かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

なぜ韓国は太極旗を使ってるんですか？

スレ主韓国人

何か韓国に関係あるものなんですか？
そしていつから使ってますか？
調べてもよくわからなかったので…









何処かの韓国人1

韓国が宇宙の姿を模して、それを国旗としたそうです。
象徴性があります。



スレ主韓国人2

>>1
意味不明です。
それは宇宙を象徴していて私たちが宇宙を象徴するものを旗にしたのですよね。
これを韓国の象徴性だと言えば…宇宙と韓国の関係って何？



何処かの韓国人3

太湖伏羲



何処かの韓国人4

太極旗の目的は宇宙の調和を盛り込むと言うことで韓民族を意味するというよりは、我が先祖たちの特性ではないでしょうか。
自然との調和、そういう事が好きなんですよ。



何処かの韓国人5

太極旗はそのまま万物調和、平等、みんなでよく生きる～ このような意味を持った、世界唯一の平和の旗なのです
私たち以外の世界のすべての国の国旗が、戦闘的だったり、自分たちの特色を表す国旗です
自分達だけが上手く暮らせて、自分だけの視点で…だから太極旗は最高なんです。
誇りを持って大丈夫です。



何処かの韓国人6

韓国では昔から太極マークが使われていた



何処かの韓国人7

みんなとても素敵に説明しようとしてますね。

現実には国旗作成した当時、朝鮮は国を象徴する旗という認識があまりなかったんですけどね。
日本雲揚号事件以降、国旗のデザインについて議論があったわけだけど 、別にこれと言って国旗が決まってなく、曖昧な状況でした。
日本に行く船舶の中で「私たちも国旗が無ければなりませんね？」という考えをした朴泳孝が過去に国旗に関して議論された「太極模様」を描いて臨時使用したのです。
その措置の所為で優先候補となり、「仮とは言え、どうせお披露目したので今後はこれで行こう」と決定したのです…
以後デザインは何回か変わったが、基本枠は維持したまま今に至ります。

江華島事件（こうかとうじけん、カンファドじけん）は、1875年（明治8年）9月20日に朝鮮の首府漢城の北西岸、漢江の河口に位置する江華島(現仁川広域市江華郡)付近において日本と朝鮮の間で起こった武力衝突事件である。朝鮮西岸海域を測量中（書契及び服制問題の打開を兼ねて示威運動）の日本の軍艦雲揚号が、江華島、永宗島砲台と交戦した。日本側の軍艦の名を取って雲揚号事件（うんようごうじけん）とも呼ばれる。日朝修好条規締結の契機となった。



何処かの韓国人8

本当に皆さん博識ですねーーーーーーーーーー
このような人たちが多くいるので朴泳孝も太極の意味すべて内包した国旗を臨時的に作ったのです。
彼も朝鮮人だったということが重要です。
朝鮮人がそんな「思想を内包した国旗」を作ったという事と「適当に作った国旗ではない」という事。
立派な思想を持っていた朝鮮人が作ったのが現在の韓国の国旗ということが重要であると考えられます。



何処かの韓国人9

朴泳孝が短い時間の中で選択したとしても、それなりの苦労をしたものであり、知識人たちは太極の意味を誰でも簡単に知る事ができ、その意味が東洋の哲学を盛り込んでいる等、スケールが大きいのです。
その太極の意味や抱負が大韓という名に相応しいのです。
その太極旗という象徴の下、民が流してきた血と自負心がその価値を今までより高めてきたのです。
そして、大韓民国史という本の中で何か私たちの本当の歴史を知らせるかのように朴泳孝が太極旗を作ったとだけ書かれてます…実際には付け焼刃では無いという議論があります。



何処かの韓国人10

よく知られている内容が、日本に向かっていた船で朴泳孝が作ったという説と、高宗が作って、朴泳孝が日本へ行く時に、それを下賜したという説、いくつかの仮説があります。
広く知られているのが前者の説で、学者たちが研究している過程で、最近になって知られているのが後者の説です。
元々、太極旗は朝鮮王室の御旗の一種です。御旗は文字通り、王の旗ですね。王権の象徴です。
太極という意味自体が陰陽の調和、宇宙の万物、そのような良い意味があったりするんです。
そして、太極旗が韓国の国旗となったのです。
それ以前は、清の旗を参考にして、私たちは中国の東の国だから東方の意味を表す色の「青」を背景に、龍を描くのはどうかと？ 清がそうだったので、私たちもそのような旗があったのです
その「青地に龍」以外は太極旗で推し進めたと分かってます。



何処かの韓国人11

太極が私たちとどんな関係があるかを検索したらすぐ分かります。
少しは検索してください。大韓民国は過去と完全に断絶された世界ではないのです。
韓国で最も古い太極文様には、宋の時代の儒教思想家である周敦が描いた太極図形よりも約400年前の時期のものがあると言いますね。



何処かの韓国人12

私の知る限りでは、太極マークの赤・青は、天と地の調和という意味なのですが、これは中華思想だと聞きました。
私たちの韓民族は三太極を使うと聞いた…天と地そして人。
ソウルオリンピックの時には三太極を使っていた。
私たち民族は中国とは異なり、3を沢山使うんです。
三足烏文様とか…



何処かの韓国人13

どういう素晴らしい意味が有るとかアイデンティティと関連があるから使うとかそんなんじゃないだろ？
長い間使って来たので、これからも使い続ける！というのはダメなのか？
これが日本の国旗や外来の国旗の様に問題があった訳でも無く、その本来、旗が持ってる意味なんかよりも使う人がどれだけ長く使って大切にして意味を深く考えるのか…そういうのが重要なんじゃないの？



何処かの韓国人14

韓民族が長い間使ってきた文様でもあるし…意味が良いし…



何処かの韓国人15

特に韓国に関係のある旗ではありません。
朴泳孝が日本に国際会議出席しに行くのに、「韓国だけが旗がない」ということで儒学者らしい主観に基づき、急遽作ったのです。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」