かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

なぜ日本人は防水機能に執着するんですか？

スレ主韓国人

たまに携帯電子機器の日本の反応を見たら、いつも防水機能があるかないかを凄く考えてるけど、日本人が防水に執着する理由は何でしょうか？
使用しながら水の近くに行く事はあまりない製品でも、どれくらいの防水なのか凄く問い詰めてますよね。
スマートフォンの防水に何の意味が？









何処かの韓国人1

ソニーエクスペリアは防水製品が基本の様ですね。



何処かの韓国人2

湿った梅雨の期間長くて、全体的な生活環境上、水と近いからそうなんじゃないですか？



スレ主韓国人3

>>2
そんな考えはなかったですね。
ありがとうございます。



何処かの韓国人4

どうしても島なので、韓国より湿度が高くてそうではないかと推測しますね。



何処かの韓国人5

ただ、自分たちに有利な様に意味のないことを言い張ってるんじゃないですか？
性能やデザイン、販売量でも皆より遅れを取って、もう前に出すのは防水しかないのでは？ｗ



何処かの韓国人6

オタクたちがお風呂入りながらもスマホ使用を望むからでは？



何処かの韓国人7

津波の為じゃないですか？



何処かの韓国人8

>>7
ｗｗｗ



何処かの韓国人9

湿気が多くてという理由はあまりにも取ってつけた感じじゃない？
いくら湿気と言っても、防水製品を使わなければならないほど湿気が多いのか？
殆どの製品は湿気にも関係がない筈なのに時代がどの時代なの…
問題は、日本人の考え方がちょうど80年代の水準である事です。
ただ電子製品は防水があれば最高。
昔、時計を購入すれば、無条件で「それは防水ですか？」と聞いていた時代…だからガラパゴス市場になるしかない。



何処かの韓国人10

日本に湿気がどれ程多くて、電子機器に影響を与えるのか分かりません。
私の考えでは、日本の頭痛の種という考えだけです。



何処かの韓国人11

確かに湿度もそうだし、あいつらは家がどんなに狭くても浴槽は必ずある様で…
防水が思ったより使い道があるね。



何処かの韓国人12

湿度が高く、毎日入浴する文化の為、過去にも日本製品たちは防水機能が発達しました。
浴槽でTVを見る事もあって…



何処かの韓国人13

>>12
しかし、防水が駄目なiPhoneを、どうして防水になっているGalaxyよりもっと好むんですか？



何処かの韓国人14

それより、普通、米国が電子製品をそもそも生産を沢山しています。
日本がそれをコピーして小型化した電子製品を出し始めました。
以降、多くの国の企業もそれに沿って小型化電子製品を出し始めました。
日本人は、それと差別化する為に、あの当時には高級技術だった生活防水を普及機器に入れ始めました。
代表的なものが電子腕時計でした。
その時からある防水への拘りです。
我が国の商品には防水機械があるが、お前のはあるか？こんな感じです。



何処かの韓国人15

日本は列島、つまり島です。
島の特性上、海辺や物価生活圏の人口の割合が相対的に高く、特に地震による津波の様な自然災害で、防水関連製品がその場にして久しいです。
だから、災害防水環境を考えたり、考慮する認識がかなり前から定着したんです。
我が国では、なかなか目にする事も大変な非常食料パッケージや災害時パッケージ商品の種類を調べると物凄いものがあります。
震災一つだけを見ても、認識や商品で韓国とは全く違う国だと実感する事ができます。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」