ヘッドライン！！
韓国人「『Japan』の語源は中国語だというのは本当？これは日本にとって屈辱なのでは？」 |
||
「Japan」の語源は中国語だというのは本当？
スレ主韓国人
これは日本にとって屈辱なのでは？
|
|
|
何処かの韓国人1
中国人たちが自分たちを秦だと言ったのを外国人たちが聞いてチャイナとした
中国人たちが韓国人らの高麗と読んだを外国人たちが聞いてコリアとした
中国人たちが日本をジポンと読んだのを外国人たちがが聞いてジパング～ジャパンになった
何処かの韓国人2
>>1
少しおかしいですね。
中国人たちが秦と言ったのですか？どこから出た話なのですか？
中国の歴史上の王朝で秦を連想することは殆ど無いのに…
高麗は、中国人と関係なく、直接海外貿易で知られた名ですよね。
ジャパンは…知りませんｗ
何処かの韓国人3
ジパングの語源はヨーロッパ側の言葉では？
何処かの韓国人4
昔の国名は「倭」ですよね
ジボンはどこから？
何処かの韓国人5
唐の時代の中国がジトポン（日本）と発音したことを西洋でジパング＞ジャパン＞ジャップと発展した事が知られてます
何処かの韓国人6
そうですかｗｗｗｗ
何処かの韓国人7
昔、中国との交易を通じて、中国で呼ぶ名前（発音）が西欧に伝えられたのが今日の英語国名です。
マルコポーロによって伝えられた、北京語での日本の発音がジパングだったのです。
現在の上海地方で日本の事を「Zeppen」と呼びます。
だからジャパンと呼ばれるようになりました。
何処かの韓国人8
ジポンと言われた事が由来だろ
何処かの韓国人9
私達は高麗商人の影響で高麗の名前に固まった様です。
高麗時代には高麗商人が行かなかった国は無いし、記録もたくさん残ってますがやはり「高麗」と言う発音で残ってます
何処かの韓国人10
そのまま西洋人が中国の一地方の方言である「ジポン」という発音を借用してジャパンになっただけ…
日本とは何の関係もないこと。
日本人自らは昔も今や日本だけ…そういえば、訓読式発音の「ヒノモト」と歌っていた時代もありましたね
PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」
PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・
PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」 中国の反応
PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」
PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」
|
|
|
|
|
|
|
|
|
コメントの投稿
色々
おすすめ記事
ブログについて
管理人：高島
韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします！
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。
連絡先
kankokuhannou＠gmail.com
海外の反応アンテナ
韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします！
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。
連絡先
kankokuhannou＠gmail.com
海外の反応アンテナ
フリーエリア
カテゴリ
合わせて読む
人気記事
★リンク集★
検索フォーム
まずは我々韓国人が誇る糞煮込みカルグックスを食べてくれ！
話はそれからだ！
我々韓国人の惨ぢめな国号が恥ずかしいよ…とほほぉ…
そもそもマルコポーロの「東方見聞録」で「黄金の国ジパング」というのが
ヨーロッパに伝わっているのだからね
いや チャイナもシナからきているのだからね
まあニッポンも定着しつつあるみたいだけどね
おまえらの常識で日本を計るなよ
┓┏┓┏┓┃今度こそ人間にな～れ！
┛┗┛┗┛┃ ニホンが～ 安倍が～！
┓┏┓┏┓┃＼<;:>／ カッコいい大谷翔平が羨ましい～！
┛┗┛┗┛┃ /
┓┏┓┏┓┃ノ) 3㌢ 唐辛子
┛┗┛┗┛┃
┓┏┓┏┓┃
┛┗┛┗┛┃
┓┏┓┏┓┃
┛┗┛┗┛┃
┓┏┓┏┓┃
┃┃┃┃┃┃
┻┻┻┻┻┻
＼ ↓ ↓ ↓ /
↓地獄(再び朝鮮人)
すなわち｢貢ぎ物少なし｣の意味ｗｗｗｗｗｗ
宗主国中国様が与えた名前だｗｗｗｗｗｗｗｗ
態度は「大国」
脳は「小国」
身長も「小国」
アソコも「小国」
またの名を、
チビチンクの「チビチン国ｗｗｗ」
名前は「大韓民国」
態度も「大韓民国」
脳は「小韓民国」
身長も「小韓民国」
アソコも「小韓民国」
またの名を「股間が小韓国ｗｗｗ」
（股） （こ）
「ネトウヨ」が気になって仕方ない朝鮮猿が言っても滑稽なだけだよ
誇張抜きで1日1000回ぐらい「ネトウヨ」って書き込んでるよね？
手遅れかもしれないけど、人生見直した方がいいよ。
つまり、「日本」は「ジツポン」と発音できて
それがジャパンになった。
それだけのこと。
私は韓国を嫌いと言うより惨めに思う…
嫌韓じゃなく惨韓、チ○ポ惨韓ｗｗｗ
「太陽の昇る元」の意味で日本人が自分で付けた国名だよ
「貢物が少ない」よりよっぽどよくないか？
厨二病設定の二つ名みたいな呼ばれ方してたのが恥ずかしいです
何するか分からないから、隣のキチガイを監視しているだけだぞ。お前、隣の部屋にキチガイ居ても平気なの？
お前、死んだほうがいいよ
本当になんにでも噛みついて揉め事起こしてんなおまエラは。
そもそも何を売るんだよ。ドレイか？
それが伝言ゲームで、ジャパン になったんだろう。
何を今さら。
日本もイギリス、ドイツ、スイスと現地語とは違う呼び方をしている
スイスなんぞ現地語読めんわ
惨めすぎる
あなたとは違うんですよ。
おまエラ🐵とは違うんですよ。
おまエラ、死んだほうがいいよ
キチガイチョン猿は死んでもキチガイで来世もチョンですよ(笑)
ﾃﾞｰﾝﾊﾟﾐﾝｼﾞｮｸ！ ﾁｮﾁｮﾝｶﾞ ﾎﾙﾎﾙ ﾎﾙﾎﾙ
П∧＿∧.ﾐ __ ヽ:::..ヽ ﾁｮﾝﾁｮﾝ! ∧＿∧ ∧＿∧
∩< ｀∀´> // i::::::: |Σ ∩ ｀∀´> ∩ ｀∀´>
ﾁｮﾝﾁｮﾝ ヾ冫恨 ⌒lつ l:::::::::| ヽ ⊂丿 ヽ ⊂丿
ﾁｮﾝ! （＿＿.八 ＿._ノ.＿ノ （ （ ﾉ )） （ （ ﾉ )）
）_）＿） 凵凵 凵 し'し' し'し'
「お前」っていうか、韓国人なんだから問答無用で死んだ方が良いに決まってるだろ
正直に言いなさいよｗ
「韓国の事が気になって気になってしょうがないから韓国翻訳サイト開いて読んでます」ってｗ
「最近はそれだけでは我慢できなくなって『我々韓国人は～』と韓国人のふりして書き込みまでしてます」ってｗ
めちゃくちゃなので しかも「日本だけはどう呼んでも許す」とか言われてるｗ
その通り
江戸時代の日葡辞典にも日本の読みとしてジッポンがある
こいつ毎回1コメに書き込んでいるけど、人生終わってるって事に気づいてないのか？ｗ
チョンの歴史は70年
漢字を読めないから過去が分からず妄想で語ってるwwwww
あの国の人はこじらせすぎでいそがしそうだな
アメリカだって、イタリア人の名前じゃないか
フランスだって、ゲルマン人のフランク王国じゃないか
K変わらず、とんでもない盆暮れだわ
日本にも当てはめてやれば日本人は悔しがるに違いない二ダ
って事か？ｗ
アホらし
フランスかどっかでJの発音がヤになったせいで、イギリスでジパングに成ったような話を聞いたことが有る。
韓国人が一番精神的にダメージを受ける行動は、徹底した無視。
挑発して反応の仕方で正否を決定するので（どんな反応でも見下し自分に都合よく解釈する）、相手にしてはいけない。韓国人同士の優劣も全てこれ。
絶対に反論を書き込まない、教えない、関わらない、がネットでのルール。
中国、一重のエラ張りのブスばっか送りやがって。
アメリカ人は自国を「ステイツ」って言うし、イギリス人は「ブリテン」フィンランド人は「スオミ」。
じゃ、そう勝手に思ってればいいだろ、
南朝鮮の宗主国は中国！ その宗主国の威厳が見れて、勇み足気味のご満悦ww
どこの世界の話？
それなら世界の文化や技術が入ってただろうに？ｗｗ
ジャパンを使っていると言いたいのかな？
あぁ、そう言えば、日本より韓国の方が格上という主張の根幹は
御主人様である中国には日本より韓国の方が近いからという
なんとも情けない理由で、日本は格下なんて韓国人は言っているのだよねぇ
そんなに中国の下僕である事が誇らしいのかい？
ゲルマンの Germany よりはマシかとｗ
もう字義と発音が別々に変化することを理解できなくなってるのよね。
なんとも思わない
広東ではヤップンっていうのよね。リーベンの北京語より古い発音を残しているからちょっとジャパンの痕跡がある
世界で韓国人は バカと思われている
それサナダムシだろ…
で、日本以外には「扶桑」も国号の候補としてあげられており、平安時代の「扶桑略記」のように日本＝扶桑であるという概念もあった。
徐福が目指した東方神仙の国であることから「蓬莱」てのもあるわな。
ま、大和言葉だわな「ひのもと」だもんな。
韓国人からすれば「訓読み」が大和言葉であるとは知らんのだろうなぁ。
【朝】
zhao1 朝。早朝とか朝日の朝。あさ。
chao2 朝廷などの朝。南北朝の朝
【鮮】
xian1 採れたて新鮮。新しい。
xian3 稀（まれ）少ない。
本来の朝鮮の意味は「朝の鮮やかな国（朝光鮮麗）」zhao1 xian1 でありました。箕子朝鮮は「中華」の国なので本来そういう意味のようです。
その後（李氏朝鮮あたり）「新しい鮮やかな朝廷」chao2 xian1 に代わっていて、
今現在では「貢物少なし」chao2 xian3 に代わっています。 chao2xian3（1996年版『現代漢語詞典』※中国）
今の朝鮮は「貢物少なし」であってるが、本来は「朝光鮮麗」だよ。
というか、今の朝鮮人とは別種だからね。今の朝鮮人は「濊人」
「麗」の字は「驪」馬編の麗なんだわ。
読みは「こま」で「貊こま」。句驪でも「こま」と読む。
こまの「ま」は「驪」であり「れい：らい」ではない。
モンゴル元朝の新藩であるから「高麗」の「麗」の字を許されただけなんだわ。
よくコリアの元になった「高驪」を使う気になるわ。明らかに差別語だからな。
妄 想 民 族 CHOん
コリアの英語表記のKoreaは「狗驪」が元。
「狗麗」→「高句麗」→「高麗」となったようだが、麗の字は「驪」馬編なんだよね。
高句麗の句も「狗」でありもともと「貊」なんだよね。
あまり良い字ではなかったが、モンゴル時代から「高麗」は許された様子。
南朝鮮は「濊」で、北朝鮮の部分は「貊」であるとも言える。
比較的「朝鮮」の方が良い意味なのだが「貢物少なし」という意味のchao2 xian3に変わってるから、もうダメだね。
Koreaも「狗驪」だからね。
あらら、違うよ。
箕子朝鮮はシナの国だから。今でも zhao1 xian1と発音しているよ。
今では「貢物少ない」chao2xian3 であってるけどな。
それより、韓国人は自分達が英語で南高麗と呼ばれてることに何とも思わないんかねw
国旗も清の属国旗のままだし、日本を気にするよりも自国のおかしなことを気にしたら良いのに
日本語だけれど大丈夫なのか？
あたおか朝鮮人の価値観は本当に理解できん
何するか分からないから、隣のキチガイを監視しているだけだぞ。お前、隣の部屋にキチガイ居ても平気なの？
おやおや、中国に「貢物少なし」朝鮮と国名をつけられた歴史が帰られないのがそんなに腹立たしいのですかバカチョン殿。
ドイッチュランドがジャーマンだもんね
赤子でも○ね
公式には、「ニッポン」だぞ。
例外として生物学上は、「ニホン」となる。
例：「ニホンオオカミ」「ニホンカワウソ」
朝鮮人のように劣等感に苛まれてはいないからｗｗｗ
はいはい、それ何回も聞いたからまだなの何時潰すのｗ
あほくさ
ヤーパンはドイツ語、現代北京語ではリーベン、フランス語ではジャポン、スペイン語ではハポン、朝鮮語ではイルボンだね
というか、気にしている国とか少ないぞ。
例えば、韓国人の大好きなドイツ。英語ではGermany。でもドイツ人にどこから来た?って聞くとドイッチュランドっていうよ。それでも彼らは英語表記はGermanyのままでほったらかし。
ほとんどの場合いろんな経緯があってそう呼ばれいて、へーそうなので終わり。
韓国のようにやたら起源とかこだわらない。
＞私達は高麗商人の影響で高麗の名前に固まった様です。
自分たちは違うんだと思いこんでいても、実際にはシルクロードの関係でどうやっても中華系発音が基になっているのは明白なのにな
高麗商人がそれほど優れて世界を相手にしていたのなら、なぜに世界中の各国に「高麗時代の交易品」とかの記録や物品が残ってないのかとｗ
「韓国の中でだけ通じる歴史的事実」はいい加減にしてほしいわな。
シルクロードの終点は半島だったとかｗ
中国以降はシルクロード系列ではあっても、シルクロードではないわな。
渡来人が倭を支配したからに他ならない
それまでに住んでた倭人は国家などと言う概念が無かった
それを持ち込んだのが大王家
で後に日本に改号する
それガセだよ。
「朝」は貢ぎ物っていう意味ではないよ。
貢物が少ない国を意味する。
だから奸国人は朝鮮という言葉を嫌う。
反日のお前らには屈辱じゃないの？
そもそもそれがなければ漢字文化もラーメン文化もないんで
ハンニチしているくせに日本にいるお前は何だよ?
ちよーーーーーーんってすぐ盛大にブーメラン自爆かますよな。
少しは考えろよ、その腐ったキムチ脳で。
中国人て誰のこと？ どの民族？ どの言語を話す人？ そもそも中国といはいつの時代の話？
日本から盗み出した『日本にとって重要文化財』程度の仏像が、韓国では国宝級なんだろ？ しかも腕折っちゃうし。 それだけ自国の歴史を軽視している韓国人は漢語も読めず、ハングルでは外国語を理解できないんだから.....無理して背伸びするなって話だな。
日本語で過去に『バカチョンカメラ』などと言われた商品の総称は、朝鮮人を蔑んだ造語であり明らかに朝鮮人をバカにしたものだったと思いますが、これだって当時の日本人からすれば朝鮮民族が日本人より劣っていたと、そう感じさせなければ生まれなかった言葉でしょう。（もちろん現代では使いませんが） これらすべてが歴史です。
先の大戦当時、日本では『鬼畜米英』といい、アメリカでは日本人を『黄色い猿＝黄色人種』や『ジャップ』と言ったようですが、そもそも現在行われているオリンピックなどで使われている国名表記『Jap』を発音すると『ジャップ』になるのでは？
韓国人は短絡的ですね。 こんな状況では再び『バカチョン』と言われても仕方がないように思いますが、いかがです？
〜もちろん、スレ主の主張をしっかり指摘する韓国人もいらっしゃるようなので私は安心していますが〜
次の王朝は、朝(東)の鮮卑族(シベリアあたりから南下して移住して行った狄)が一番の有力説。朝貢少ないは後付けで言われだした。
日本には悪口だけでなく徐福神話にちなんだ東瀛という誉め言葉もあるから昔の中国大陸に住んでたやつらも日本に一定の敬意はもってくれていたと考えられる。
勘違いしてるようだけど、
チビやせむしを表す漢字は「倭」じゃなくて「矮」なんだけどｗｗｗ
似てるけど意味は全然違うよ
「倭」という字は距離的に遠いという意味で
中国からみて遠い国という意味だよ
韓国人にとって漢字はちょっと難しいよね
もっと漢字の勉強がんばろうね
名を言うをはばかる半島国だけじゃなく、弧状列島国も
支那にしろ朝鮮にしろ大陸に何も関係も縁もない日本にこじつけて日本史を奪って書き換えるの超絶キモイ
言う時だけNO！をしっかりと伝ることだけ伝えてあとはガン無視且つ強固なガードを設け関わらないのが一番の正解。
大陸に日本関係ないんで巻き込み事故もそろそろいい加減にしてくれないか？
全世界が同じ大陸被害にあってほんまに迷惑してる
＞「黄金の国ジパング」というのが
いや、マルコポーロは日本まで来ずに中国(モンゴル辺り？)での伝聞でジパングの事を書いたんだから、それこそ中国読みのリィー ペェン(りは濁音寄り)を起源と考えたほうが自然でしょ。
そしてKoreaは朝鮮とあんまり関係ない高麗(漢字)の英語読み
ハッキリ言えばアップデードされていない呼称
朝鮮になっても韓国になってもKoreaのまま
つまりサポートを打ち切られた呼び名
そも朝鮮は皇帝に決めてもらった名前
しかし大清属国高麗国旗と書かれた旗を使用していた事から、名付け親の中華自身も忘れていた可能性が高いフワッとした呼称。いや、中華の方も為政者が入れ替わって前政権の歴史とか否定したりするんで申し送りが出来てない。その誤りが朝鮮なのか高麗なのかめんどくせーから高麗Koreaで統一しとけ→西欧それ採用 一方、漢字の字面だけでも更新し続けた日本、コリアってなんだ？え？高麗ってMeぐらい前の国名じゃね？しかも満州人の国じゃねえか！中国に言わせると漢民族の国らしいしどっちやねん？もうコリアでいいわめんどくせー という経緯があったらしい、、、
コリアが高句麗ってのも事実なのに貿易で知られたってwww
自治権なんか無かったじゃん。
話が荒唐無稽だってのもあるけど、真実だったとしても別に屈辱でも何でも無いよ
拗らせ過ぎだ韓国人。もうちょい人生に余裕を持とうぜw
「『Japan』の語源は中国語だというのは本当？
そもそもJapanは英語だろ！その語源が何だろうと、我々と何の関係がある？
日本の語源なら、関係があるが…
有史以来、日本は、『黄金の国ジパング』と呼ばれ、世界中の人間冒険家商人が、最終的に、日本ジパングを目指した、夢の国だ
謂わば、ワールドカップの優勝を目指すのと、同じだ（笑）
？どう言う意味？^ ^
あのコロンブスも、アメリカなんぞに興味はなく、日本ジパングを目指した！
逆向きに、地球を回った、日本ジパングを目指して！
最も遠く、着くのが難しい国だ、W杯の優勝、
よって、着いた事がない国が、我々の国をなんと言おうが、我らには、何の関係もない（笑）
事実は、『黄金の国ジパング』この世のパライソw
地球を反対方向から周る命がけの冒険に出た、
すべてはW杯優勝のような、価値ある黄金の国日本に行き着く為だけﾆﾀﾞ！（笑）
それだけ、我が国ジパングは、昔から人気があり、注目の的、一方朝鮮は、誰からも見向きも関心も持たれない牛のうんこのような、村^ ^
格が、全く、違うﾆﾀﾞ！w
＞あれ？ いつもスルーすることで精神勝利していたのに今回はどうしたの？ｗ
あらあら、久しぶりにかまってもらえて随分と嬉しそうだねｗ
そこまで喜ばなくてもいいのにｗ
それに毎回放置されているという自覚は一応あるんだｗ
もしかしてどＭなの？ｗ
＞それ前に出したはずだけど？
誰に対して出したの？ｗ
＞認知症だから覚えていないのか？ｗ
あのさあ、全く身に覚えの無いものを大量に見せつけられて
「覚えてないのか!!」って言われても困るんですよw
誰と遊んでもらった時のものか知らないけど
キミの脳内にある出来事を
俺が全部知っているという前提で話すのやめてくれる？ｗ
過去に遊んでくれた相手が全部俺だと思い込んでいるところ見ると
重度の被害妄想を患っているかもね。
心配だから一度病院に行って診てもらった方がいいかもよｗ
からかって遊べるキミがいなくなると寂しいしｗｗ