そして昔は日本が、私も「白人にしてくれ、白人にしてくれ」戦略だったのに、白人たちがびくともしなくてアジア人だからと更に無視するから、最近は戦略を白人嫌悪するものに変えたようです。
私は欧州に住む韓国人ですが、個人的にはなんの不満もありません。
欧州で日本人は若干のAV、そして世界大戦の間、直撃を受けてきた人種的ステレオタイプがあり、中国人はそのまま人間以下の対象です。
ところが、韓国人だけはそのままゼロから始めた為なのか先入観がないので、自分だけ上手くやれば全て上手く行きますｗ



何処かの韓国人6

4chanというサイト自体が、日本の白人たちに対する捏造の通路というか？
若干その意図があってそうかも知れないけど、多分に日本に対する賛美スレッドとか書き込みが多いです。
ただ雰囲気というか？更に、元々西洋の日本文化オタクたちが主なユーザーであり、AV hentai yaoiなど、とにかくカテゴリー自体がそのような方向です。
それでそうなのかもしれないけど、韓国人たちはあまり活動していないものと見られる事はあります。
韓国の旗を掲げて、韓国に侮辱的な、或いは日本信者的なコメントを残す奇妙な人たちがいるが、多分、日本人が韓国人のフリをしてる可能性もあります。
私も細かい観察だけをしていて、直接英語でコメントをやりとりした訳ではありません。
何度もやってみるとそれも慇懃死する為疲れたりして、まぁreddit（英語圏のウェブサイト）よりturnoverが早い運営の為に軽く話を交わしたい世界のネットユーザーが殺到し、今は殆ど多国籍のサイトになりました。
主に白人の人たちが活動してるが、だからと言って異なる人種が全く参加しない訳ではないです。
トルコやインド、南アフリカ共和国のような国のユーザーもよく使用する雰囲気です。
五輪のようなメジャーイベントがある時は、リアルタイムで書き込みが走りながら多様な反応を見る事ができる為にかなりエキサイティングな感じになります。
このサイトで日本はjap、韓国はgook、中国はchinkで通じます。
北朝鮮はbest koreaです。
そのまま全てが人種差別的だと見れば良いです。
しかし、それでもまだこのサイトの特性上、日本が韓国よりは認知度、評判という面でも上にいる様で、ユーザーの間の雰囲気が盛り上がっています。
まぁ、それがそのサイトの特性でもあるので。



何処かの韓国人7

>>6
ふふ、日本の極右らが4chanに集まる理由自体が白人たちがヨシヨシしてくれるからです。
チョッパリの特性というのかな？
白人らの論理自体が自分たちのケツの穴を洗ってる奴だよ
お前らが「アジア」では最高だねとしながら、ヨシヨシしてくれるんです。
笑わせるのは、チョッパリはまた「ああ白人のお兄さんたちがそれでも我々を認めてくれるよね。ありがとうありがとう」としながら、ついて行くのですｗｗｗｗｗｗｗｗｗ




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」