かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本の顧客の多様性を尊重する姿勢は手本にしなければならないです

スレ主韓国人

韓国のようにこれでダメならこれというやり方で、一つが上手く行けば、どっと真似をして流行させ淘汰して行くのではなく、日本は百種類の人がいるなら、その百種類の人のニーズを全て満たすようです。
同じウォークマンを作っても、かわいい製品、基本製品、高級素材を使用した高い製品、軽い製品、音質が良い製品、多機能製品と、いくつもの種類を作るのです。
韓国だったら、多機能フラッグシップ製品＆廉価製品でおしまい。
自動車も、韓国は軽自動車、アバンテ、ソナタ、グレンジャー、エクス、ツーソン、サンタフェ、ベラクルス、モハベ、ポーター、殆どがこうなのに…
日本は、家族が多い人が必要な車を例に挙げれば、家族が皆乗れてよりサイズが小さい車、家族が皆乗れて室内が高級な車、家族が皆乗れてエンジン出力が高い車、まぁ、このようなやり方で、多様な顧客の需要に応えるのがとても良いように見えました。
米国はそんな事は必要なく、もっと大きな車を希望すれば最初から大きな車、更に高級感を希望すれば、高級車にすれば良い…
日本はそれほど所得はないから、大衆的な線で多様に分けているようです。
日本は本当に手本にする程の国だったようです。









何処かの韓国人1

市場が大きいから可能な戦略ではないかと思います。



何処かの韓国人2

「食べて応援」は自殺希望者の為のニーズを満たすんですよね？



何処かの韓国人3

日本信者アウト



何処かの韓国人4

日本を手本とする…？
呆れますね。
幻想が多いです。



スレ主韓国人5

>>4
幻想が多い理由が、それだけ創意的で多様な試みをしたという事でしょう。
手本に値します。
このような話を以て日本信者というのはちょっと…
日本のスポーツの観覧客たちが片付けが上手なのを見て、手本にしようとしたらこれも日本信者ですか？
手本にできる事は手本にして、悪口をする事は悪口を言わなければなりません。



何処かの韓国人6

>>5
ドイツのようにはしないですよ。
我々が日本を認める理由がないじゃないですか？
非難する事は非難して、称賛する事は称賛すると？
そして、日本を除いても手本となるだけのものをよく作る国は多いです。



何処かの韓国人7

そうして失敗した日本の企業が一つや二つではないのに…



何処かの韓国人8

悪口を言う必要はないけど、顧客たちが希望すれば応えるのが企業です。
当然、売ります。
韓国人は独特だったり目立つものを買う傾向が少なくて、そして物品で相手と比較する傾向が強い国だから、軽自動車があまり売れない国の中の一つです。
日本は軽自動車がとてもよく売れるから、多様化されたが…



何処かの韓国人9

日本の人口は韓国の二倍を超えます。
市場規模が全く違うのに、こんな風に単純比較をするのは難しいですね。



スレ主韓国人10

画一化および排他的ではないから、様々な試みが行われてノーベル賞も毎年出て来るんです。



何処かの韓国人11

だから内需市場を大きくしなければならないという事です。
企業の立場から様々な設備投資をすれば、経済には良いという話です。
加えて、庶民たちにとって基本所得以上の余剰所得が発生して購買力があれば可能です。
必然的に多品種少量生産は、少品種大量生産に比べて生産原価が増加するだけに、同じ機能の製品でも単価自体が高くなるから、消費者がこれを消費できるような購買力が裏付けられなければなりません。
我が国は、日本に比べて人口はほぼ1/3水準で、余剰所得も少ない事で知られています。



何処かの韓国人12

この方の論理なら、中国も見習わなければなりませんね。
中国にも奇想天外な品物は本当に多いです。
その理由は消費市場そのものが大きいからです。



何処かの韓国人13

一人で勝手に手本として下さい。
自分たちが植民地にしておきながら、反省も謝罪もしない小人の国などを狂っていると手本にしますか？




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」