かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国より日本の市民意識が良いというのは話にならないです

スレ主韓国人

市民の定義：
市民は民主社会の構成員と権力創出の主体として権利と義務を持ち、自発的かつ主体的に公共政策決定に参加する人。
古代社会では一種の特権階級として存在し、近代には富を蓄積したブルジョア階級で、市民革命を主導した階層を現代社会では、大多数の社会構成員全体を意味する。
自発性と普遍性であり、批判的思考と合理的な意思決定能力を持っているという点で、大衆とは対比する概念で使用される。

市民は誰がゴミをよく拾うとかそんな概念ではありません。
民主主義における市民は、政治的な主体としての自覚がどうなっているかが、市民意識の指標となって当然です。
ちょっとゴミをよく拾うからと市民意識が良いという価値観は、騙すのが好きな権力者たちの論理です。
一党独裁の日本と民主主義先進国の韓国、本当に日本の市民意識は良いですか？









何処かの韓国人1

日本は市民意識が素晴らしいと言うよりは、何と言うかその特有の従順でなければならないという雰囲気が社会全般に蔓延していると見るのがより正確だと思います。



何処かの韓国人2

公共秩序や礼儀の水準が高いのでしょう。
だが、それは全部、奴らの地域や歴史、文化の為にやむを得ず作られたものです。
それを見て学んだら、自慢出来るような内容ではないのに、過度な賞賛の言葉が目立ちますね。



何処かの韓国人3

日本に行ったことあるけど、とても汚いと思いました。



何処かの韓国人4

市民意識というより、明治維新前からそのままそう学んだのです。
守らないと斬られる文化だから。



何処かの韓国人5

日本は奴隷意識が強いんじゃないですか？
だから政治家たちが世襲してクソな事をしても何も言わないとｗｗｗｗ



何処かの韓国人6

>>5
日本の参議院選挙だったかな。
そこは韓国のように名前にチェックで投票するのではなく、直接名前を書くそうです。
それで名前の覚えやすい芸能人、スポーツスター、お笑い芸人などが実際に国会に立脚する場合がかなり多いそうです。



何処かの韓国人7

政治意識とシステムは後進的で、社会、文化秩序のシステムは先進的だと見る事ができるでしょう。



何処かの韓国人8

正しい話です。



何処かの韓国人9

公共の秩序とか他人に対する配慮はずっとマシです。
ただそのような事が、市民意識の唯一の尺度ではない事にスレ主の言葉が一面は正しいと思います。



何処かの韓国人10

政治は本当に後進国です…
そしてもっと笑わせるのは、韓国が過度に人々が政治に関心が多いと勘違いをする事です。
自分たちが政治に無知なことを知らず、韓国人を下に見ようとするその莫大な自分中心の考え方は本当に笑えます。
そして日本人たちが親切だというのもちょっと疑問に思うのが…
偽善的な親切と思いました。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」