かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

ベトナム戦争のドキュメンタリーを観た

スレ主韓国人

ベトナム戦争当時、韓国軍が民間人をたくさん殺してたようです。
慰霊碑も多く…
まだ過去を伏せているけど、専門家によればいつかは過去の民間人の死傷者問題を提起するとしています。

韓国と国交正常化後、ずっと犠牲者を調査していると言うのにその数はまだ不透明で…どのようになるのか。
当然公開するだろうけど、どれだけ大きな問題になるのかちょっと怖いですね。









何処かの韓国人1

北朝鮮と統一すれば、北朝鮮地域で行われた連合軍の民間人被害も明らかになるでしょう。
心配です。日本人がよくベトナムの事を持ち出して自分達の過去の蛮行を希釈しますが、大前提として冷戦時代の戦争と帝国主義戦争は、事情が少し異なります。
私たちの南側（南ベトナム）に中国共産軍が行った犯罪や味方の援軍に対する被害があっても、戦争の当事者南北ベトナムが自らが外国勢力を引き入れた部分があるために 大きく問題視出来ないのが大きいんですよ。
ベトナム政府が民間人の被害死傷者を調査する事は、自分達の事だから問題になる事はありません。
自分達の過去の回復と和解の観点からも真相調査は歓迎すべき事です。



何処かの韓国人2

>>1
日本と韓国の問題と、ベトナムとの関係を関連付けたらダメです。
正義というレベルで私たちは日本との関係を清算し、またベトナムとの関係をより緊密にする為にも、過去を清算する必要があります。



何処かの韓国人3

>>2
貴方の言うように、それはあまりにも当たり前の事です。
だからそのまま受け入れるだけです。
大きく心配したり、恐れていると言う必要もないでしょう。



何処かの韓国人4

ある種の道徳の掘り返しはちょっとやめてほしいが、ベトナム民間人虐殺に関して良かった事は一つも無い。
あえてこれを放置してても神様がいてちゃんと罰するから「怖い」と思う理由もありません。



何処かの韓国人5

>>4
内容を見ると、慰霊碑を建てて、その後事件の内容を記録したそうです。
あまりにも残酷な事を韓国の要求で隠しておいて、花崗岩碑を隠したと言いますね。
道徳の掘り返しではなく、単に正義というレベルで言っているんです。
韓国も6・25（朝鮮戦争）の時も、老斤里事件などあったではないですか。

老斤里事件（ノグンリじけん）は朝鮮戦争中の1950年7月に起きたアメリカ軍による韓国民間人の虐殺事件。第25師団長ウィリアム・B・キーン少将による7月26日の「戦闘地域を移動するすべての民間人を敵とみなし発砲せよ」という命令に基づき行われた。　
なお、同戦争中に行なわれた米韓連合軍の民間人虐殺はこれ一件に留まるものではなく、収監されていた1000人以上の政治犯も軍命で処刑（＝殺害）されていた事が、後に文書調査で判明している。（ウィキペディア）



何処かの韓国人6

>>5
国際社会での正義はそのままの力なのですが。
単純なようだが、この単純さを十分理解できない場合がかなりあります。
積極的に他国に行って侵略して虐殺するのがいい訳ではないが、特にこのようなことをしたとして正義を述べ、謝罪云々するような強制をされるのは別と見ます。
結局、日本を過剰に意識して見返りで発展している事も見ものだけど、私の予想ではいくら努力しても、日本から謝罪のようなものは受ける事は出来ないでしょう。
そして私は、日本に謝罪を要求するのは過度の道徳主義だと思います。
既に起きてしまったいくつかの現実を権力的視線で理解をしようと言うのが趣旨ですよ。
ベトナムとの関係もそんなものだが、ベトナムがお金になる市場であるか否かが最終的な判断基準で、特別な感情を入れる理由はありません。



何処かの韓国人7

怖い事がありますか。
誤った過去の歴史は正して行けばいい。
ベトナム戦争で経済発展の足場を用意したのも事実だから問題になれば謝罪し…友好的に…補償と謝罪をしてくれ…



何処かの韓国人8

>>7
これも一種の道徳過剰です。
1、戦争でお金を稼ぐつもりで過ちを犯せば、アメリカはヨーロッパにどれだけ賠償しなければならないでしょう？
　そして対日請求権は基本、6.25動乱とは全く関係がない。
2、謝罪とは、形式はいいが補償に関してはとても厳しくする必要がある。



何処かの韓国人9

>>8
え？米国がなぜヨーロッパに賠償をする必要がありますか？
なぜ突然、対日請求権と6.25が出て来るのか…？
そして謝罪だなんて…



何処かの韓国人10

>>9
「ベトナム戦争で経済発展の足場を用意したのも事実だから問題視したら、謝罪…」 まるでベトナムが私たちにお金を与えたと言うニュアンスですが。
このような韓国にとっての債務は、債権者であるベトナムが要求すると、応じなければならないということか？



何処かの韓国人11

>>10
ブルブル、ベトナム戦争参戦で、韓国側が経済的足場を用意したという事は事実だけど、問題視したら謝罪？
何を問題視するかが問題なのです。
私たちが外貨稼ぎをしたのがすまないと思ったのではなく、いくら米国によって受身的に参戦していたとしても、ベトナムにとって加害者になったのは事実であり、民間人に被害を与えた事も事実だから、これを謝罪する必要があります。



何処かの韓国人12

>>11
だからベトナムが何を問題視しなければならないんですか？
1、ベトナム戦を契機に、海外派兵と派兵手当と国内企業の海外市場への参加。
2、ベトナムが派兵を要請し、それに応じた米国と同調した韓国。
事実関係は、ファクトと言うが、「問題視する」は最初からありませんが。
私は韓国がベトナムにあえて謝罪する理由はないと思いますが。
民間人虐殺の件に関して真相究明と、それに限った道義的な謝罪は必要ですけどね。
韓国がベトナムへの加害者だと？ｗ



何処かの韓国人13

>>11
「ベトナム戦争で経済発展の足場を用意したのも事実だから問題視したら、謝罪…」

まるでベトナムが私たちに金を与えたと言うニュアンスですが。
ここに関して、答えがないんですね。

「いくら米国によって受身的に参戦していたとしても、ベトナムにとって加害者になったのは事実であり」 これは米国の欧州大戦参加も同じだと思いますが、民間人に被害がなかったのかと？
「ベトナム戦争で経済発展の足場を用意したのも事実だから問題視したら、謝罪…」

米国もヨーロッパで起きた世界大戦で最大の債権国、金保有国で起きてドル本位制を完成させたのです。



何処かの韓国人14

>>13
ベトナム戦争で、この程度で論議になるなんて…まぁ認識の違いでしょうか？
ベトナム戦争は最初から世界平和の為の戦争であり、やむを得ない参戦だった。
戦争時に、頻繁に発生する一般市民の被害に関しては道義的な謝罪が必要である。
>>13さんの考えであれば、これ以上あれこれ言う必要はないですね。
考え方の違いは、短い時間で解決出来ないから、時間を無駄にせずこの辺で失礼します。



何処かの韓国人15

正論だ。
老斤里虐殺なども韓国戦争中にあった悲しい歴史であり、米軍にとっても黒の歴史だが…
それとは別に、米国が韓国を助けた方がより大きく、だから事実認定とねぎらいのレベルで、これ以上大きくしない様に処理したんです。
韓国軍による民間人死傷者がいたら、それはそのまま認めると…既に道義的な謝罪は金大中と盧武鉉政府でしました。
それを再び覆す妄言を韓国議員たちがしたこともないです。



何処かの韓国人16

補償も、ベトナム政府が自国民にしてあげたんじゃないですか？
韓国の6・25の被害者遺族と退役傷病軍人は全て国から年金を与え補償しています。
外国で韓国人か殺されても、「申し訳ありません」と別にお金が入って来るのにね。
韓国政府が北朝鮮や中国に被害補償金を渡すようにいつ言ったのかな？
内戦は文字通り自分達同士で殺しあったことだ。
そして、自分たち同士で力が不足して 、それぞれ自分の派閥に助けてくれてと派兵を要求しただろうし、戦争中、民間人の被害を被ったのは残念だが、それも自分たちが撒いた誤りなので、自分達で解決する事ではないですか？
上でも話したが、帝国主義と冷戦は厳格に違うと見なければなりません。



何処かの韓国人17

私が見るに、民間人を無差別に殺したとしても、その民間人は自分たちが戦争を望んだ訳でも無く、また、家族を失いたいと思ったわけでもないのに、誰に補償と謝罪を受ければいいのですか？
謝罪を受けても痛みはそのままの筈なのに、それなら経済的に多くの発展をした韓国が、彼らに手を差し伸べなければならないと思いませんか？



何処かの韓国人18

戦争当時、誰がベトコンで、誰が一般人かをどのように見分けますか？
全く同じ服を着て歩いて、ここぞとばかりに隠していた武器で、兵士たちを無惨に殺害した者が直接その場にいたと考えてみて下さい。
誰が敵で、誰が民間人か分からない状況では、精神病にかからなければ幸いというくらいです。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」