かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

知り合いの日本人女性が韓国を羨ましがっていた…

スレ主韓国人

知り合いの日本人女性が「韓国は野菜を沢山食べるから良いですね」と言っていた。
最初はその日本人が個人的に韓国を誉めてくれているだけだと思いました。
しかし最近あるニュースで、日本政府が野菜を1日にどれだけ食べようという運動をしているという話を聞いて、そうなのか？と思いました。
私は、「日本の料理でも野菜は多いんじゃないですか？」と聞いたんだけど、日本人女性の方、曰く
「日本はサラダでもキャベツだけだったりします。しかし、韓国はおかずによって山菜とか野菜をとても沢山食べますね。特に焼肉を食べる時、日本では見られない野菜を一緒に食べるのが気に入りました。ボウフウ（セリの一種）でしたか？その野菜は韓国で初めて食べました。」と言っていました。
そういえば、その日本人女性の方が食事をする時、ワカメの茎炒めがとても気に入ったようで何度もお代わりをしていました。
ワカメは野菜なのか？日本はワカメ炒めがないのか？と思いましたが、実際に聞いてみる事は出来ませんでした。
そして、韓国のお粥をかなり気に入っていましたね。
確かに日本にかぼちゃのお粥はないでしょう。
その方は次に、豚肉のサムギョプサルを食べる時、一緒に食べた野菜のセリにも言及していましたね。
「あの、焼肉に包んで食べるセリは良いですね。」と…日本にはセリがないのか？と思いました。









何処かの韓国人1

オオ…今日の夕ご飯は三枚肉にセリで…



何処かの韓国人2

日本は野菜をあまり食べません。
食べ方が違うからですかね。
香草はちょっと珍しいみたいです。



何処かの韓国人3

韓国は貧しかった時代が長かったからか、ある程度のものは全部料理に変えられるようです。



何処かの韓国人4

このスレの要点は「野菜」ではなく「女性」です。



何処かの韓国人5

おかずの文化が韓国より少なくて…実質所得が持続的に下落し食費が減ってる日本の食卓では、野菜類を食べる機会が意外と少ないです。



何処かの韓国人6

日本のスーパーへ行けば、ゴマの葉を茎のまま売ってます。



何処かの韓国人7

>>6
シソではなくゴマの葉を？



何処かの韓国人8

両親が日本に行ってきて言った話が、「日本は食べ物に野菜が少ななかったよ。スーパーでもとても高かった。」と。
漬け物が発達してるのを見ると、野菜が多くないようです。



何処かの韓国人9

過去にワカメのおいしくて柔らかい部分は日本に輸出して、残った部分であるワカメの茎を国内で消費していました。
だから日本では、わかめの茎があまりなかったようです。



何処かの韓国人10

韓国はチゲやスープのようなメイン料理とキムチのようなおかずの他にも、おかずは二、三種類なければ不十分な食卓と言うが、おかずの他におかずという概念が他国には殆どないですね。
食材で何を使うかという問題よりは、このように一度に多様に食べるからなんです。



何処かの韓国人11

日本の食堂へ行くと、野菜がなくて、全て揚げて、塩辛くして食べます。
まともに野菜を食べるのはお好み焼きぐらい？



何処かの韓国人12

日本は野菜や果物が高いんですよね。



何処かの韓国人13

ドイツに行ってみると、韓国では野菜を本当に沢山食べてたんだなと思いました。
簡単に買って食べる時、最も多く食べられている形式が…肉類(ステーキ、加工肉または天ぷらの種類)＋フライドポテトですが、ここにサラダを追加したら値段が急上昇するんです。
彼らはフライドポテトをご飯のように食べるようです…（泣）



何処かの韓国人14

大食いの国だから…



何処かの韓国人15

日本も野菜を沢山食べますが…
ただ、店では金を払って食べなければならないから、沢山食べなかっただけ…
スーパーに行けば野菜は沢山あるけど…ふむ…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」