かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日帝が虐殺した韓国の伝統犬『東京犬』

そんな理由でいじめてたんですか？
深い怒りが込み上げる…




日帝強占期に、日本人たちが私たちの伝統的な犬を無慈悲に抹殺しました。
多くは50万匹が残念な事に死にました。




珍島犬やサプサル犬よりも特に日本が嫌いだった私たちの犬「東京犬」
「東京」という名前は高麗時代、慶州を「東京」と呼んでいた事から由来しました。




東京犬は性格が大人しくて狩りも得意で、新羅時代には貴族や王族が飼っていた犬でした。
特に、財産を守ってくれるとして長い間愛されてきました。




このように優れた東京犬を日本が抹殺した理由は、本当にとんでもない理由です。
東京犬が日本の神社にある動物彫刻像「狛犬」に似ていると言う事からです。




似ている部分は顔を見ても全く探す事が出来ないのに、どこが似てると悪質な言いがかりをつけたのでしょうか？




答えは後ろ姿にあります。
間違いなくしっぽ、尾が短い所が似ているからです。




日本は自分たちが縁起が良いものとしている狛犬が朝鮮の在来種犬に似ているという事実を受け入れる事ができませんでした。




また、戦争を行う為に革が必要だった日本は東京犬をはじめ、朝鮮在来犬の皮を無慈悲に掻き集め、個体数は急激に減少しました。




「その後も『縁起でもない』という風な話が語り継がれて降りてきたものと思われます。」
-イ・ドンフン慶州犬尾の短い犬保全研究所所長-

日本の在来種犬の抹殺政策の為、解放後にも人々の偏見がそのまま残って千年以上愛された東京犬は嫌われる犬になってしまったのです。




サプサル犬と豊山犬など他の在来犬たちが再び関心を受けていた時も、東京犬は冷ややかな扱いを受ける中に残った個体数が100頭にも及ばない事もありました。




絶滅が懸念される程だったが、幸いにも2012年、天然記念物に指定された東京犬は韓国犬、第4号でも公式登録されて保護を受けるようになりました。
これで個体数も400頭に増えました。




珍島犬、サプサル犬、豊山犬に比べてその名前さえまだ未熟な韓国犬4号の東京犬。
それだけ東京犬はまだ人たちにあまり知られていない韓国特産の犬です。




「始まったばかりの段階であり、まだ品種改良をしておらず、最も重要なのは個体数の確保です。」
-イ・ドンホン慶州犬尾の短い犬保全研究所所長-

今になって偏見のレッテルを剥がして絶滅危機を脱した東京犬。
一日も早く昔のように人々の愛を受ける日が近づく事を期待します。









何処かの韓国人

それでも生命力が強い…100頭が残ったなんて…



何処かの韓国人

ああ、毛の色が凄く綺麗ですね。
虎柄もあって。



何処かの韓国人

私も初めて聞く名前ですね。
良かったです。
400頭あまりと、個体数が増えたというから…絶滅危機は免れましたね。



何処かの韓国人

どうか、珍島犬と同じ道は歩く事がないように願います。



何処かの韓国人

別名デンギョンと呼ばれる犬です。
しっぽが無かったり、短いのが特徴で、いつか一度は飼ってみたい犬です…



何処かの韓国人

とにかく手をつけれない事もないですね。
東京犬とは初めて聞きますね…
どうか個体数が今後も更に多く増える事を祈願します！



何処かの韓国人

正式名称は「尾短犬」です。
「東京犬」より「尾短犬」の方が親近感が湧きますね。



何処かの韓国人

そもそも、狛犬は高麗犬の方が似ているだろう。



何処かの韓国人

私も初めて聞く犬種ですね…
尻尾が短くて勇猛な感じですね。不思議…
絶滅されなくて！本当に幸いです。
とにかくこんな事を犯した日本の奴らの種を絶やすべきなのに。



何処かの韓国人

日本の奴らは本当に…信じられない程、残忍極まりない行為をあの様に躊躇う事なく行うのを見たら…



何処かの韓国人

（泣）
あまりにも残酷ですね。悪い奴ら。



何処かの韓国人

こんなのを見たら本当に日本を良い様に見れない…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」