かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本ではなく倭国と呼ぶべきでは？

スレ主韓国人

日本はまだ韓国を「朝鮮」と呼んでいるのだから、私たちも同じように「倭国」と呼ぶのが正しいんじゃないですか？
それとも、もっと良い名称がありますか？









何処かの韓国人1

凄くドロドロなチョッパリという愛称もありだと思います。



スレ主韓国人2

>>1
いいえ。 それはチョンと対等なのです。
国家名を韓国としないで朝鮮と呼んでいる日本人は多いです。



何処かの韓国人3

>>2
それが悪い事ではないというのが、南北を合わせて朝鮮と呼ぶからです。
正直に言って、朝鮮がなぜ悪口なのですか？



スレ主韓国人4

>>3
右翼は、南北を合わせて朝鮮と呼ぶのではなく、植民地時代の植民地だった朝鮮として呼んでいるのです。
ちょっと理解をして述ベて下さい。



何処かの韓国人5

>>3
倭国も悪口ではないでしょう。
チョッパリは悪口だけど。



何処かの韓国人6

>>3
私が整理しますと、
韓国＝日本
朝鮮＝倭国
チョン＝チョッパリ
これがそれぞれに対応するものだと思います。
従って、朝鮮と呼べば私たちは倭国と呼んでも良いというスレ主の言葉は正しいと思われます。



何処かの韓国人7

>>6
西洋で韓国を大韓民国と呼ばずにコリアとしているからって、それを我々を否定する訳ではありません。
朝鮮という名前自体は、その歴史が非常に長いです。
よく朝鮮といえば、イ・ソンゲが建てた朝鮮だけを思い出す場合が多いが、それ以前の自分たちのルーツである古朝鮮も想起しなければなりません。
昔から我々は、国名とは関係なく三韓、朝鮮、高麗などの名前で呼ばれました。
私たちが自らを韓国（三韓）と呼ぶのも、西洋で私たちを高麗コリアと呼ぶのも、そして中国で韓半島という言葉の代わりに、朝鮮半島という言葉を使用する等も、全てこれの延長線上だと言えます。



何処かの韓国人8

>>7
私も全部知っている内容なので、あえて説明する必要は…ｗ
西洋でコリアと呼ぶことと、日本で朝鮮と呼ぶ事を比較するのはちょっと違う問題です。
日本が植民地化したのが朝鮮という国で、西洋と高麗は関連が殆どないですね。
倭寇が朝鮮と呼びたい理由は、日本の植民地時代の残り香です。
むしろ西洋のように高麗または高句麗と呼べば文句はありません。
そうでなければ、現代の名前で韓国と呼ぶのが礼儀です。



何処かの韓国人9

>>8
相手が朝鮮という名前を植民地時代の残り香とかあるいは侮辱の意味で使用すると言ったところで…
当初の朝鮮は、我が民族の根の古朝鮮から出た名前だから、それを否定して、侮辱の意味と考えてまた過敏に反応する必要はないのです。
朝鮮であれ、高麗であれ、韓国であれ、何と呼んだからと我々のアイデンティティが毀損される事はありません。
むしろ、私たち民族のアイデンティティを最もよく表す言葉が朝鮮とみる事ができます。
ただ、日本によって滅びて、北の朝鮮民主主義人民共和国という名前の為に、そのイメージが現代になって多く毀損されました。
このイメージを毀損された状態のまま放置するのか、再び起こすのかという我々の手にかかっているだけです。
大韓帝国の名前を再び起こした今の大韓民国があるようにです。



スレ主韓国人10

>>9様の言葉は…
私たちが米国をアメリカと呼ばずに、中国をチュウゴクと呼ばないという話ですね。
日本が韓国を朝鮮と呼ぶのは意味自体が違うのです。



何処かの韓国人11

既に、大韓民国は日本よりも軍事力が圧倒的に強いです。
恥辱と汚辱の時間は終わったんです。
統一すれば再び大変だろうが、その時は中国と合わせて相手をするほど国力が伸びないと思います。



何処かの韓国人12

私はいつもそう呼ぶけど…倭人、倭寇、倭国。



何処かの韓国人13

倭寇と呼びます。
この言葉はとても嫌いですが…



何処かの韓国人14

私はいつも元から地道に倭国、倭人と呼称しています。
ヒューマニスト的にアプローチする時、あるいは事実を言及する時だけ日本とします。



何処かの韓国人15

倭寇チョッパリです。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」