かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2022.08.16 18:15|カテゴリ:交流コメント(29)

韓国人「日本語は英語より習得が簡単ですか?日本語を学ぼうと思ってます」


日本語は英語より習得が簡単ですか?


スレ主韓国人

日本語を学ぼうと思ってます。
私は英語もまともに出来ないんですが…(涙)









何処かの韓国人1

日本語は漢字も学ばなければなりません。



何処かの韓国人2

>>1
代わりに日本語は言葉の構造が韓国とほぼ同じで、文法や会話的な面でははるかに容易です。



何処かの韓国人3

日本語は話すのは初めてでも容易な方です。
しかし、文章に入ると難しいです。



何処かの韓国人4

私は日本語をちょっと話せます。
英語は中高校生水準しか出来ません。
それでも英語で対話するのに大きな支障はありません。
このレベルでイギリス人の彼女と付き合った時にも別段問題はなかったし…。
英語圏の人たちと気楽に話をする水準なら、中・高等学校の水準の英語でも大きな問題はありません。
ちょっと間違っても英語が母国語であったり、得意な人達はみんな分かってくれます。
もちろん資格の英語とはちょっと違います。
単純に日本語か英語かを見れば、私の場合は日本語の方が容易ですね。
特に漢字語の語彙習得や応用面で。
周辺に漢字は出来ないのに、日本語の会話は流暢な人を何度も見ました。
日本語もどんな目的を持って勉強するかによって違いますけど…



何処かの韓国人5

韓国の企業も、相当前から外国へ進出する為に、資格証よりは外国語の言語能力が重要とする所もありますね。
日本は就職やその他様々な面で韓国では人気がない為、学ぶのは非常にお勧め出来ないですね。



何処かの韓国人6

日本語は、会話の概念で見るならとても簡単です。
私が初めて米国で勤務し、その後ドイツに…最後に日本で勤務する時、日本語は3ヶ月くらい勉強すれば対話ができました。
ただし、日本語で問題なのが…日本語は慣れれば慣れるほど英語が壊れます…酷く…



何処かの韓国人7

韓国語も修了する事は難しいです。
そもそも言語を修了するのはあり得ないです。
韓国人でも話す事が時には楽ではないですし。



何処かの韓国人8

日本語は会話は容易だが、文章は難しいですね。



何処かの韓国人9

英語自体が元々難易度がかなり高い言語です。
英語自体の文法的難易度や数多くの句動詞や綴り、語彙規則の一慣性がない事をおいても、韓国の立場から見ると、同じ膠着語である日本語を学ぶ方がはるかに簡単です。



何処かの韓国人10

いいえ。



何処かの韓国人11

日本語は、韓国語と文法順序が同じである為、英語よりははるかに身に付けやすいです。



何処かの韓国人12

日本語は語順が同じで会話は簡単です。
でも、突き詰めると英語は更に簡単なようです。
英語は文法から習うと難しく感じられるようです。
実際に会話もそんなに難しい事はないんですよ。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか?」 中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」











1656367. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 18:15 ▼このコメントに返信
一体どうすればあの糞に満たされた愛すべき韓国を取り戻せるんだろう?
糞とともに生き、糞と戯れ、そして糞と共に死す
そんな楽園を我々韓国人の手に取り戻そう!
Good0 日本語でおk0
1656368. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 18:16 ▼このコメントに返信
>日本語は英語より習得が簡単ですか?日本語を学ぼうと思ってます

我々韓国人は知能が低いから無理。日本語も英語も身に付けられないよw
今まで通り猿の言葉で満足していようw
Good0 日本語でおk0
1656369. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 18:16 ▼このコメントに返信
朝鮮土人はNoJapanなのに日本語を勉強するのか?
Good0 日本語でおk0
1656370. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 18:17 ▼このコメントに返信
英語すら碌に発音できないのに何言ってんだ?
いい加減 身の程を弁えろ
おまエラが日本語を口にするだけでも穢らわしい
Good0 日本語でおk0
1656371. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 18:17 ▼このコメントに返信
中国語にしときな
それが一番将来役に立つぞw
Good0 日本語でおk0
1656373. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 18:21 ▼このコメントに返信
「十五円五十銭」からどうぞ
Good0 日本語でおk0
1656374. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 18:21 ▼このコメントに返信
いくら朝鮮語が神日本語から語彙をパクったからって、そう簡単に習得できるもんじゃないんだよねぇ…
知能が低いって悲しいヨナ
Good0 日本語でおk0
1656375. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 18:23 ▼このコメントに返信
糞に関する台詞なら完璧に覚えてるよ!
飲食店に行ったら「ワタシは韓国人です。糞をテイクアウトしてもイイですか?」って聞けばいいんだろ?
Good0 日本語でおk0
1656376. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 18:25 ▼このコメントに返信
韓国の若者は神日本文化が大好きで日本語学ぶ子で溢れてるんだよねぇ
でも若くても我々の民族的な知能の欠陥は変わらないから壁にぶつかるんですね〜
この間も若いメスが早く主人の言葉を覚えて昔みたいにペットになりたいって言ってたよ
Good0 日本語でおk0
1656377. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 18:27 ▼このコメントに返信
沈没確定の韓国から脱出する準備進めててキモいな
へル朝鮮に閉じ篭っとれ
Good0 日本語でおk0
1656378. 九州人 2022/08/16 18:29 ▼このコメントに返信
まあ漢字なしの話すだけなら韓国人は簡単だろう。
文法語順も同じだし、韓国語のほとんどの言葉は日本語由来なので、単語は覚えるのが簡単。
例えば日本語の市場は韓国語ではシジャンという具合に。
でも日本語の漢字は音読みと訓読みがあり、音読みも呉音、漢音、唐音とあり同じ文字でも違う。
例えば「明」の呉音はミョウ、漢音はメイ、唐音はミンであり、訓読みはアカルイである。
まあ漢字を読むのは相当勉強しないと無理だな。
Good0 日本語でおk0
1656379. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 18:30 ▼このコメントに返信
日本生まれ日本育ちの在日でも、真面に日本語話せない朝鮮人が
ゼロから始めたって、似非日本語しか話せないよw
Good0 日本語でおk0
1656380. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 18:30 ▼このコメントに返信
会話は簡単とかアホか?
チョンは知らないんだな、お前らが会話できてると思ってるのは、日本人が優しいから不自然な言い回しに突っ込んだりしてないだけだぞ
通じないからって「意味が分からない」とも面と向かって言わないし察してあげてるんだよ
人の親切も知らずにホルホルとか腐ってるな
Good0 日本語でおk0
1656382. 悟空 2022/08/16 18:37 ▼このコメントに返信
もう直ぐ中国語が義務化されるだろw
漢字を忘れたミンジョクにはハードルが高い。
Good0 日本語でおk0
1656383. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 18:49 ▼このコメントに返信
土人さんたちが日本語を覚えて、

日本人に成り済ましても直ぐバレるから辞めた方が良いと思います
Good0 日本語でおk0
1656384. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 18:57 ▼このコメントに返信
英語は世界語としての歴史があるからな
文法や発音のミスもある程度は許容してくれる

日本語はそうはいかないぞ
Good0 日本語でおk0
1656385. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 18:57 ▼このコメントに返信
韓国人は日本語学ばんでいい、中国語学べ、日本人の大部分は韓国人に関わりたくないんだよ、こっち見るな!
Good0 日本語でおk0
1656386. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 18:57 ▼このコメントに返信
日本語はもう簡単。性なし、格なし、活用少ない、ですます一本でいける。逆にですます以外の外人は、引かれる。単語も一個で何でもこなすので、「ヤバい」と顔芸で、喜怒哀楽、感謝、苦情、全部OK。
お葬式は小さい声でと「黒足袋白足袋、スゥー(歯の隙間から息吸う)」、結婚式は笑顔で「赤足袋白足袋、おめでとうございます」と言えばOK。バカなのか?いったいバカなのか?
こんなおバカ言語は他にないので、日本語話者が外国語を覚えるのはもう大変だWwww
Good0 日本語でおk0
1656387. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 19:00 ▼このコメントに返信
何で入国禁止で断交までされてる日本以外に何も見えてないの?ストーカー病?気持ち悪過ぎる。
どの道、毛髪一本として残さず消えるからどうでもいいけど。
Good0 日本語でおk0
1656388. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 19:03 ▼このコメントに返信
チョーセン猿が飼い主様の言葉を覚えたくて必死🤣🤣🤣
Good0 日本語でおk0
1656389. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 19:06 ▼このコメントに返信
※1656386
偉そうな口を叩いてるけど脆弁でひらがな、カタカナ、漢字の使い分けや区別も出来てないでしょ。
世界入国禁止指定になるだけのことしてきた朝鮮獣が美しい日本語の由来までぶち壊して汚鮮すんな。
Good0 日本語でおk0
1656390. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 19:08 ▼このコメントに返信
※1656385
中国に併合されて中国の属国という本来あるべき立場に戻るからな
Good0 日本語でおk0
1656391. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 19:09 ▼このコメントに返信
韓国語は世界で一番劣等な欠陥言語だから、外国語を習得するのはムズイよな
Good0 日本語でおk0
1656392. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 19:12 ▼このコメントに返信
※1656386
何言ってるのかさっぱりわからなくて草
Good0 日本語でおk0
1656394. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 20:13 ▼このコメントに返信
無理だよ、漢字を覚えないだろうよ。
Good0 日本語でおk0
1656396. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 20:31 ▼このコメントに返信
※1656386
朝鮮人がパンティ泥で逮捕wwww
Good0 日本語でおk0
1656404. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 21:25 ▼このコメントに返信
※1656386
こいつ完全に薬物中毒だね。
Good0 日本語でおk0
1656411. オレオレ、日本人だよ 2022/08/16 22:52 ▼このコメントに返信
漢字が覚えられないからで捨てた韓国人に日本語は無理

韓国人は I am Japanese私は日本人です しかしゃべれない
Good0 日本語でおk0
1656472. 名無し 2022/08/17 02:27 ▼このコメントに返信
なりすましを考えてんだろ!
無駄なことは止めとけって…(迷惑だ!)
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ

おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×