かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2022.06.08 12:15|カテゴリ:社会コメント(186)

韓国人「日本マクドナルドに行って衝撃を受けたこと…」


日本マクドナルドに行って衝撃を受けたこと…


20220608-01.jpg


スレ主韓国人

「biggu makku setto」と発音しないと通じない…
価格は680円。
ポテトは韓国より少し多いが塩辛いです。
コーラは韓国が多いみたいだし…
ハンバーガーも量はほぼ同じだが、やはり塩辛いね…
全体的に韓国と比べてその程度でした。
日本のバーガーキングがそれなりに塩辛く無くて韓国と似たような感じですね。









何処かの韓国人1

日本は発音に関しては本当にアホな国の様だww
我が国だけで食べれば良いんですww



何処かの韓国人2

日本人はポテトにケチャップはつけて食べないです。
代わりに塩を足して塩辛く食べます。



何処かの韓国人3

>>2
私もポテトにケチョプをつけないでそのまま食べますね。
ただ揚げて塩をかけて食べたら美味しい。



何処かの韓国人4

日本は塩辛い食べ物が多い…



何処かの韓国人5

日本は本当に食べ物が一様に全て塩辛いんです。



何処かの韓国人6

マクナル(韓国語でマクドナルドを発音すると日本人にはそのように聞こえます)に行ったんですね。



何処かの韓国人7

日本にたまに来る人々が誤解するのが、「ビッメッ」(韓国語でビッグマックを発音すると日本人にはそのように聞こえます)を「biggu makku」にしないと分からないと思っていますが、「big mac」を英語の発音をきちんとしたら注文を受けてくれます…
ただ、日本式英語のように韓国式英語で注文する場合には困難な状況が発生します。



スレ主韓国人8

>>7
そうですか?
この前、ミスして「ビッメッ(ビッグマック)」としたら、口元が上がり嘲笑する感じを受けたが…
コーヒーを頼む時も同じで…



何処かの韓国人9

>>8
それはその店員がアホ野郎だからそうなのです。
日本語を使用しても、外国人たちはアクセントの為に日本人ではない事を正しく知る事ができるが、たまに東洋圏の外国人を無視する店員があります。
発音が問題なのではなく、そういう異常な店員に遭ったようですね。
次にまたそんな扱いを受けるなら、いっそ英語で抗議して険しい表情をして下さい。



何処かの韓国人10

何度も行った訳ではないが、行く度にそのまま「ビッメッ」としても理解してくれましたが…



スレ主韓国人11

>>10
はいそうです。通じる所もあり、そうじゃない所もありました。
ただ、私はそのままカタカナで書いているように発音します。
それが楽です。



何処かの韓国人12

ふふふ、スレ主様が書いた文を見たら、私の高校の日本の先生が日本に行った時マクドナルドを探そうと「メックナイテ(マクドナルド)」がどこにあるかと聞いたら、わからず戸惑っていた日本人がいたという話を思い出します。
結局、「m」を書いてどこにあるかと聞いて日本人たちがその時教えてくれたと言います。
日本人たちは「makudonarudo」と言うんですねwwww

また、日本人は塩が好きです。
スイカも砂糖の代わりに塩を入れました。
トマトも砂糖の代わりに塩。
砂糖よりも甘いと言うんですよ。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか?」 中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」











1639726. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:15 ▼このコメントに返信
おいしいうんち、うんちは万能薬(*^_^*)
韓国人の知恵(*^_^*)
Good0 日本語でおk0
1639727. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:16 ▼このコメントに返信
>日本マクドナルドに行って衝撃を受けたこと…

メニューに人糞がなくて驚いた。
韓国では誰もが最初に頼む大人気メニューなのに。
Good0 日本語でおk0
1639728. ぐっく裕三 2022/06/08 12:16 ▼このコメントに返信
皆さん質問です。
一番好きなマックメニューを教えて下さい。

日本の「旭日旗🦀マッグっく🍔」
日本の「かるびマッグっく🍔」
中国の「キムチ(パオツァイ)マッグっく🍔」
韓国の「グっく🍳マフィン🍔」
韓国の「セウォル🛳フィッシュ🍔」
韓国の「ホットドッグっく🌭」
韓国の「グっく腰フルーリー💃」
韓国の「三角チョんコパイ🥧」
韓国の「トンス💩ムージー🥤」
韓国の「豚スル💩かつサンド🥪」

どれですか?w
Good0 日本語でおk0
1639729. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:16 ▼このコメントに返信
トイレでウンコ拭いた紙を入れる箱が無いニダ…
食べるニカ?
Good0 日本語でおk0
1639731. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:19 ▼このコメントに返信
〜日本、マクドナルドにて〜(コンビニ飯が大好きな貧乏グックにとって日本のマクドナルドは高級料亭)

グック「コピ、ヒトチュ」
店員「???」
グック「コピ、ヘンボゴ、コラ、オネガイシマス」
店員「???」
Good0 日本語でおk0
1639732. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:19 ▼このコメントに返信
あの強烈なコングリッシュは朝鮮語にしか聞こえないぞw
Good0 日本語でおk0
1639733. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:21 ▼このコメントに返信
おまエラ、すべてが臭いねん。
Good0 日本語でおk0
1639734. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:21 ▼このコメントに返信
ハングルなんて、覚える気ないから「ニダー」ぐらいしか分からないわ
Good0 日本語でおk0
1639735. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:21 ▼このコメントに返信
🍔🍴💩v-505💩🍴🍟
Good0 日本語でおk0
1639736. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:22 ▼このコメントに返信
ヘンボゴ猿が発音に関して物申してて草
Good0 日本語でおk0
1639737. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:24 ▼このコメントに返信
しなしなになったポテトは尻穴に30分挿入しておくと糞味が染み込んで美味しくなるよ!
我々韓国人なら誰でも知ってるライフグックだ!
Good0 日本語でおk0
1639738. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:24 ▼このコメントに返信
あいつら本当に安宿に泊まってコンビニやらマックやらスーパーの半額弁当の貧乏旅行(犯罪の可能性高い)だよな、来るな!
Good0 日本語でおk0
1639739. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:26 ▼このコメントに返信
ビッグ トッンスルー^^
Good0 日本語でおk0
1639740. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:27 ▼このコメントに返信
知らないけど、メックナイテで通じる国が地球上にあるの?
Good0 日本語でおk0
1639741. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:28 ▼このコメントに返信
甘くするから砂糖笑笑

さすが、砂糖使いまくりな国ですな笑笑
Good0 日本語でおk0
1639742. トンスラーによるトンスラーの為のトンスル 2022/06/08 12:28 ▼このコメントに返信
K民たちも、ドライブトンスルー出来なくて不安よな
ムンちゃん、動きます。
Good0 日本語でおk0
1639743. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:28 ▼このコメントに返信
韓国人の発音はマジでヤバい奴多いぞw

アジア系でLとRの使い分け難しい地域は多いけど
彼らのはネイティブが汲み取ろうとしても不可能なレベルw

ビッメッとか言ってるけど普通にアメリカじゃ通じんw
Good0 日本語でおk0
1639744. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:29 ▼このコメントに返信
要するに韓国語の訛がひどくて聞き取れないだけの話だろ
まさか自分たちの発音のが正しいとか思ってるの?
Good0 日本語でおk0
1639745. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:29 ▼このコメントに返信
おそらく、Big Muck(巨大な馬糞)に聞こえて面食らったんだと思うよ。
Small CockのGookは人糞だけじゃなくて馬糞も食うのか、って。
Good0 日本語でおk0
1639746. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:31 ▼このコメントに返信
田舎の猿が他の田舎の発音をバカにしてるだけですね
英語圏から見たらどちらもおかしいのですが棚に上げる我々韓国人は犬情けないですね
Good0 日本語でおk0
1639747. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:32 ▼このコメントに返信
俺はマクドナルドの運用スキーム実行してるはずなのに食中毒出す韓国の衛生観念にびっくりしたけどな?
Good0 日本語でおk0
1639748. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:32 ▼このコメントに返信
塩田を作る事ができなかった朝鮮では塩が貴重だった為に漬物以外で使う事ができなかった
その関係で韓国料理では塩を使う事が少ないらしい

ちなみにスイカに塩を使うのはスイカ本来の甘味を引き立てる為
甘いスイカに対して塩を使うのはスイカ農家に対して失礼にあたるらしいので気を付けよう
Good0 日本語でおk0
1639750. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:34 ▼このコメントに返信
>ハンバーガーも量はほぼ同じだが、やはり塩辛いね…
凄いね
もう塩辛いと言えばマウントを取った気になれる
放射能とまったく同じ
今にコーラやチョコやアイスクリームすら塩辛過ぎて食べられないと言い出すだろうね
Good0 日本語でおk0
1639751. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:34 ▼このコメントに返信
海外旅行なのに食事はハンバーガーなのか
やっぱ韓国人って貧乏でケチなんだなぁ
Good0 日本語でおk0
1639752. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:34 ▼このコメントに返信
>コーヒーを頼む時も同じで…

チョン「コピ、コピ」
店員「ひぇっ…」
Good0 日本語でおk0
1639753. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:35 ▼このコメントに返信
こいつら旨味を理解できないから全部塩味にしか感じないんだよな
そのうえ辛味ばっかり求めるもんだから
辛ラーメンとかこっちの感覚では薄味のなんか変な辛味だけある
みたいなくっそ不味いもんでしかない
Good0 日本語でおk0
1639754. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:35 ▼このコメントに返信
そもそも韓国人は来るなよ。
Good0 日本語でおk0
1639756. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:36 ▼このコメントに返信
Macの発音はアメリカ英語ならエの口でアだ
イギリス英語だとカタカナのマックに近い
メッなんて言わないぞアホ
Good0 日本語でおk0
1639757. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:37 ▼このコメントに返信
そりゃ
「ビッグマックセット」は日本語だし
「Big MaC Set」が仮に綺麗な英語だとしても通じないわな

まぁそもそもテョンの発音が綺麗なハズもないが
Good0 日本語でおk0
1639758. オレオレ、サッカーファンだよ 2022/06/08 12:37 ▼このコメントに返信
韓国のマクドナルドは本部の抜き打ち衛生チェックを恐れて
商品に消毒液をかけてから出すからめちゃくちゃ体に悪いぞ
日本のものが味が濃いとか言っているのは消毒液で味が流れてるからだと思うぞ
Good0 日本語でおk0
1639759. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:38 ▼このコメントに返信
普通にbig mac setって英語発音すりゃあんなもん通じるだろと思ったら
ビッメッってアメリカ人にも通じない謎発音して「日本人は英語が〜」かよ!
コーヒーもコピで通じると思ってんじゃねぇだろうな?
本当にすげぇよ井の中の蛙民族…
Good0 日本語でおk0
1639760. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:38 ▼このコメントに返信
韓国もキンムチと発音しないと通じない。なかなかの土人国でした。
Good0 日本語でおk0
1639762. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:39 ▼このコメントに返信
猿「ヘンボゴ ヒトチュ」

店員「?」

猿「ヘンボゴ」

店員「???」

猿「チョッパリは英語が通じないニダwwwww」
Good0 日本語でおk0
1639763. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:40 ▼このコメントに返信
※1639743
日本にある外資系企業で結構長く働いてる奴の日本語も、
正直、何言ってるのか半分も分からなかった...
他の国の外国人と日本語で話した経験から見て、朝鮮人の
言語能力は英語に限らず、基本的に低いのだと思った!
Good0 日本語でおk0
1639764. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:40 ▼このコメントに返信
やっとハンバーガー食えるようになったのか。進化したなww
Good0 日本語でおk0
1639765. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:40 ▼このコメントに返信
フィレオフィッシュって言ってみてw
Good0 日本語でおk0
1639767. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:42 ▼このコメントに返信
※1639734
それな。

多少でも英語に聞こえれば聞き取ろうと努力もするが、
朝鮮人が朝鮮語を話してても、「なに言ってんだ?こいつ」としかならねえよなw
Good0 日本語でおk0
1639768. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:45 ▼このコメントに返信
「日本で英語風韓国発音が聞き取れないらしい。劣等民族だw」

すげぇ馬鹿な発言してる自覚は無いんか?
Good0 日本語でおk0
1639769. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:47 ▼このコメントに返信
塩の塊のようなキムチが塩辛くないのはなーんでか
Good0 日本語でおk0
1639770. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:49 ▼このコメントに返信
まずこいつらの英語は英語圏の人間に通じてない
Good0 日本語でおk0
1639771. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:49 ▼このコメントに返信
ほんとコイツ等トンスルアイランドから出てくんなよ、観光客として最悪の部類だろ
Good0 日本語でおk0
1639772. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:51 ▼このコメントに返信
最後のスイカとトマトの話が韓国人らしい頭の悪い解釈解説だと思う。
お前らの国で話題に成って売り切れ続出をしたポテチの幸せバターも逆を言えば、砂糖に塩辛いバターなんだがな、単に味覚変化効果が有る素材の組み合わせでの選択を、
何故に塩を砂糖の様に使うなんて解釈が出て来るのか全くわからん。

日本語の先生云々も、それただの韓国人でマクドナルドも探せない程度の語学力だってオチが付くのが本当に韓国らしい馬鹿話だわw
Good0 日本語でおk0
1639773. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:51 ▼このコメントに返信
そもそも韓国は日本併合前までは塩は結構貴重品で
冬を超える保存食であるキムチに集中的に使い、他の料理に使うほど塩の量がなかったから
キムチ以外は塩気が薄い料理が多いんだよなぁ
それって・・・自慢になるか?草
Good0 日本語でおk0
1639774. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:53 ▼このコメントに返信
え?これは遠回しに日本のマックに行ったって自慢でしょ?
Good0 日本語でおk0
1639775. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:53 ▼このコメントに返信
さすが韓国に8年暮らした後日本に1年しか暮らしてないカナダ人夫婦に日本の方が良いと言われただけのことはある
その中に「韓国人はカタコトの韓国語を理解しようとしない」とあったがまさにこれ
Good0 日本語でおk0
1639776. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:58 ▼このコメントに返信
マクドナルドは世界中で同じ味だよ馬鹿w
Good0 日本語でおk0
1639777. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 12:58 ▼このコメントに返信
いつも腐りかけの「酸っぱさ」を
「発酵」とごまかしてる国の
ヤツラに塩の良さはわからん。
Good0 日本語でおk0
1639778. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:00 ▼このコメントに返信
4年ほど前ですが学生時代クルーのバイトしてました
英語圏の外国人観光客も多く来るので聞き取りは慣れてますよ
韓国人の発音が極端に悪かったんでしょうね
Good0 日本語でおk0
1639779. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:00 ▼このコメントに返信
マクドナルドもハンバーガーもセットも外来語という種類の日本語なんだがw
Good0 日本語でおk0
1639780. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:00 ▼このコメントに返信
日本の味付けがしょっぱすぎる傾向があるのは事実だが
後進国の人間(?)は、塩味を加えることで甘みがいっそうひきたつ
(糖分の使用量を減らせる)ことを知らないんだな。
あんこ作るとき塩加えないといくら砂糖入れてもまともな味のあんこ
はできんのだが
Good0 日本語でおk0
1639781. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:01 ▼このコメントに返信
何食べても塩辛いって舌が馬鹿なんじゃねぇの
韓国の方が塩使ってるのにそっちは美味いって言うしどんな舌してんだ
Good0 日本語でおk0
1639782. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:04 ▼このコメントに返信
日本食を塩辛いというのは朝鮮人だけなんだよねw
他の国の外国人がそんな事言うか?むしろ日本食は味が薄いという外国人が多い
つまり朝鮮人は辛いものばっか食ってるから舌がおかしくなってるw
Good0 日本語でおk0
1639783. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:06 ▼このコメントに返信
日本食を塩辛いというのは朝鮮人だけなんだよねw
他の国の外国人がそんな事言うか?オリンピックでそんな事言う外国人がいたか?
つまり朝鮮人は辛いものばっか食ってるから舌がおかしくなってるw
Good0 日本語でおk0
1639784. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:06 ▼このコメントに返信
朝鮮訛りがキツかったのでは?
Good0 日本語でおk0
1639786. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:10 ▼このコメントに返信
ププ
倭猿の限界
Good0 日本語でおk0
1639787. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:10 ▼このコメントに返信
香辛料で味覚音痴になってる自覚無www
Good0 日本語でおk0
1639789. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:12 ▼このコメントに返信
韓国人は韓国人が世界で一番塩分摂取量が多いこと知らないのか?
日本料理は塩辛いってフレーズ好きだよな
身長もほぼ変わらないか10年前の公式記録じゃ日本人の方が高かったのに日本人は背が低いとかいう
日本へのコンプレックスは病的だな
Good0 日本語でおk0
1639790. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:12 ▼このコメントに返信
文句がある奴は日本に来るなよ。誰も来てくれと頼んでない。あれこれ言う奴は来ないでくれると嬉しい。だいたいチョンは唐辛子で味蕾が破壊されてるんだから、味について語る資格はない。卑怯で嘘つきの韓国人はこの世界から消えろ。
Good0 日本語でおk0
1639791. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:16 ▼このコメントに返信
ビッメッじゃアメリカ人にも通じない笑
Good0 日本語でおk0
1639792. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:16 ▼このコメントに返信
英語の発音は日本人の方が救いがないわけで、韓国にいかなる意味でもマウントは取らない方がいい。
ウォーター → 通じない
アップル → 通じない
ガレージ → 通じない
マヨネーズ → 通じない
コーヒー → 通じない
ボタン → 通じない
ジレンマ → 通じない

日本人の英語の発音はアホすぎる。
これに関してはまだ韓国人の方が救いがある。
Good0 日本語でおk0
1639793. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:18 ▼このコメントに返信
半島のローマ字って国際規格から外れた独自仕様で
そうは絶対に読めないし発音もできない
Good0 日本語でおk0
1639794. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:18 ▼このコメントに返信
料理に入っている 塩 の量は韓国がかなり多い
世界的な摂取量も韓国はかなりの上位だ
それと韓国人の英語の発音は 訛 が酷くて聞き取りにくい
韓国語喋っているのか英語なのかわからないレベル
Good0 日本語でおk0
1639795. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:18 ▼このコメントに返信
英語の発音じゃなくて外来語の発音だろ
外来語は日本語だっつうの
外来語聴いて日本人の英語の発音がどーのこーのってあほか笑
Good0 日本語でおk0
1639796. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:18 ▼このコメントに返信
味覚バカが味について語っても説得力ねーしwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1639797.    2022/06/08 13:19 ▼このコメントに返信
昔朝鮮半島は塩が高価なものだったので使わなかったらしいんだけど今でも朝鮮人はあまり塩味が慣れていないままだとか聞いた
他の国の人達は日本料理に塩辛いなんて表現使わないし、逆になるほどと思ったわ
Good0 日本語でおk0
1639800. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:30 ▼このコメントに返信
Coffee(カフィー)が伸ばす語彙がないから「コピ」の国に言われてもなぁ〜(^ω^)
フィリピン英語は正直聞き取りにくいと思うけど、アレの英語はまじまじとは聞いた事ないけど一緒じゃね?(=゚ω゚)ノ
Good0 日本語でおk0
1639801. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:32 ▼このコメントに返信
※1639776
製造地はマックは国内で、バーガーキングはオーストラリアらしい。
東南アジアしか行ったことないけど、海外の方が美味かった気がするな~
台湾とかスウェーデンが美味いらしいね~タイでチリソースで食べたけどうまかったよ。
Good0 日本語でおk0
1639802. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:35 ▼このコメントに返信
日本にまで来てマックなんか食ってるから韓国人は貧乏旅行しかしないって笑われるんだよww 😁 。
ホント韓国人ってコンビニ、牛丼、回転寿司、ファストフードばかり食ってるよな。まぁ、韓国のか食堂よりは美味いけどなww 😂 。
Good0 日本語でおk0
1639803. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:41 ▼このコメントに返信
韓国人の発音も英語からみれば相当おかしいんだけどね(w
おそらく日本も韓国も英語で発音していると勘違いしているんだろうな
外来語からの現地語だろ
Good0 日本語でおk0
1639804. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:42 ▼このコメントに返信
日本に来るなよ世界の嫌われ者
何が塩辛いだ味覚障害が
お前らの英語も目くそ鼻くそで外国人には通用しねーから
Good0 日本語でおk0
1639805. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:45 ▼このコメントに返信
自分たちこそ世界でも有数の塩分摂取量なのを知らないんだろうなぁ

キムチ食いまくってる時点で気づけよって話なんだが、通じないんだろうなぁ
Good0 日本語でおk0
1639806. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:46 ▼このコメントに返信
※1639792
日本の外来語は元になってるのがそもそも米語じゃなくまず英語
ポルトガル語ドイツ語フラン語もあるからそりゃ現代米英語と違ってもおかしくないねんよ
Good0 日本語でおk0
1639807. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:48 ▼このコメントに返信
私の地元の方言は抑揚があまりないので、高校卒業するまで「標準語に近い」と思ってた。
だけど、実際に東京に来て感じたのは「抑揚がないこと自体が方言だった」という衝撃。
標準語って「これなんですか(平坦)?」じゃなくて「これナン(強調)ですか?」だったんだなと。
学生の時「東京からこんな離れてるのに標準語っぽいのなぜ?」と語り合ってたのが笑える。
韓国人も英語風だけど、癖が強すぎて元の言葉からかけ離れてる単語が結構多いよね。
Good0 日本語でおk0
1639808. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:52 ▼このコメントに返信
※1639741
カプサイバカ舌だからな。味、意味なしw
Good0 日本語でおk0
1639809. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:54 ▼このコメントに返信
ケチャップも物凄い塩分含んでることは誰もが知ってるだろ
コイツラの言うしょっぱいは「塩辛さを誤魔化しきれてない」っていう意味
Good0 日本語でおk0
1639810. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:56 ▼このコメントに返信
日本人は味音痴なのでなんでも塩辛い
遺伝子レベルの異常なんだろうな
Good0 日本語でおk0
1639811. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:57 ▼このコメントに返信
※1639786
それは、ご自慢の「イギリスンジョーク」かい? wwwww
Good0 日本語でおk0
1639812. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 13:57 ▼このコメントに返信
朝鮮人は歴史認識が足りない、最近まで手かせ足かせ首かせを嵌められて人間扱いされてなかったのが 朝 鮮 人 だ、日本が奴隷解放したのに、それを教科書で教えてないし、いっその事日本の歴史教科書で真実を書けばいい、それが真の歴史認識だから韓国の要求も満たしている。
Good0 日本語でおk0
1639814. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 14:08 ▼このコメントに返信
日本のマックで注文するのなら日本語か少なくとも英語じゃないと無理だろ
何を驚くことがあるんだ?
Good0 日本語でおk0
1639815. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 14:10 ▼このコメントに返信
※1639792
韓国人ってネイティブスピーカーに発音がおかしいって文句を言うガイジだぞ
韓国の英語も韓国なまりなんだよ
Good0 日本語でおk0
1639816. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 14:11 ▼このコメントに返信
※1639732
>この前、ミスして「ビッメッ(ビッグマック)」としたら、口元が上がり嘲笑する感じを受けたが…

しかも愛想笑いや落ち着かせるための微笑みだって、この解釈をするのが韓国人
被害者意識が染みついているどころの話ではないね。
Good0 日本語でおk0
1639817. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 14:13 ▼このコメントに返信
韓国人の食い物にはキムチ挟んでおけばいいんだよ。肉なんか要らんよ
Good0 日本語でおk0
1639818. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 14:14 ▼このコメントに返信
※1639752
繰り返されると「カネカネキンコ」を連想してしまうなw
武装スリ(強盗)団とか送り込んでくる国だし
Good0 日本語でおk0
1639819. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 14:15 ▼このコメントに返信
※1639792
「外来語を発音ごと取り込んでいる」と思い込んでるのはオマェラの勘違い
日帝残滓の単語を見てもわかるように結局朝鮮訛りとしてローカライズされてる
英語系で言えば「コピ」なんかが好例で、coffeeでもコーヒーでもないただの朝鮮語なんよ
Good0 日本語でおk0
1639820. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 14:16 ▼このコメントに返信
なにげに「憧れの日本マック行ったで~」という自慢話だろコレ
Good0 日本語でおk0
1639821. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 14:24 ▼このコメントに返信
マクドナルドも外人の店員が多くて日本語で言ってもなかなか理解してもらえないこともよくある
Good0 日本語でおk0
1639823. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 14:29 ▼このコメントに返信
>ふふふ、スレ主様が書いた文を見たら、私の高校の日本の先生が日本に行った時マクドナルドを探そうと「メックナイテ(マクドナルド)」がどこにあるかと聞いたら、わからず戸惑っていた日本人がいたという話を思い出します。

ハングル文字は発音をかなり正確に描写できるってホルホルしてたが、だとすれば韓国人の耳や認識は日本人とは別種だという証拠になる文やね。
もしくはハングルで描写しても、片仮名表記するだけでも翻訳に齟齬が出るようなレベルか。

日本人の英語教師で異文化交流などやってる人によれば以下のようになるそうだ。
<転載文>
>「マクドナルド」は英語でMcDonald’s、発音は「ムクダナルズ」のようになります(「ダ」を強く言う)。

まぁアメリカの方じゃCMとかの関係でマクドナルドよりもそれをもじった「Mickey D’s(ミッキー・ディーズ)」って通称が使用されてんだってさw
Good0 日本語でおk0
1639824. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 14:32 ▼このコメントに返信
最近日本でもジャンクフードは食べる人が少ない。
Good0 日本語でおk0
1639825. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 14:34 ▼このコメントに返信
「トマトも砂糖の代わりに塩。砂糖よりも甘いと言うんですよ。」これに集約されてると思う。
え?トマトに砂糖をかけて食べるの?はこの際おいといて、それの対比として日本人は塩をかけて食べて、砂糖よりも甘いと言ってるって言って、その後がない。なぜ?って部分は書いてるほうも見てるほうも必要ないし、それを理解できてる人がコメしたとしても、「そうなのかー」とは絶対的にならなくて、「お前の舌はおかしいニダ!」とか「親日派め!」って扱いされて不快になるだけだから書かないだろうなあ。

とはいえ、そもそも論なんだけど日本でトマトと言われているものと、韓国でトマトと言われているものは色形だけ似てるだけで、まったくの別モノなんじゃないだろうか?とも思うんだけどね。
Good0 日本語でおk0
1639826. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 14:41 ▼このコメントに返信
韓国の食べ物パクリしかないね~
韓国のマック味しないね~調味料使って無いでしょ
Good0 日本語でおk0
1639827. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 14:42 ▼このコメントに返信
自分たちの発音がおかしいと思わない異常性
今更だがねw
Good0 日本語でおk0
1639828. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 14:47 ▼このコメントに返信
※1639744
それが思ってるんですね〜。

我々日本人はビッグマックとかって英語を発音してるとは思ってない。
あくまで外来語の日本発音をしてる意識はある。
海外に行ってその発音がそのまま通じるとは思ってないが
連中はその区別が分かってないし、自分達の発音が変だとも気づいていない。
Good0 日本語でおk0
1639829. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 14:56 ▼このコメントに返信
※1639792
発音記号しかない民族は言葉に対する理解が未熟な様だけど、
日本人が発音してるのは、Appleじゃなくてアップルだけど?
アップル以外に発音のしようが無いだろ!

朝鮮人が発音してるのって、Appleをギリギリ似せた
ハングル表記で読んでるんだろ?
だから誰にも通じない奇妙な発音になるんだよw
Good0 日本語でおk0
1639830. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 14:57 ▼このコメントに返信
マジレスするけど、マックは味を世界中統一している。どこに行っても同じ味である事を基本としている。
よってアイツらの感想は愛国酒で酔っ払った馬鹿舌。
Good0 日本語でおk0
1639831. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 15:04 ▼このコメントに返信
※1639815
そもそもイギリスでも訛りあるし世界ではアメリカ英語が基準化されてるから
英語教育に熱心なヨーロッパ、特にドイツなんかも若い子はペラペラに喋れるけど
ドイツアクセントの英語だからネイティブが聞いたらすぐ分かるらしいし。
ネイティブじゃない人が英語習ってもアクセントに癖は出る。
外国人が日本語習っても外国人アクセントの日本語だし。
しょうも無い事を韓国は言ってるだけ。
Good0 日本語でおk0
1639832. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 15:06 ▼このコメントに返信
※1639806
朝鮮人って人間生活を始めてから1世紀足らずだから、全て物事を
現代を基準にしか考える事ができず、言語の中心も昔から英語だと
思い込んでるよねw

まあ、変な日本人にも居るけど、エネルギーじゃなくてエナジーだ!
とか、エネルギーがどこから世界に広まったかも分からず言う奴w
そもそもエナジーなんて発音する方が少数派って事も分かってない!
Good0 日本語でおk0
1639833. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 15:10 ▼このコメントに返信
つーか、日本人は英語を話してるわけじゃない
カタカナイングリッシュを使ってるんだから、韓国人のこんなスレは的外れ
日本人には発音が難しい単語があるから話しやすいように、カタカナイングリッシュという日本語を使ってる
あれは日本語だ
Good0 日本語でおk0
1639834. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 15:17 ▼このコメントに返信
チョンは『ビッメッニダ!』と言いながら、なぜか上から目線だったなww
Good0 日本語でおk0
1639835. オレオレオレ、日本人だよ 2022/06/08 15:19 ▼このコメントに返信
チョ…コングリッシュは厳しいだろ
ネイティブに駄目出しするなんて志村けんのコントじゃねーんだから
Good0 日本語でおk0
1639837. dっf 2022/06/08 15:22 ▼このコメントに返信
※1639753

辛さで麻痺して云々はその通りだろうが、
旨味を感じられないとか言っていておかしいとか思わんのかね。
そんな人類この星にはおらんでしょ。
Good0 日本語でおk0
1639838. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 15:22 ▼このコメントに返信
NYのマクドナルドで韓国人が「コピコピ」言ってるのを聞いたことあるよw
Good0 日本語でおk0
1639840. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 15:27 ▼このコメントに返信
日本で話している以上、マクドナルドだろうがビックマックだろうが日本語だろ、マジ感覚がイディオットコリアンすぎて笑える
Good0 日本語でおk0
1639842. 名無し 2022/06/08 15:42 ▼このコメントに返信
韓国人は10円50銭も言えないからな
Good0 日本語でおk0
1639843. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 15:43 ▼このコメントに返信
外国人相手の商売をして
いたけれど
韓国人の英語はかなり酷いぞ
訛りまくっていて何を言ってる
のかさっぱり分からんよ
Good0 日本語でおk0
1639844. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 15:56 ▼このコメントに返信
韓国人が言ってるしょっぱいってのはしょぼいって意味なんじゃねぇのか?
Good0 日本語でおk0
1639845. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 16:01 ▼このコメントに返信
発音云々を言っているけど、日本語化したカタカナ英語であって、英語の発音をするための日本語ではないんだよ。こういう事も分からずに浅い部分で蔑むから、日本人から笑われるんだよ。

それに韓国人の英語の発音って他者を蔑むほど出来ていないけどなwwwかなり酷いぞwww
Good0 日本語でおk0
1639846. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 16:07 ▼このコメントに返信
おそらく外来語の概念がよくわかってないんだろうな
彼等も日本語由来の外来語を沢山使っているんだが
キムパブと呼んでるのは元々彼らもノリマキと呼んでいて
それを作る道具もマキスと日本語由来のものを使っている
キムパブは改名したのに巻き簾はそのまま
Good0 日本語でおk0
1639847. 名無し 2022/06/08 16:10 ▼このコメントに返信
コンビニでコピコピと言いコピー機に案内されて日本は英語が通じないと文句言う韓国人
自分の発音は正しいと思ってる
Good0 日本語でおk0
1639849. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 16:24 ▼このコメントに返信
そもそも嫌いな国になんで来たの?
Good0 日本語でおk0
1639850. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 16:27 ▼このコメントに返信
※1639741
チーズ、チョコ、コーヒー、韓国がようやくこれらを潤沢に輸入できるようになって、日本の50年前に起きた食生活の欧米化が韓国で今起こってるのよ。
いつもの周回遅れ韓国。
Good0 日本語でおk0
1639851. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 16:29 ▼このコメントに返信
※1639743
あいつら、日本のバブル期のおこぼれで上流階級がちょっと見栄出して、英語語学留学が流行ったんだけど、ほとんどがフィリピンとか東南アジア留学だったので、基本なまってんだわ。
そのフィリピン英語を身に着けた連中が今教えてるから・・・お察しな。
Good0 日本語でおk0
1639853. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 16:29 ▼このコメントに返信
自国での習慣が他国でも通用すると思うほうがはるかにアホ
Good0 日本語でおk0
1639854. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 16:33 ▼このコメントに返信
※1639837
違う。
うまみを、塩味と区別付けられないんだわ。
スイカの話出てたけど、うまみや甘みで塩味を濃く感じさせるって言う技法使うと、塩分少なくてもあいつら全部「しょっぱい」としか言わない。
味が濃い、という概念全て「しょっぱい」表現なのが韓国人。
Good0 日本語でおk0
1639855. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 16:34 ▼このコメントに返信
※1639845
うん、飛行機の中や、入国審査で英語通じなくて怒鳴り散らしてるの大抵韓国人。
Good0 日本語でおk0
1639856. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 16:38 ▼このコメントに返信
朝鮮人の顔が気持ち悪過ぎて聞き逃してるだけwwwww
Good0 日本語でおk0
1639857. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 16:41 ▼このコメントに返信
※1639855
海外のホテルでスタッフに韓国人が何言ってるか説明してくれと言われたことあるわ
あと、別のホテルでも「これは無料のサービスですよ」って伝えて欲しいとも頼まれた
当然個人差あるだろうけど、
韓国人の英語は聞き取り辛いだけじゃなく、ヒアリングも苦手なのかも
ちなみに自分はそのくらいの英語がやっとできるレベルの万年英語初級者
Good0 日本語でおk0
1639858. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 16:42 ▼このコメントに返信
十五円五十銭と発音してみろや朝鮮発音音痴猿が🐒💩
Good0 日本語でおk0
1639859. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 16:55 ▼このコメントに返信
※1639828

ハングルは万能だって嘘を教えてるからね~

経験的に、能力のある韓国人は英語も日本語もキレイに発音するけど、韓国から出た事ないかせいぜい日本に出張で来る程度の韓国人の英語の発音は酷いもんだよ。たぶん、前者はハングルに欠陥があるのは認識してるが、後者はハングル万能を信じてるアホ。
Good0 日本語でおk0
1639860. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 17:00 ▼このコメントに返信
※1639830
韓国では、チェーン店であっても、統一レシピを無視して店のマネージャなんかがより安い材料に勝手に変更して差額をちょろまかすとか普通。
マクドだからって安心できないのが韓国クォリティ。
Good0 日本語でおk0
1639861. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 17:10 ▼このコメントに返信
何が問題なんだ、朝鮮語が通じないと言うことか
味の嗜好が違うと言うことか、当たり前だろ違いを楽しめ




Good0 日本語でおk0
1639862. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 17:12 ▼このコメントに返信
弟の友人である英国人と基地勤務時代に知り合った俺の友人の米国人曰く
「日本人は発音が駄目。文法も古いし和製英語しか知らない。でも、自信満々に自国式の発音で話す韓国人の英語はもっと判らない」と。
で、どっちがマシ?と聞けば
「韓国人は会話しているうちになんとなく理解は出来るが、とりあえず日本人は正しい単語単位での会話から覚えろ。」ということだった。
ちなみに『McDonald's』は韓国式、『BigMac』は日本式の発音が通じやすいと思う。
Good0 日本語でおk0
1639863. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 17:46 ▼このコメントに返信
謎なのがあいつら自分で完璧な英語発音できてると思ってるところだよな
コリア訛りバリッバリなのに
Good0 日本語でおk0
1639864. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 17:56 ▼このコメントに返信
「日本は発音に関しては本当にあほな国のようだ…」

▶︎▶︎ マクナルも違うんだけどね〜 www
Good0 日本語でおk0
1639865.   2022/06/08 17:58 ▼このコメントに返信
カプサイシンにやられまくった結果舌が塩味を感じやすくなってるだけだろ
その証拠にスイカに塩?トマトに塩?理解できん、と言ってるじゃねえか
Good0 日本語でおk0
1639866. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 17:59 ▼このコメントに返信
俺はソウルのマックでコーヒーをコピと呼ぶのが衝撃的だったけどなw
Good0 日本語でおk0
1639867. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 18:02 ▼このコメントに返信
ただ塩をケチってるだけだろ
Good0 日本語でおk0
1639873. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 18:18 ▼このコメントに返信
仕事ではイヤイヤ行く日本だから、日本食の店なんて入りたくないもんね。日本でマクドナルドに行く気持ちが理解出来るよ
でも日本は。マクドナルドさえ注文しづらかったり、口に合わなかったりで苦労するよね。すげぇよく分かる
そういう時は駐日米軍基地のマクドナルドに行くといいよ。同じ日本マクドナルドの経営だけど、言葉も味付けも米兵向けだから、苦労しなくてすむよ
Good0 日本語でおk0
1639878. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 18:21 ▼このコメントに返信
※1639873
一般人は祭の時以外は入れないよ
Good0 日本語でおk0
1639895. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 18:36 ▼このコメントに返信
あっちの映画はみんな吹き替えなのかね?
コーヒーをコピとか言ってんだろうか
Good0 日本語でおk0
1639901. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 18:49 ▼このコメントに返信
※1639789
たぶんね
醤油を使うときには醤油の中で泳がせてから食べるとか
麺類は塩っぱいとか、それつゆ飲んでるだろって
食べ方がおかしいと思うんだわ

他にもね
ご飯やスープを金属のスプーンで食べるじゃん
それが朝鮮人にとっては脱亜入欧なんだろうね
金属のスプーンで食べたら熱くて食えないだろ
それがわからない
オウベイサマだって金属スプーンだというのだろうけど
アッチは熱くないんだよね

他の記事で
NYでは日本料理は高級料理だけど朝鮮料理は皆安い
高級な朝鮮料理店もあるけど「朝鮮料理をアレンジ」した料理を出すんだと
アレンジってなんだろね
Good0 日本語でおk0
1639903. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 18:52 ▼このコメントに返信
※1639862
メニューを指さして
指を立てて数を指定する

どこの国でも大丈夫だと思うよ
Good0 日本語でおk0
1639904. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 18:54 ▼このコメントに返信
※1639741
ちなみに塩分の摂取は日本より多いとの事。
日本も多い方だけどねw。
Good0 日本語でおk0
1639908. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 18:58 ▼このコメントに返信
※1639904
朝鮮漬けは腐敗を防ぐために大量の塩を入れるんだよね
だからだと思うよ
Good0 日本語でおk0
1639914. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 19:26 ▼このコメントに返信
これ聞かれてもどこなのか分からん
何で日本で通じると思うんだろう?
Good0 日本語でおk0
1639920. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 19:48 ▼このコメントに返信
シンシアリー氏が言うにはあちらには塩味=貧乏という認識があるそうだ
そして彼自身もその認識のままで、何度も来日してたにも拘らず塩味を食べたのは数年前日本に移住してからだったそうだ
彼が言うには今まで食べなかったのを後悔するほど美味で、日本では料理によって様々なおいしい塩を使い分ける事を知った、韓国では精製が不十分なのか雑味のあるまずい塩しかなかったとの事だ

つまり塩=貧乏という認識だけで現実を無視して、日本を貶して喜んでるだけのあたおか
Good0 日本語でおk0
1639925. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 20:11 ▼このコメントに返信
また寿司女を盗撮しにきたのか?
賽銭泥棒か?
しょっぱいのはお前らの国だろwwwww
Good0 日本語でおk0
1639927. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 20:13 ▼このコメントに返信
「コリアンゴーホーム」
ホーシャノーが怖いのなら日本で物食うなよ
Good0 日本語でおk0
1639930. オレ 2022/06/08 20:25 ▼このコメントに返信
海外に行ってまでマックを食ってる(笑) 韓国人って貧乏ばっかりなの?
Good0 日本語でおk0
1639935. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 20:39 ▼このコメントに返信
※1639862
日本式発音てのが意味不明
ビッグマックという商品があってビッグマックと言ってるだけ
BigMacをビッグマックと日本人は言わない
Good0 日本語でおk0
1639940. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 21:06 ▼このコメントに返信
カタカナで書いてある時点で日本語なんだよ、それに塩辛いって何だよ味覚おかしいんじゃないのか。
Good0 日本語でおk0
1639941. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 21:06 ▼このコメントに返信
塩辛いから
日本には絶対に来ない方がいいって
Good0 日本語でおk0
1639946. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 22:14 ▼このコメントに返信
外来語になってる日本語を理解できないエラの滑稽な英語発音自慢と

塩味を貧乏と見下す朝鮮しぐさの合体ワザなのか
Good0 日本語でおk0
1639948. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 22:27 ▼このコメントに返信
韓国では外来語を全てネイティブな発音通りに使用するのか?
日本では外来語を日本人が発音しやすいようにしていることぐらい常識だし、マクドナルドでもビッグマックでも正しい英語の発音だなんて誰も思ってないんだがなあ
Good0 日本語でおk0
1639953. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 22:44 ▼このコメントに返信
日本はおかしい国なので韓国人は来ません様に
Good0 日本語でおk0
1639956. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 23:13 ▼このコメントに返信
※1639862
すまんな。コングリッシュは韓国だけでしか通じないんだ。
そしてそれはなまりがひどくて英語として通用しない。
日本人の英語と日本に定着した英語由来の外来語は別なものなので同一視してるとバカかお前って笑われるぞ?
Good0 日本語でおk0
1639957. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 23:15 ▼このコメントに返信
※1639873
ああ、それで勘違いして対馬の自衛隊基地で変死したのか韓国人w
あれ米軍基地じゃないんだわ。
マックがない!とか火病して頭の血管切れたんだろ?www
Good0 日本語でおk0
1639959. オレオレ、日本人だよ 2022/06/08 23:19 ▼このコメントに返信
※1639908
いや、それは結構最近のキムチで、1970年代くらいのキムチって赤くないし塩はそんなに使って無くて薄味よ。
てか、もともと朝鮮半島では塩自体が貴重だったから、そんなバカスカ使えなかった。
昔のキムチは海水よりもずっと薄味。
Good0 日本語でおk0
1639992. オレオレ、日本人だよ 2022/06/09 00:34 ▼このコメントに返信
なんだ?この大嘘記事w

マクドナルドだよな?で、ビッグマックのことだろ??
・・・世界共通であの味だぞw
だから、ビッグマックはどこに行っても世界で人気No.1なんだぞ。
Good0 日本語でおk0
1640010. オレオレ、日本人だよ 2022/06/09 01:05 ▼このコメントに返信
後進国の韓国はアメリカの植民地だから英語の発音が上手なのは当然だろ
Good0 日本語でおk0
1640049. オレオレ、日本人だよ 2022/06/09 04:16 ▼このコメントに返信
嫌いな国にわざわざ飯食いに来るバカの頭は猿以下すぎてまったく理解出来ん
Good0 日本語でおk0
1640086. オレオレ、日本人だよ 2022/06/09 11:40 ▼このコメントに返信
残飯食ってるゴミどもがなにを偉そうに
韓国料理なんてのは唐辛子を入れた残飯
それを恥ずかしげもなく税金を使ってごり押ししているのが
痛々しい 恥を知れ。
Good0 日本語でおk0
1640126. エラ駆除撲滅キャンペーン実施中 2022/06/09 13:22 ▼このコメントに返信
朝鮮人は日本に来るな
Good0 日本語でおk0
1640132. オレオレ、日本人だよ 2022/06/09 13:43 ▼このコメントに返信
当たり前だがマクナルと言っても同じじゃないからなお通じないわな、韓国なまりの英語でしかない
こっちのは外来語で日本語だよ
Good0 日本語でおk0
1640133. オレオレ、日本人だよ 2022/06/09 13:43 ▼このコメントに返信
だから来るなって。
Good0 日本語でおk0
1640134. オレオレ、日本人だよ 2022/06/09 13:44 ▼このコメントに返信
※1639837
つまり、人類ではない と
Good0 日本語でおk0
1640136. オレオレ、日本人だよ 2022/06/09 13:46 ▼このコメントに返信
韓国人は英語を喋ってるのではなくて、
英語をハングルという表音文字でそれっぽい発音にしたものを読んでるだけだからな。
Good0 日本語でおk0
1640137. オレオレ、日本人だよ 2022/06/09 13:47 ▼このコメントに返信
※1639792
残念ながら君が上げた例はどれも日本語だよ?
だから通じなくて当たり前だねw
Good0 日本語でおk0
1640138. オレオレ、日本人だよ 2022/06/09 13:52 ▼このコメントに返信
バーガーキングが塩辛くなくてマックが塩辛いのがなぜと思ったけど
ポテトの話なら理解できた
そりゃ塩ふってあるからだよ
韓国人は自分で料理できないからか食レポが浅過ぎる
Good0 日本語でおk0
1640149. オレオレ、日本人だよ 2022/06/09 15:06 ▼このコメントに返信
マクドナルドを韓国ではマクナルと発音してるってことなのね
もしくはマクナルとしか聞こえないような発音をしてると
おかしいなー、ドにアクセントが付くからドの音がなくなるなんてことはないと思うんだがなー
ネイティブの発音を日本人が聞くとマッダーナウと聞こえるってことなら分かるけど
Good0 日本語でおk0
1640150. オレオレ、日本人だよ 2022/06/09 15:14 ▼このコメントに返信
※1640138
いや、このスレ主はハンバーガーも塩辛いと言ってる
きっとそういう病気なんだよ
Good0 日本語でおk0
1640153. オレオレ、日本人だよ 2022/06/09 15:30 ▼このコメントに返信
国別塩分摂取量は韓国の方が高い。ググったら普通に出てくる。
キムチが塩分高く、たかが漬物かと思うかもしれんが食べる量がとんでもなく多い。
なので韓国では他の料理で塩分抑えてるだけ。

とにかく日本に来て親日と思われるのが嫌だから何か悪口言って仲間に媚びへつらうぐらいなら来んなよ。
Good0 日本語でおk0
1640165. オレオレ、日本人だよ 2022/06/09 17:08 ▼このコメントに返信
メニューを指さす知能もなし…それに今だとアプリで注文できるだろ。
デジタル強国を名乗ってんだから少しは予習して来いよww
Good0 日本語でおk0
1640166. オレオレ、日本人だよ 2022/06/09 17:16 ▼このコメントに返信
マクドナルドは英会話教室なのか?
発音を云々じゃなく、ちゃんと注文が出来て
希望のメニューが食えればいいところなんだよw
Good0 日本語でおk0
1640167. オレオレ、日本人だよ 2022/06/09 17:31 ▼このコメントに返信
塩辛い塩辛い五月蝿えな
嫌なら来んなよ寄生虫

それに日本のるマックの店で「ビッメッ」で通じるわけね〜だろボケ

「口元が上がり嘲笑する感じを受けたが…」
それスタッフが「こいつ朝鮮人だ!キモッ!」って思ったんだろ(笑)
Good0 日本語でおk0
1640245. オレオレ、日本人だよ 2022/06/09 22:36 ▼このコメントに返信
発音が悪いとわからんぞ。
韓国人の英語とか訛りがひどくて聞き取りづらい
Good0 日本語でおk0
1640299. オレオレ、日本人だよ 2022/06/10 00:41 ▼このコメントに返信
※1639810
いや、日本の料理を塩辛い言ってるの韓国人だけ。
自分らがおかしいっていい加減気づけ。
Good0 日本語でおk0
1640358. オレオレ、日本人だよ 2022/06/10 09:46 ▼このコメントに返信
※1639851
そんでフィリピンの方じゃ韓国人が好き放題やって現地女性騙してやり捨てたから問題になったりしてたよな
結婚する、韓国に呼び寄せるとか、ガチで結婚詐欺師そのものな文句で騙して。
留学期限が過ぎたり、都合が悪くなるとさっさと逃げる。
しかも「初めから偽名を使っている」から、追跡もされにくいっていう。

悪質な話だわ。
今でもやってんのかどうかは知らんけどさ。
Good0 日本語でおk0
1640360. オレオレ、日本人だよ 2022/06/10 10:00 ▼このコメントに返信
※1639863
仮のはなし、韓国人の使うハングル文字が、「すべての発音を忠実に表記できる万能文字」だとして。

結局のところをそれを見て発音するのが韓国人なので、どうやっても発音の時には韓国人の認識や発音の癖などからは逃れられない。

もうひとつ仮の話として、偶然、片仮名表記で英語発音そのままの単語があって、日本人がその片仮名を読んだとしても、ネイティブアメリカンからすれば「正確な英語」になってるかどうかは別の問題って感じ。

韓国人は自己評価が異常なので、韓国内でハングル表記された英語ワードを韓国ナマリで口にしても、それを聞いて評価するのが同じ韓国人だから「おk、ちゃんと発音できている」って状態なんよねw
文字は道具に過ぎないし、道具の使い方は結局のところ人間の認識や常識なんかに縛られる傾向がある。
Good0 日本語でおk0
1640364. オレオレ、日本人だよ 2022/06/10 10:09 ▼このコメントに返信
※1639959
まぁ大戦期の日本陸軍の通達でさえ、朝鮮出身兵に対する注意書きとして「いつ、いかなる特でも唐辛子粉を食事に際し好きなだけ使わすこと。」って一文が存在するんやけどなw
Good0 日本語でおk0
1640421. のんちゃん 2022/06/10 12:41 ▼このコメントに返信
※1639810
味音痴だったら
日本食が世界五大料理に
選ばれる訳無いでしょ
嫉妬もいい加減にせい

Good0 日本語でおk0
1640441. のんちゃん 2022/06/10 13:36 ▼このコメントに返信
※1639825
台湾に行った時
トマトは果物と言う認識だった。
フルーツの盛り付けにトマトもしっかり
入ってた。
日本は野菜サラダに盛り付けるけどね。
Good0 日本語でおk0
1640454. のんちゃん 2022/06/10 14:29 ▼このコメントに返信
※1639847
coffeeはコピー
ではcopyはなんていうの?
と聞くとカピーというと
昔一緒に働いてた韓国人が言ってた
Good0 日本語でおk0
1640458. ちゃん 2022/06/10 14:47 ▼このコメントに返信
※1639873
なぜ韓国人は海外で和食の店をやるんだ?
なぜ朝鮮料理じゃないんだ?
Good0 日本語でおk0
1640464. サリー 2022/06/10 15:14 ▼このコメントに返信
※1639838
極端に言うと大抵の韓国人はFの発音ができない
だからコーヒーはコピー、フランスはプランス
ファクトはパクト、便所はペンショ、ビールはピール
Good0 日本語でおk0
1640466. リんちゃん 2022/06/10 15:45 ▼このコメントに返信
※1639792
これはあくまでも日本語な
英語で喋る時このまんま発音なんかしねぇよ
Good0 日本語でおk0
1640467. らんちゃん 2022/06/10 15:49 ▼このコメントに返信
※1639800
インド人の英語も聞き取りにくい
Good0 日本語でおk0
1640472. オレオレ、日本人だよ 2022/06/10 16:12 ▼このコメントに返信
十五円五十銭
Good0 日本語でおk0
1640475. オレオレ、日本人だよ 2022/06/10 16:28 ▼このコメントに返信
メニューを指さすだけでええやん
Good0 日本語でおk0
1640495. オレオレ、日本人だよ 2022/06/10 18:25 ▼このコメントに返信
解ったから二度と日本にくんな
Good0 日本語でおk0
1640612. オレオレ、日本人だよ 2022/06/11 04:15 ▼このコメントに返信
※1639864
自分は英語全然出来ない勢だけど
英語発音をカタカナにしたら「マクダーナル」って感じじゃねぇかなぁって思ってるんだけどどう?
Good0 日本語でおk0
1640613. オレオレ、日本人だよ 2022/06/11 04:20 ▼このコメントに返信
※1640467
オーストラリアもクセ強いよなぁ
Good0 日本語でおk0
1640622. ピカチュウ☆彡   2022/06/11 08:55 ▼このコメントに返信
朝鮮は属国だったので、塩は宗主国中国から買い入れていた。
独自製法がなかったからでもある。
塩もなく砂糖はもちろんなく醤油もなく、刺身で食えるような衛生環境はない。
まずしい食生活を延々と続けた結果、伝統食はすべて味気の薄い、いわゆる不味いものばかりになった。
Good0 日本語でおk0
1640633. オレオレ、日本人だよ 2022/06/11 11:21 ▼このコメントに返信
※1639786
朝鮮発音、覚えようとも理解してやろうとも思っていないのに、限界っていわれてもなぁ..
おまえは一生懸命日本語覚えたんだろうけど
倭猿なんて日本語使ってる時点で、いっくら日本人に成りすまそうとしても、バレバレだぞ
Good0 日本語でおk0
1640634. オレオレ、日本人だよ 2022/06/11 11:23 ▼このコメントに返信
韓国人が日本の料理を塩辛いというのは、過去に製塩が殆ど出来ず、塩を使った料理を作れなかった時代が長かったからだと聞いたな
Good0 日本語でおk0
1640635. オレオレ、日本人だよ 2022/06/11 11:27 ▼このコメントに返信
※1639901
まーぜまーぜするんだろ
Good0 日本語でおk0
1644048. オレオレ、日本人だよ 2022/06/23 14:41 ▼このコメントに返信
以前何かの動画で、韓国の芸人?俳優?がアメリカ人に英語で話してたけど、ほぼほぼ聞き直されてたけどwww
なんか訛って聞こえるらしい。
研修でシンガポールに行ったときに現地の人(インド系)に韓国人の発音より日本人の発音の方が聞き取りやすいって言われたこともあった。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ

おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×