かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

寿司が美味しいというのが全く理解が出来ないです

スレ主韓国人

寿司を美味しいと思ったことは一度もないです。
むしろ、刺身とご飯を食べた方が美味しいですよね。
ご飯を小さく握って刺身を乗せて醤油とワサビを付ける高級な食べ物？
刺身を愛する私からすると狂いそうになる料理です。









何処かの韓国人1

全世界の人の口が病気なので、寿司がグローバルな食べ物になった訳じゃないよね。
私は美味しいと思いますが。



スレ主韓国人2

>>1
全世界の人が寿司が好きな訳ではないのに…
寿司が好きな人たちは、刺身に慣れていて日本の食べ物の経験が多い一部の人たちであるだけで…
世界の殆どの人たちは、生の魚を食べないです。
魚の臭い特に寿司にのせた生魚の冷たい感じがあまり好きじゃありません。
つまり、世界の殆どの人たちは寿司が好きではありません。
グローバルにチェーン店で運営される食べ物がどんな食べ物かとちょっと考えてみると…それがまさにグローバルな食べ物です。
寿司はグローバルな食べ物ではないし…



何処かの韓国人3

>>2
ハンバーガー、ピザ、ジャージャー麺も全人類が好きな食べ物ではないですよ。



何処かの韓国人4

刺身も好きだし寿司も好きだが寿司の方がもっと好きです。
味は刺身より寿司が明確です。
特にご飯と刺身が交わりながらわさびの味も本当に良いですね。



何処かの韓国人5

私は寿司が凄く好きです～
人によって好きな食べ物が違うだけでは？



何処かの韓国人6

多分、酢入りコチュジャンにつけて召し上がるのがより良く頂けるでしょう。
量はやや少なく酢入りコチュジャンにつけて食べるとコクはないが…やや甘味があり、辛い味はあります。



スレ主韓国人7

>>6
細やかで複雑な味より、単純で一つの味が好きですから。
寿司だけでなく、日本の食べ物は何か私と合いませんでした。



何処かの韓国人8

私は日本の食べ物が好きだけど、私の父は嫌いです。
少し甘みがあるのが嫌いな方たちは、和食は合わない様ですｗ



何処かの韓国人9

刺身が好きならば寿司もあまり違いがなさそうですが…
刺身も刺身にしてたれをつけて食べて終わりだけど？
これは偏屈に日本を叩こうとするようですね。



何処かの韓国人10

私も活魚の冷たい刺身のどんぶりは良いだけど、和食の寿司はちょっと好みではないです。
「目で食べる」このような言葉が一番理解が出来ない事も…
目でどうやって食べるのかクソッたれｗｗ



スレ主韓国人11

>>10
おお、同志ですね…ｗｗｗ
夏は刺身の冷たいスープです。
でも意外に共感が少なくてびっくりしましたね…
私の周りに刺身が好きな人だけが集まっているｗｗ



何処かの韓国人12

高級だという考えは無いが、個人的には大丈夫です。
上に乗ったものが何かによって価格や好みは大きく変わるが…



何処かの韓国人13

わさびが好きなので美味しく食べてきました。
私は悪くないと思います。
しかし、幾つかは不満があります。



何処かの韓国人14

韓国の刺身の方がはるかに多様です。
寿司の起原も韓国なわけで…
まぁ、生は食べないから、久しく両方とも見向きもしないんだけどね。



スレ主韓国人15

>>14
寿司の起原が韓国という部分は私にはよく分からないですね。
島国の日本が、魚の文化を韓国から習ったという方が…ｗｗ
刺身が多様な事もよく分からないが、より深い味があると思っていますね。



何処かの韓国人16

>>15
最も古くは高麗時代以前から刺身を食べてきたが、倭国はせいぜい江戸時代からです。
そして、高麗時代には刺身をからしにつけて食べていましたが、もっと研究が必要です…
この時のマスタードは今のからしではなく、わさびと見る見方が多いです。
寿司の起原は…詳しい説明はパス。



スレ主韓国人17

>>16
非首脳会談（韓国の番組）で起原の基準に対する討論があったが…私が言いたい事を言ってしまいましたね。
単に時代に先駆けて似たようなものがあると言って元祖と言える部分か…
中国にゴルフのような運動が以前にあったとして、中国がゴルフの元祖国家と言えるのか…
重要なのは元祖だとするには、現在のその文化(スポーツなどになった経緯)に直接的に影響を与えた根拠とするような資料があるかという事でしょう。
簡単に言えば、経緯があるかという事だが、この部分は私にはよく分からなくてパスします。
考えるに島国日本が韓国にあえて習ったのですね。
韓国は色んな野獣も多いが、日本はせいぜい猿しかなく、我々の3面が海なら、あいつらは国自体が島なんですが…ｗｗ



何処かの韓国人18

>>17
島国だから何？
奴ら刺身を江戸時代から食べ始めたが…
それではその時から島になったようですｗｗ



何処かの韓国人19

>>18
感情的に対応しないで、根拠資料を持ってきて下さい。
私は確かにこの部分は、私が判断できる事ではないと話しました。
正直、誰が先かなんて関心もなく、それを知らせて国威宣揚とでもいうのか分かりませんね。
外国人に、寿司より韓国の刺身が先だ！
刺身が元祖だ！
と広告しても、私たちが中華思想に吸収されている感じに見える事に更になるでしょう…



何処かの韓国人20

刺身、寿司の起源という議論もやりたくないテーマですね。
ところで一つ気になるのは、島国の日本が魚の文化を韓国から習ったというのが…
歴史、まぁ現在だけで考えてみても、日本は島国である事により食べられる魚が韓国よりはるかに豊富ですし、発展する土台はあるでしょう。
しかし、島国の日本より韓国の魚料理文化が落ちると思ったら誤算です。
韓国で刺身というのはお茶文化と似ています。
それだけ食べ方を見極めながら、綺麗に食べる食べ物でもありませんでした。
魚を食べる方法や文化もその多様性に換算すると比較にならないです。
でも、どんな国の食べ物であれ無理なく一般化した食べ物は美味しいから食べるのであって、格好を付ける為に食べる訳じゃないので。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」