かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本で貨幣経済普及が早かったのは何故ですか？

スレ主韓国人

大名達がお互いに強くなるために貨幣経済の普及が早かったのですか？
税金を過剰に徴収した大名たちはその税金を民衆の為に使ったのですか？
たとえば、農業施設を直したり人通り道に橋をかけたり…









何処かの韓国人1

戦国時代、日本は貨幣である金と銀鉱山開発が活発化しました。
その結果、一時ではあるが世界的な銀生産国になります。
そして、このときが朝鮮王朝は粛宗、英祖・正祖と続く時代で、日本の溢れる銀が朝鮮まで越えてきて一時的ながら貨幣経済が活性化される時期です。
それでも日本の民衆の主な交換手段は依然としてコメと塩で、徳川幕府中期くらいにやっと朝鮮綿布を内需代替し、綿布も交換手段になります。
金や銀と同じ通貨は幕府や大名そしてこれらが集まっている大都市に必要な物品を供給する大商人らの間でも流通されました。



何処かの韓国人2

貨幣経済が普及してると言っても、結局、銀山全盛期でも貨幣経済は、上流層の専有物でした。
恩詔銘々膳を賄賂でやり取りしていた朝鮮上流層がそうであったように。
結局、平民たちは朝鮮も倭国も物々交換でしたね。



何処かの韓国人3

各藩の競争、大名、個人の能力差はあるけど日本の上流層は教養レベルで儒教的な教育を受けたが、平民たちにも普及していたわけではない。
朝鮮が儒教を民間に配布しながら、民衆たちまで感化させようと努力をしたのに比べて日本は刀が支配する世の中だから、贅沢を遠ざけて、倹約するように生きなければならず、喧嘩してはならず、道徳がどうのこうのがなくて、民たちが武士階級刀の前に身の程を知るのが重要だったのです。

江戸時代になったら、社会的に安定になったため、人口も増加して、関東地域も開発されはじめました。

もちろん、どこも豊かに暮らす人たちは良い生活をして、土のスプーン（貧乏人に生まれた人の事）たちは食べられない程でした。

朝鮮通信使たちが日本の華麗な姿を見て感激したとか言う日本信者が多いが、朝鮮通信使書き込みの中でも、日本の貧しい庶民たちが飢えている話も出ている。

どの国も、階級差がない国は無く、当時は身分制のない世界がありませんでした。



何処かの韓国人4

現在はワパニーズ（日本かぶれの外国人）がかなり酷いです
日本の厳しい社会を見ずにファンタジーを添えて、明治維新の時にフォーカスを合わせて、江戸や戦国時代の平民の生活ぶりはよく見ない…
一般社会にまで儒家を教育させようとした朝鮮に比べて日本の一般社会は本当に未開でしたよ。
刀が正義でしたから…



何処かの韓国人5

しかし、経済と技術は朝鮮中期から日本が上だったのが事実です…



何処かの韓国人6

商工業が発達していたので、すでに戦国時代から外国交易をしながら銀の使用の重要性を知っていました。
また、町人文化と参勤交代が信じられないほど経済を大きくしたようですね。
参勤交代のためにもに向かう道ごとに宿場のような施設もできたし、大名たちが滞在する為の家も買わなければならなかったし…
このような理由が自然に商工業の発達し、貨幣流通につながったと考えています。



何処かの韓国人7

>>6
商工業の発達と道路整備には、外国との活発な貿易だけでなく、上流層たちがどれほど対外的な活動をし、文化生活を享受するかによったかどうかもかなり重要と思います。



スレ主韓国人8

>>6
すみません、参勤交代と町人文化って何でしょうか？



何処かの韓国人9

町人文化は韓国で言えば、士農工商からなる身分の商と工の人たちが17世紀以降の日本文化を導いていくんですよ。
日本の工商がここから始まったとみましょう。

参勤交代制は地方大名たちが1年ずつ交代で江戸に行ったり来たりする制度です。
反乱防止のような目的もあり、また参勤交代制で大名一人が動くのではなく、大名家族も移動し、領主が1年間、江戸で暮らすようになれば多くの人が動いて全国流通網がすごく活発になります。
訳もなく江戸が1700年代の人口数世界1位の都市ではないのです。



何処かの韓国人10

>>9
大名は幕府が統制したくて参勤交代をさせたとしても、何故、商人と職人たちが急に繁栄したのですか？



何処かの韓国人11

参勤交代で移動する人員が小さな藩の場合、数百人から～大きい藩の場合、数千人がいっせいに移動することになるが、江戸から遠く離れている藩の場合、移動時間だけでも数十日が所要されます。
もし数十日間、数百～数千名が移動するのにかかる経費をコメなどの現物で支給すると仮定したら…旅行警備用コメを運搬する牛馬と人員たちも莫大に必要になり非効率が発生します。
したがって、米や麻・木綿などの現物で次第に携帯しやすい銀を含む貨幣で支払手段が変わるようになり、これが貨幣経済の発展をもたらしました。
数百～数千名が定期的に移動する…この様な藩が日本全域に数百個があるので1年に参勤交代に移動する人員だけでも数万に達するという計算が自然に出ますね。

当然彼らが移動したため、必要とする物資もまた必要になり、主な浦口と移動経路上の要衝地は、人口と物資が集まるようになり当然商業も発展することになります。
特に日本国内の大多数の藩の家族たちが集団的に居住する江戸は当然、人口が増えるしかなく、日本では権力層であり、上流層が集中的に集まった江戸で必要とする物資(贅沢品と誇示用物資と工芸品、芸術品も含む)も非常に多くの発展をして…
当然、社会の支配層が必要とする物資を供給する商人階層や職人階層は莫大な富を積み重ねられたわけです。
人間が基本的に食べていくのに汲々とした時代から脱して腹いっぱい食べた時期が来たら、エンターテインメントとカルチャーに対する欲求が自然に抱くようになります。
富裕な商人と職人たちを中心とした町人文化も発展することになったのです。



スレ主韓国人12

>>11
ご回答有難うございます。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」