かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本は本当に世界の国々に好かれているのですか？

スレ主韓国人

日本の漫画を見ると考えるのですが、アニメのおかげで日本は本当に世界の人たちから好かれていますか？
確かに米国も靖国参拝について文句を言わないし、ガセンギの方たちが日本を非難しても、韓国でも日本を庇っているネットユーザーがいるのを見れば、本当に日本は全世界から愛を受けているのか？
日本が世界の人たちに悪口を言われてるという事も多少誇張されるのでしょうか？
私は、外国旅行に行った事がないので分からないけど…









何処かの韓国人1

好かれています。
韓国だけを見ても答えが出ます。
この小さな国にも日本信者がいっぱい…



何処かの韓国人2

確実なのは、我が国より世界への影響力が強いけど、それでも最近、韓国や中国が世界に日本の実体を知らせようとしてるじゃないですか？
フランスの慰安婦の漫画の様に日本の本来の姿が徐々に明らかにされてないですか？



何処かの韓国人3

YouTubeを観ると日本文化のファンが結構多い事が分かります。
しかし、日本文化を好む＝日本信者と思っている人が多いけど、それは左翼＝共産主義者、右翼＝超極右の戯言に値する人と差がないです。



何処かの韓国人4

>>3
日本文化を好きな人たちは基本的にその文化を畏敬します。
そこで日本信者になるでしょう。
本人たちは気付いてないです。
自分がどの様に変化しているのか、そして変わって行くのかを…



何処かの韓国人5

>>4
基本的にそれが中間の段階である事は事実です。
ただ、そこで自分の主観を持って判断するかどうかが重要なのです。
列島のアニメが危険だという理由は、そんな事を利用してそれとなく洗脳しようとするジャップアニメがだんだん増えています。



何処かの韓国人6

>>3
「日本文化を好きだ＝日本信者」は合っています。

左翼を侮辱する表現が共産主義者で、韓国で右翼を自任する人たちを侮辱する言葉が超極右です。
表現が荒れて問題とする事ができても間違った話ではありません。
日本文化に嵌っている人々を見下して呼ぶ言葉が日本信者です。



何処かの韓国人7

>>6
左派共産主義者は劇震勢力を言う事で、超極右は守旧勢力を指す言葉です。
段階で言えば、急進-左翼・中道-右翼-守旧です。
言葉が純化されてよく感じられないが、これがアニメで表現すればオタクと言う言葉をあまりにどこにでも使ってみたら、意味が弱まって超オタクという言葉を作る事になるのです。



何処かの韓国人8

>>7
共産党という言葉はredの韓国語の翻訳で全世界的に共産主義者の別称です。
必ず共産主義者でなくても左性向の人々を見下して言った時、多く使用しています。
必ず極左だけを言う表現ではありません。

ただし、我が国で問題となるのは、政権に反対したり、異議を提起する人は無条件に共産主義者と批難している場合が多かったからです。



何処かの韓国人9

日本の漫画オタクについての取扱いも世界のどこに行っても同じです。
本国の日本でも親に内緒でする趣味で、文化だからってみんなが良い文化ではないです。



何処かの韓国人10

昔からいるんです。
例えば、ゴッホやゴーギャンもいわゆる日本信者です。
日本の服を好んで着て日本人のように頭を剃るなど…かなり多様な文化が東洋を代表して欧州に入ったからです。
終戦後には、安い家電や自動車などを中心に経済浸透をしましたし…
アニメのみ見ても、よくマジンガー世代と呼ばれる韓国の70年代出生者たちを連想させ、西欧にもそれを自国文化と勘違いして思い出に持った世代が今成長しているからです。
それだけの認知度を持つ為には、私たちも同様の期間は出来なくても、努力をもっと沢山しなければ。



何処かの韓国人11

アヴリル・ラヴィーンの様な場合はアジアツアーをする時、30日余りの間、日本にいる事もありました。
韓国で、無理に受注を取って来て3日間、韓国で公演した事もあります。
知ってみると、多くの曲にソニーエクスペリア、キヤノン、ソニータブレットPCなどが出現して、ある曲には、「かわいいハロー・キティ」このような曲もあります。
かなり名声のあるロックバンドの中に日本信者まではないが、韓国より日本をより好む傾向を持つようなバンドらがそれとなく多分…



何処かの韓国人12

西洋の日本信者にも様々な種類があります。
漫画やJ-popに陥っている日本信者がいるかと思えば、サムライ文化に傾倒した日本信者ら、(黒人の中に多いです。)
日本の食べ物や伝統文化に陥った日本信者たち(富裕層や知識人らの中に多いです。)が居ます。



何処かの韓国人13

日本信者で、日本という国を盲目的に好きな人は少ないです。
しかし、マンガやゲームのフィギュアなどに嵌った日本信者はとても多いです。



何処かの韓国人14

>>13
話にならないです。
盲目的な水準でなくても、その文化に陥っており自分も知らない内にその文化を憧れる様になります。
自分が憧れて好きな文化を誰かが批判すればかっとする様になります。
どうせ皆同じ部類であるだけです。
本当に日本の文化を楽しみながら、客観的な見方を持っている人は非常にごく少数です。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」