かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国と日本は同盟国でしたか？

スレ主韓国人

朝鮮放送で米国と日本が重要な韓国の同盟国だと言っていたが…
いつから日本と同盟だったっけ？
私は初めて聞くようですが…









何処かの韓国人1

米軍が駐留している国は、軍事同盟と見れば良いです。



何処かの韓国人2

私たちが日本と同盟ではないとすれば、米国が黙っていない。
米国が「まぁ君たち、二人とも我が同盟だが、喧嘩はいけない」こうするだろう。



何処かの韓国人3

米国主導で日米韓三角同盟ではありますね。
昔は韓米、日米、このようなふわっとした同盟構図だったが、韓日軍事協定などをはじめ、そのような三角構図が韓日同盟の枠組みになっています。



何処かの韓国人4

遠い同盟ですね。
主敵ですが。
韓国の主敵は、北朝鮮、中国、日本…ですよ。
大きな影響のない妄想をベラベラしゃべっているのは軽く無視すれば良いです。



何処かの韓国人5

>>4
中国、日本が主敵というのが妄想だと思うけど…
国防部も北朝鮮に対して主敵という表現を使わないとしたし…



何処かの韓国人6

韓米防衛条約、日米防衛条約。
米国という媒介体から自然に…日米韓協力体制。
韓半島の戦争が勃発すれば、在日米軍も投入されます。
在韓米軍と協力関係にある日本の自衛隊も、在日米軍と共に兵站支援を行う事になります。
こんな風に組み込まれていると思えば良いですよ。



何処かの韓国人7

三方、四方、五方、六方のように単純に考えれば良いです。
米軍が駐留すれば、みんな軍事同盟なら、米国が駐屯するキューバも軍事同盟かな？
アフガニスタン、イラクも同じで…



何処かの韓国人8

何か勘違いしている人がいるが、日本とは同盟関係ではありません。



何処かの韓国人9

最近、私たちは同盟だと包括的にまとめて言わずに、お互いに経済協力体系とか、軍事協力体系とかのように少し詳細に言ってなかったですか？
日本とは、情報共有面において協調する事にし、米国という輪に縛られて軍事的にはお互いに助け合わなくてはいけないシステムです。
同盟国なら、同盟と言う事も可能であり、違うなら違うと言う事もできます。



何処かの韓国人10

言うなら、米国の軍事同盟の下で一つのカテゴリーに入れられたものです。
厳密に言えば、同盟というより外交的目的と利益が似ている為に一緒に動くのが正しいようです。



何処かの韓国人11

同盟ではなく、協力ですね。



何処かの韓国人12

自衛隊創立記念日も祝ってあげますよね？



何処かの韓国人13

我々の同盟国のまた他の同盟国なだけ…韓米関係が崩れてしまったら、日本は事実上、敵国です。



何処かの韓国人14

同じ陣営の国家であるだけで同盟ではありません。
正直、日本は米国の同盟なだけで…私たちは同盟ではありません。
ただ、私たちが米国と同盟であり、米国の陣営に含まれている為、敵国まではないが、同盟ではなく協力国というだけです。
私たちが米国と同盟が崩れると、日本は敵国ではないんだけど…だからと言って同盟でもなく、曖昧な国家になります。
敵ではないだけで…味方でもない国家です。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」