かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本には侍があるけど韓国には？

スレ主韓国人

愛国者の受験生です。
ふと疑問が生じたので質問します。
日本の漫画見れば侍、武士道等、この様な素材がたくさん出て、より想像力を発揮して美化させて正当化させ、近代化させて、韓国の女性たちがキャッキャ喜ぶようなサムライとかのキャラクターが沢山います。日本にはそんな武士道やサムライがあります。西洋の歴史には、騎士道があり騎士があります。


では韓国には何がありますか？
「韓国」だけの兵士のようなものがあるのでしょうか？









何処かの韓国人1

百済のサウラビかな？



何処かの韓国人2

百済の将軍達の着てる服が日本の武士の服とほぼ一致してるんですよね＾＾



何処かの韓国人3

韓国の美しい伝統の中…3大精神を言うなら断然…
ソンビ精神
職人精神
尚武精神
の三つがあります。
日本は武士道を大きく前に出してアピールしてますが韓国はそのようにアピールをしないようにしているのです。
その原因は日帝時代の植民地奴隷教育に起因します。
実際にその3つの精神は、私たちの先祖たちが強調した精神でした。このうち、尚武精神とは... 私たちの生活そのものを心身自体の修練と同一視して、常に強靭な体と強靭な精神を忘れてはならないという精神です。
この精神を勘違いして国の為に命を捧げる様にと言っている人もいるが、それは本来の意味ではありません。
例えば漢書に書かれている高句麗の内容は…「中国の人々が10歩行く距離を高句麗の人々は一歩で進み…」と言う具合に多少の現実離れした文が記録されているほど、高句麗は尚武精神が透徹してました。
日常の例を挙げると高句麗は結婚したとき、それぞれ新郎新婦の繍衣（死ぬ時に着る服）と結婚指輪に持参して、互いに分けて持って常に死ぬ時に備えた例があります。そのような精神そのものを国民に教えていません。
私たちの国は国や官の分裂や抗争だけの歴史を教えることになったのは、まさに日帝治下の植民地奴隷教育からです。
いつかは克服すべき問題です。



何処かの韓国人4

戦いも出来ない儒教の徒などたわごとです。
サムライをも倒せるのが士大夫なのです。



何処かの韓国人5

花郎かな？

WIKI
花郎（ファラン、かろう）は新羅の男巫、あるいは男巫を中心とした青年組織。貴人の子弟の社交クラブのような集団であり、一義的には教育的機能を帯びた宗教的機関。新羅滅亡後も様々な形で花郎の遺風が確認できる。
ちなみに花郎の「軍事組織説」が出たのは第二次世界大戦後。



何処かの韓国人6

日本と西洋の人気の文化コンテンツにそれぞれサムライと騎士がありますよね。
これは、日本、西洋は封建社会が長く持続されたからです。
正確に言えばサムライと騎士は特殊な軍隊というより支配階層であるが、日本と西洋ではこれを適切に美化して、今日の文化のシンボルとして作成したのです。
封建社会では、領主に認められるために武芸を身につけて武士や騎士にならなくてはいけないので、武芸の修練が重要視され、領主同士の戦争の際は、優れた武士が認められる社会風土が形成されました。

一方、韓国の場合は、土地も狭くて、より迅速に中央集権化された。
したがって、民をあえて武術をつけたりして強くなる必要がなかったし、伝統的な武道は軍事目的以外にはただの貴族子弟たちの趣味程度なのです。
韓国の最後の王朝である朝鮮が儒教思想を中心とした文治国家であったという点も大きく作用しました。
といっても韓国が本持って勉強するだけのような国ではなかったし、三国時代のような場合には、三国が常に互いに競り合いしてましたので、新羅の花郎のような武芸修練集団が生じることもありました。
また、他の方々が言われたように私たちの国の武芸について言えば、弓術を欠くことができません。
私たちの国は、伝統的に弓を重要視してきました。朱蒙と李成桂、建国始祖2人が名弓で有名だった、崇文天武思想が強かった朝鮮でさえも「弓は君子の武器だ」という言葉があった程です。
このように、弓が重要視されている理由は、韓国の地形の特性上、主に山と山を行き来しながら戦闘する場合が多かったため、防御するのに有利な弓が最も好まれたのです。

長くなりましたが、スレ主様が言われた、韓国だけの特殊な兵士（？）であれば、新羅の花郎（ファラン）くらいですね。
ただし、申し上げたように武士は特殊な兵士というより支配層であり、侍と対等になる韓国の何かを抜こうとすると、やはり士（ソンビ）といえるでしょう



何処かの韓国人7

中国には侠客が、日本には侍や忍者がいるが、韓国にはそのような武術家は無いですね…
古くから日本と中国は「武」を重視たのに比べ、韓国は「文」を重視した国だからです。
韓国を代表する特徴的な身分は、まさに「ソンビ」です。ある種の知識人層です。
「ソンビ精神」という言葉はご存知ですか？竹を割ったような信念、清廉さを象徴します。
朝鮮時代には、このような高尚な人たちが公正な社会を作るために執政したそうです。
王が堕落した場合、ためらわずに非難して流刑されたり、自決などの方法で意志を固めた方もいました。
「文」と「武」の違いだけであって、武士の精神にも一脈通じるでしょう（笑）
まああえて武芸の方で韓国だけの特徴を検索するなら、弓術が挙げられますね…韓国は実用的な弓の制作能力と弓を射る能力が周辺国に比べてはるかに良かったです。
勉強だけするソンビすら弓術を習ったのですから、弓の民族なのは確かでしょう



何処かの韓国人8

ソンビ精神は分かりました…

職人精神
尚武精神

この二つはどこに消えたのですか？



何処かの韓国人9

我が国が文治主義を掲げたのは高麗以後です。
高麗前期には文を重要視しながらも軍備と国防は常に備えてました。
朝鮮でも武はソンビの基本的な素養で、弓術もしたという事を強調してる学者の話では「ソンビは学問ばかりではなく、智徳体が調和しなければならない」という思いで弓術を主張しているのだ！！

それが分からない奴は黙ってろ！



何処かの韓国人10

韓国は伝統的に水軍が強かったです。
中国でも、内部の統一戦争、または他の国々と戦うとき、韓国水軍を借りて行く場合が多かったですね。
モンゴル…元の国が日本に攻めて行くときにも、韓国の水軍を借りたよ。
我が国にだけある物と言えば板屋船や亀甲船が韓国の代表的なキャラクターにする事が可能ですね。
陸軍の中では、中国は槍、日本は刀、韓国は弓だと言います。
弓兵は特徴的な韓流または、独自的に見られるでしょう。
軍人であれば、百済のサウルアビや高句麗騎馬兵のようなものが強いですね。

だが、百済サウラビにつきましては多少胡散臭い話が多いから除外されるかもしれません。
それを抜いたら、新羅花郎程度だけですかね？

朝鮮時代以降は士程度…



何処かの韓国人11

>>10
歴史を断片的にしか見てませんね。



何処かの韓国人12

>>10
嘘を付くな。



何処かの韓国人13

国ごとの時代精神や主体の精神思想を持っています。
特定の集団ではなく、国の正体思想としてですね。
日本はサムライと呼ばれる集団で発生した武士道精神は服従と信頼愛国精神としてます。
西洋では、このような精神を騎士道精神といいます。
この騎士は、王に忠誠を誓い、愛で民や国を守る愛国精神であります。
韓国にはこのような精神を「高尚な精神」があります。
ソンビがあったからこそ、朝鮮500年が支えてきた国難にも義兵活動をしたのがまさにこの高尚な集団です。
腐敗した両班を諌めるのが「ソンビの精神」でした。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」