かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

20代の日本人の友達と韓日関係について話した

スレ主韓国人

少し前に日本人の友達と韓日関係に関する話をしてみましたが、少し衝撃的でしたね。

その友達は、本当に日本が韓国を併合しなかったら、ロシアや西洋勢力に植民地化されていたと。
結局、日本は韓国人が植民地時代の奴隷になる所だったのを防いであげた。
また、伊藤博文はとても優しい人だったらしく、理由は朝鮮人に「投票権」を与えたからだ。
（この時、アフリカの植民地奴隷と比較して、「投票権」というものを非常に強調する。)
投票権を与えた為に日本人と同じ待遇を与えた。
しかし、暗殺されて政策が変わった。
という主張でした。
独島問題も歴代の韓国大統領が自国民の支持を得る為、独島を訪問して問題化したとして(日本国民はそれまで関心もなかった) 韓国がしきりに問題を作って挑発すると言っていました。

どこでこの様な情報を得たのか分かりませんが、ちょっと衝撃でしたね。
その友達は、その内容について深く考えた事はなく、読んだ通り受け入れたのでしょう。
きちんと説明してあげたら、すぐ理解して納得してくれました。
日本ではこういうファンタジー小説が歴史書になってるんですかね？









何処かの韓国人1

日本では、きちんとした歴史を教えないんじゃないですか？



スレ主韓国人2

>>1
教科書には「日本が間違っていた」とは書かれているそうです。
だから、それが気に食わない右翼たちが変えようとしているんでしょう。
「理由があってそうだった。」としたいのでしょう。



何処かの韓国人3

日本人は事なかれ主義なので、目の前では絶対に相手の意見には逆らわないです。
あなたの話にも納得しているフリだけしているんです。
「ああ、君の立場はそうなんだ」こんな感じです。
「あの人が私の意見に同調してくれた」なんていう考えをしては、絶対にいけません。



スレ主韓国人4

>>3
それは誰でも同じです。
誰でもそんな事をするし、そうします。
日本人はどうだ。 と釘を刺すのはよくない様ですね。



何処かの韓国人5

>>4
誰でもそんな事をするが、韓国人のほとんどは、とりあえず他人の話に納得するフリはしないでしょう。
まさに今のあなたの様な状況ですｗ
私は日本人と長く接しました。
性向が違いすぎるんです。



スレ主韓国人6

>>5
私は日本に住んでいます。
そして、その友達という日本人をあなたは分からないじゃないですか？
そうですよね？
でも、どうやって私よりもっとよく知って納得しなかったと考える事が出来るのですか？



何処かの韓国人7

あなたがその友達とどれくらい長い間付き合った親友関係にあるかは分からないが…
それに日本人たちの「友達」は韓国人の友達の概念とは違います。

見たところ20代前半で留学同様に行って、短かくて数ヵ月長くして数年生活している様ですが、あなたの友達である20代の若い人が日本人全体の「性向」を代弁するとは言えないでしょう。

一つはっきりした事は続けて言うが、大半の日本人なら今のあなたの様に、他人の意見にいったん否定する態度を取る方よりは「あ～そうですか(お前はそんな風に思ってるんだ) 」という態度をとる場合がずっとずっと多いという事です。

当然、あなたも知らない人がしてくれる話には耳を傾けず、否定するんじゃないですか。
日本人も納得しないのは同じです。

ただ、上辺だけで表現して、今の様に口論になるのが嫌だから、表では納得するフリをするんです。
長く様々な年代の日本人と接してみると分かります。



スレ主韓国人8

>>7
あなたはそんなに長く経験してみて知っているのですか？
そして、あなたが言う一般的にどの～性向がどう～するのは、誰もが知っている内容じゃないですか？
日本人は、表向きは親切と言ってたよとか、あなたが100人の日本人に会ったとしても、日本人全体の性格を代弁するとは限らないですよね？



何処かの韓国人9

>>8
私があなたより経験した日本人の数が絶対的に多いと自負します。
もちろん、その中には20年近く友達として交際中の人もおり、そのまま仕事の関係だけで会う人もおり、何回か会って見ない様になった人もいます。

私が言ってあげるのは、その親しい友達までいく過程が、韓国人が友人関係になる過程と少し異なっていたし…それに比較的一貫した流れが見えたという話をしているのです。

あなたの言葉通り、私は「誰もが知っている内容」を話してあげた訳です。
ただ、そこに20年間の個人的な経験の蓄積が加味されているというのが違うんです。

あなたが「私の友達は違う」と言えば「誰もが知っている内容」から脱したのはあなたであって、私ではありません。

今ここで、話もしてみなければあなたは反発心だけを持って認めようとしないでしょう。
何故？私が経験して見た事ではないんですよ。

そのまま今の考えをずっと維持しつつ、より経験してみたら分かる様になるでしょう。
幸運を祈ります。



スレ主韓国人10

>>9
そうですね。
見たところあなたはこっそり私を見下すようなニュアンスを見たら、どのように稼いで生きているのかその日本人の友達ってどんな関係の人間か分かりますね。
あなたは年が少しいっている様ですが、その様な韓国人グループを旧世代スタイルだと言うんですよね？
旧世代スタイルは、特に自分より優位にいる人の話でなければ、人の話に納得するフリをしないんでしょう。
そうあなたの様な話ですｗｗ
ずっと～そう生きてきたから、これからもそう生きる事を願います。
幸運を祈ります（笑）



何処かの韓国人11

以前に接した日本人は、韓国がどこにあるかも知らなかった…(大学生なのに）
人々があんな事案かは分からないが、おそらくネット右翼が与えた資料を見て騒ぐ様です。



何処かの韓国人12

参政権を与えようと計画はしたが、その前に日本が敗戦して実際に参政権が与えられる事はありませんでした。



何処かの韓国人13

批判的な思考をそんなにしないで、なんでも聞き入れる場合はあんな風に考える事もあるでしょう。



何処かの韓国人14

当時の情況上、日本が植民地にしなくても、ロシアや西欧列強の植民地同様になったが、それを阻止したという事はない。
だって日本が植民地にしたから…



何処かの韓国人15

伊藤博文が征韓論に反対したというのは、死後に出た合理化と思われます。
配分がどの様な役割をしても、大前提は既に大韓が西欧列強に飲み込まれていたなら、人種差別が更に過酷な植民地時代になったとしても、彼らの悪事を見ると、決してそんな事をいう事はできません。



何処かの韓国人16

日本で25年間生きた韓国のおばさん曰く「なぜ韓国が独島を自国の領土だと主張するのか？」など極右発言していたし、韓国人でもこの様なことを言うのに、日本人がまともな歴史教育を受けられるはずがないです。
テレビでも、歴史歪曲放送を流してるのに…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」