ヘッドライン！！
|
||
韓国人「日本が漢字を捨てられない理由がコチラ…」 |
||
日本が漢字を捨てられない理由…
スレ主韓国人
日本語の同音異義語は韓国語とは次元が違います。
日本語にこんなに同音異義語が多い理由は韓国語はパッチム（韓国語における子音のみの発音。子音+母音+子音の内の終声の事）が7個であるのに対して日本語はせいぜい2個程度です。
そこに母音も韓国語は単母音が7つだが、日本語は5つしかありません。
なので基本的に一音節を組み合わせることができる場合の数が韓国語の方が日本語より多いため、韓国語は日本語に比べて似たような発音の言葉でも難なく使えるのです。
個人的に日本語の発音は原始的だと感じます。
発音の種類があまりにも少ないです。
|
|
|
何処かの韓国人1
同音異義語の問題だけでなく、日本の平仮名は一字ごとに各自の音を持っていて、子音と母音の組み合わせであるハングルとは違って、平仮名だけで書くと読みにくいです。
何処かの韓国人2
本当に…これは衝撃ですね。
45単語の発音が全て「コウショウ」ガクブル
何処かの韓国人3
言葉を構成する音が極めて少ない。
まさに悲劇的な言語です。
だから、必然的に同音だらけの洪水になって…
漢字を使わなければ全く見分けがつかない上に、仕方なく漢字を所々に混ぜて使いながら、視認性が優れた言語などと唱えながら、自分たち同士で自画自賛しています。
本当に病身のような言語。
何処かの韓国人4
という事は「ガンジャンゴンジェンゴンジャンジャン エン ガンゴンジャンジャン イゴ」（「醤油工場工場長は張工場長である」という韓国の早口言葉）って感じなんですか？ｗｗｗ
何処かの韓国人5
>>4
倭国の口語に比べると「ガンジャンゴンジェンゴンジャンジャン エン ガンゴンジャンジャン イゴ」程度は愛嬌レベルですｗｗｗｗｗ
何処かの韓国人6
>>5
文字より言語を変更する方が早いレベルですねｗｗｗ
何処かの韓国人7
「コウショウ」と読むようだが「こうしょうが走っている」という文章があれば、これを平仮名だけで書くと、これが「巧匠（교장）が走っている」なのか、「行賞（행상）が走っている」なのか、「高承（고승）が走っている」なのか分からない。
何処かの韓国人8
実際には使わない単語もあるが、しかしそれでも漢字がなければならない理由はありますね。
何処かの韓国人9
同音異義語の問題だけでなく、基本的に分かち書きがなかったので、平仮名だけで書くととても読みにくくなります。
何処かの韓国人10
同音異義語の問題というより、人間なら文脈や説明で解釈が可能で、言葉は発音、アクセントの違いで克服可能だが…
本質的に日本人は舌が猿と同じだから問題なんでしょう。
PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」
PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・
PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」 中国の反応
PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」
PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」
|
|
|
|
|
|
|
|
|
コメントの投稿
色々
おすすめ記事
ブログについて
管理人：高島
韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします！
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。
連絡先
kankokuhannou＠gmail.com
海外の反応アンテナ
韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします！
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。
連絡先
kankokuhannou＠gmail.com
海外の反応アンテナ
フリーエリア
カテゴリ
合わせて読む
人気記事
★リンク集★
検索フォーム
韓国人として伝統の民間療法、尻穴に長ネギ挿して糞粥喰ってるけど中々治らんねぇ
韓国人は糞さえ食えりゃ満足だから文字なんぞ要らねえんだよ！
日本 ：１億2600万 25人 日本系４人
中国 ：14億3900万 ３人 中国系５人
台湾 ：人口2300万 ２人 台湾系２人
香港 ：人口700万 １人 香港系０人
ﾁﾍ"ｯﾄ：人口300万 ０人 ﾁﾍ"ｯﾄ系１人
【漢字廃止圏のノーベル受賞者】
ﾍ"ﾄﾅﾑ：人口9700万 １人 ﾍ"ﾄﾅﾑ系０人
韓国 ：人口5100万 １人 韓国系０人
朝鮮 ：人口2500万 ０人 朝鮮系０人
ﾓﾝｺ"ﾙ：人口300万 ０人 ﾓﾝｺ"ﾙ系０人
※そのうちノーベル文学賞は
日本２人、日本系１人
中国１人、中国系１人
※そのうちノーベル平和賞は
日本１人、中国１人、ﾁﾍ"ｯﾄ系１人
ﾍ"ﾄﾅﾑ１人、韓国ﾛﾋ"ｰ１人www
⬆
頭が悪くて漢字を覚えられない国がこちらwww
ほんと馬鹿だなｗｗｗ
人間は文字なんか使って非効率ｗ我々モンキーを見習いなさいｗ
そのためユーチューブで韓国語を自動翻訳で行うと訳が分からない。
感じは見ただけでその熟語を知らなくてもだいたい意味が分かる優れものだと思っている。
韓国人の理解力不足はそのためである。
仮名とか、幼稚園児で覚えれるんだから、その後便利だけど覚えるの大変な漢字勉強するのに何も問題あるまい。
同音異義語の問題というより、人間なら文脈や説明で解釈が可能で、言葉は発音、アクセントの違いで克服可能だが…
本質的に日本人は舌が猿と同じだから問題なんでしょう。
本質的に韓国人はアソコと知能が猿と同じだから
漢字を覚えられないノーベル文学賞も取れないんでしょうｗ
チョンが馬鹿で漢字を覚えられず白丁文字を使っているから
そもそも頭の構造が違うんだよ、誰かさんたちとは。
鏡を見てみろ。人類とは思えないような容貌だろ、おまえら。
朝鮮が漢字を覚えられなかっただけ
でも馬鹿チョン語ってこのコウショウの例の「同じ読み方で違う見た目の字」ではなくて
「同じ読み方で同じ見た目の字」を使ってるよな。
もはや文脈から読み取るしかないらしいが、それこそ馬鹿語じゃねえのか？
どちらにせよチョンが馬鹿ばっかりなのは文字のせいもあるんだろうなとしか思わん。
もうちっと中身のある話すりゃいいのにｗ
高麗が元の属国になり、パスパ文字からハングルが生まれました。
で、何か？
漢字やパスパ文字は、貴族が使っていただろうね。
日本語の音素が少ないのはそれだけ歴史がある言語って話よ
残念だが日本人にも不要な情報だから一々覚えないけどね。
45単語の発音が全て「コウショウ」ガクブル
それだけ日本語は語彙が豊富だってことよ。
ｵﾏｴﾗはハングルが簡単だけでなく語彙も貧弱なんだろ。
だから文学も科学もダメなんだよ。
朝鮮語をやめて日本語を習えばノーベル賞が取れぞよ。
そもそも韓国も中国も日本の漢字文化がなかったら今の半分以下の語彙しか持てなかったんだけどな
そもそもお前らがハングルを使えてるのも日本人が漢字を使ってたからだぞ？
日本に高度な漢字文化があったからお前らのポンコツ言語だったハングルを使用可能なレベルまで改良出来たんだよ
母国語に加えて必要に応じて新たに外国の言語を習得すればいいだけ。
韓国人には漢字が覚えられないのでハングルを使っているだけ。
李氏朝鮮時代は国民の95％以上は文盲だったのだとよ。
トンスル飲めば治るかも（笑）。
民族って、世界中で韓国人だけじゃない？？
人類は言葉とともに、歩んできてるのだから。。。。
まあ、韓国語って、それだけ歴史が浅く
未熟な言語だとわかる証拠。
しかも猶更嗤えるのは、文在寅政権で「日帝残滓追放」の名の下にこの手の言語追放が一層悪化した事。まぁ当人たちはホルホルしてるのだから、好きなだけ愚民化政策をやってくれ。それとも久しぶりに「言語五輪」とか言う阿呆な自慰行為をやるかもしれんなｗ
必要もないのに漢字を捨てる選択をする韓国人はいったい何を考えて生きてるんだろうな。
何が利点で何が欠点になるのか、捨てた後何が起こるのか何も考えてないとしか思えない。
頭おかしい。
▶︎猿は喋りませ〜ん、プラス漢字を使う理由になってませ〜ん www
日本と韓国は違う国だし韓国人は日本人ではないし経済的にも無関係になってるんだからこんなもん観ても意味無い。
何で？妄想早漏で代弁してんだ 粗大ゴミクズ民族。
童貞と処女は早く捨てた方がいいという底辺の発想と同レベルで草ｗ
噂に踊らされるバカチョンｗｗｗ
なんだお前童貞ネトウヨなのか？www
欧州語は空白の区切りがあるから単語の切れ目が分かるからまだまし
中国語は区切りは分からないが漢字で意味が分かるからまだまし
日本語は至高
韓国語は同音異義語を文字数を増やし説明を増やす事でクリアした
どちらがより最適解かは誰が見ても分かる事
「バカは話が長い」「バカのレスは長い」
〇南鮮語の同音異義語は日本語とは次元が違います。
半濁点・促音すらない欠陥発音記号のハングルだけ、漢字も捨てたおまエラが終わってんだよ
犬魔法使いだなｗｗｗ
工事現場の素材で、防水と吸水間違えて後に英語マニュアルも追加したってオチもあったよね(笑)
世界人類「漢字を捨てて欠陥発音記号ハングルだけの低知能で文盲なバカが おまエラ(笑)」
バ カ チ ョ ン 乙 ｗ ｗ ｗ ｗ ｗ ｗ ｗ ｗ
自分の名前を漢字で書けないバカチョンもいるってよｗｗｗｗｗ
本文7番が例に挙げてるようなのでも、「巧匠」は走る事が出来ても
「行賞」や「高承」は走る対象ではないからね。
音で聞いてもまず間違える事はないね。
まー批判や侮蔑の対象にするなら、もうちょっと突っ込んで論ってほしいわなｗ
原始的な言語で育った日本人が人類に貢献している特許や名誉あるノーベル賞他の受賞者を排出してごめんねw
先進的な言語を使うミンジョクには、なぜか手にできないものみたいだねwwwww
むしろ、朝鮮語における同音同綴異義語の方のがずっと問題だと思うけどな。会話においても読み書きにおいても同じ「音」を使う単純で表現力の乏しい言語の朝鮮人には、この違いって分からないんだろうな。そこまで言うなら、日本語由来の借用語を全部排除してから言えよ。哀れよのう、哀れよのう。
チョンって（日本の事）よくわからないも適当な想像（妄想）で補うから常に嘘しか言えないバカなんだよなｗｗｗ
そのせいで打ち捨てられていたハングルを引っ張り出して、文盲の朝鮮人達の為に日本が体系整えて再び与えて上げたのにねw
自国の歴史を知らないって滑稽だわwwwww
捨てたいなんて思った事ないわ。漢字程便利な字はないだろ。
漢字はすでに日本語になっているのがほんと分かってないし、
お前らが使ってる言葉の多くも日本が作ったってのにホントもの知らずで知能が低い。
仮名 旧・新 って書けばいいのにそれすら出来ない低知能で漢字読めない・使えない文盲チョンって哀れですよね(笑)
ひらがな・カタカナはCICS。
日本人類「必要なんだから捨てたら駄目でしょ」「日本人はチョンみたいに、理解・取得出来なかった事を捨てたとは言わないですよ。」
特に酷いのが作家・詩人。わざわざ「自分は漢字を使える」と誇示するからね。無理して漢詩ばかり発表する奴も居るほど。
表意文字である漢字を捨ててハングル（表音文字・発音記号）のみの表記だから、同音異語は大問題なんだよ。
表意文字である漢字での表記があるから同音異語は特に問題無いんだよ。
本当におまエラ頭大丈夫か？チョンか？
別に日本人は漢字を捨てたいと思ってないから同音異義語気にせず使ってるだけだよ。
むしろ同音異義語を活用した文学的な表現は山ほどある。
それに自慢気に出してきてる対応表で現代韓国語が元の単語と一対一になってないのはどういう事？
漢字をなくして困ってるのは韓国の方じゃないかw
ほんと頭わるっｗｗ
韓国人にそんな「高尚」なことできるわけないやろーｗ
逆だぞ?
CISCは「複雑命令セットコンピュータ」、RISCは「縮小命令セットコンピュータ」。
1命令に複数の単純命令のセットを組み込む代わりに、命令数が多く、1命令の実行時間も長いが、プログラム自体の命令数が圧縮して少なくできるのがCISC。
1命令が基本的に単純なことしかできない代わりに命令数は少なく、1命令の実行時間も短いがプログラム自体は単純命令を大量に書かねばならず大きさが大きくなりがちなのがRISC。
CISCは漢字、RISCはひらがなカタカナハングルだ。
逆にいえば漢字のお陰で熟語が生まれ語彙が増えたともいえる
それだけ有用ってことだ
因みにそれでも書き分けらるんだよ漢字はハングルと違って
韓国はなぜ西洋文化の洋服を捨てられないんだ？
なぜ外来語を捨てられないんだ？
なぜ民主主義を捨てられないんだ？
どれだけアホな疑問かわかるだろ
漢字ほど効率よく新語を作れて、一瞬で文意を理解できて、表現力が豊かな文字はない
誰が捨てるかよ
あ、どっかのバカ民族が「自分たちには無理です」って捨ててたな
今では発音記号がご自慢らしい
この順で書いたのは意味があって、我々は確かに感覚的にその語を聞いたらパッと文脈から判断して話を続けるが、実際ははぼ同時・瞬時に発音・用法、用字（当て漢字）をチェックする。そしてごく一部の例外や不運、ジョークでなければ聞き間違いはしない。
ハングルの問題は、一字一音の宗主国さまに厳格に従っているため同音語は比較的に少ないが、当て漢字で区別できる中国語と違い、音が一緒だともう区別できない。日本語なら自然と用法に変化がついたり微妙に発音（アクセント）が変えられたりするが、漢字を捨てているハングルにはそのような小変化が付かず、重要・日常的な同音異義語の区別がずーっとつかないまま運用するしかない。
つまり上の発音・用法、用字・文脈のうち、ハングルでは同音異義語の区別に発音（アクセント）・用法展開・用字を使えず、文脈しかない。そこで他のコメも指摘する重要・日常局面での同音異義語の区別がお手上げで実際事故や非効率が出ていて直せない。これは実用上に大きな欠陥。まあ同音異義ジョークや悪口のネタが多くて結構だが。
日本人や中国人からやっぱりバカだなと思われるだけ
子音が減っていくのだと思ってたわ。
人「日本が漢字を捨てられない理由全く理解出来ない腹いせに日本を貶して喚いてホルホルして現実逃避してるのがコチラ…捨てられない理由なんて無いんやで
2009/02/16日 京釜高速鉄道の第２段階事業区間の枕木約300個に
亀裂が発見されたという報道がありました。ところが、この区間に設置されたコンクリー
ト枕木15万個は、すべて不良品だったという驚くべき事実が確認されました。
高速鉄道のレールを支えるコンクリート枕木が帯状にぱっくりと割れています。鉄道施設公団は、京釜高速鉄道第２段階工事現場でこのような亀裂の発生した枕木は全部で332個だと発表しました。しかし、大邱～慶州間の96.9km区間に設置された枕木15万3千個全部が、こうした亀裂の危険を抱えていることが分かりました。全部、防水材ではなく吸水材が入っている不良品だからです。
＞不良品
不良なのは品（枕木）ではなく言語（ハングル）とチョンの頭（知能）ｗｗｗｗ
＞本質的に日本人は舌が猿と同じだから問題なんでしょう。
本質的にチョンは知能が嬰児と同じくらいの猿だから問題なんですよ。
あいつらのハングルって書き分けられてるように見えるけど、
あれ、実際に口述するときに正確に言えないし聞き取れもしないから
全然書き分けられてる意味がないのな。
実際、聞き取りで字を書かせると、それぞれが適当な当て字をその場で考案するから
なおさらカオスな状況になってるらしいしｗ
実際、機械翻訳では辞書が作れて無くて、正確な再変換は絶望的だしさｗ
確かにな
日本は漢字で表せば意味が解るけど
おまエラの場合 前後の文章をしっかり理解しながら読まないと待ったく逆の意味になるものな
元々、中国産の漢字ありきの言語だったうえに、
明治以降の和製漢語まで訳されているはず。
それで、漢字不要とする判断がわからん。
日本語を文章（漢字）で書けば100％正確に相手に伝わるんだから、漢字を捨てる理由が無い。
むしろ、ヒアリングも苦手な日本人が、会話で意思を伝える方が難しいんだわ。
電話で「かねこ象さん」って人から電話ですって聞いて？だったけれど「金子不動産」だったって話がある。
会話であいまいになるのは日本語あるあるだわな。
メールなら間違いない。
「ハングルは優秀だから漢字を必要としない」に変化して、
「日本語は未開だから漢字にすがりつくしかない」になる。
高承は走ったりしないからバカな心配は無用
韓国人は頭悪すぎて漢字を覚えられない人が多かった
簡単にしたハングルを読めることは韓国人の奇跡
しかし読めることは読めるが内容が理解できない
今も韓国人は理解してでなく 丸暗記で試験を受けるだけ
まるごと覚えれば良い。
あとは書き言葉だから見れば、即座におよその意味は分かる。
ハングルは書き言葉も同じになって、例の線路工事の施工ミスみたいなのがおきるわけ？
どうして？
いや、捨てる理由ないしww
日本人はチョンのように知能が低くないから、複雑な言語でも操れるからねww
チョンにとっては漢字は難しいので、日本が下等言語のハングルを教えたことに感謝しろよ！
慰安婦問題ハングル的にわざと読み間違えてない?
文化も人も積み重なっていく日本と、人も文化もブツブツに切れている朝鮮半島ととの違い。
何で作ったのに捨てたの？
バカ丸出し何だけど、何考えてんの？
漢字を捨てたら、昔の歴史的価値のある資料を読めなくなるだろ
韓国は漢字を捨てたから、貴重な記録がわからなくなったらしいな
だから、妄想と願望だけの世界になったんだよ
漢字を捨てて意思疎通にすら齟齬がではじめたのを指摘されまくった結果このクソどうでもいい侮日なのだから
もはや前後の脈絡がないと意味すら分からない単語だらけとか暗号かよ
連覇と連敗が同じハングル()で、アーチェリー9連覇という記事に対して、連敗ではなく9連勝ではないのですかとかいうアホな質問コメントが相次ぐことになる
２，書物・メディアにした時の情報量も格段に少ない
から
文面を見て発音できなくても、大方の意味が理解できる漢字。
朝鮮人には理解できないんだろうな。
何であんなに馬鹿なんだろう。
政府の言いなりになっている情弱韓国人は アホ
行賞が走っている
高承が走っている
ってなんやねん。知識もないアホの戯れ言でよく盛り上がれるな韓国人
漢字を捨てて劣化中。不動と浮動の区別がつかず、不動なのになぜ投票先が決まっていないのか？ とかリアルに言っちゃう愚民族さぁ…
「韓国人は他人を攻撃し、他人の名誉を失墜させ、さらには他人の自由と財産にも危害を加えることができれば、自分はさらに幸せになれると考えている」
と韓国イルベ民が分析する通りだな