かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

なぜ日本は映画をあまり作らなくなったのですか？

スレ主韓国人

韓国のように映画をたくさん出さないのですか？
日本の映画を検索して、日本映画の順位を見るとアニメと外国映画しかなくて納得できないのですが、最初から作らないのですか？









何処かの韓国人1

アニメの実写化を沢山作っていますｗｗｗ



何処かの韓国人2

アニメの映画化をよくしますね。



何処かの韓国人3

映画を作るには日本のレベルが低く、人気がない上、アニメの映画版は人気があり過ぎて、ランキングの殆どアニメ類が占めてるので、実写映画の興行ができません。
それでまた映画に投資をせずに、レベルが落ちて人気も落ちて…そういう悪循環が繰り返された状態なので、ほぼ滅びたものと見なければなりません。



何処かの韓国人4

意外に自国映画を保護する国です。
しかし、興行する事は殆どないです。



何処かの韓国人5

昔は沢山作ったんですが、最近はあまり見ないですね。



何処かの韓国人6

映画はよく作る方だが、作る度に不発に終わってるのです…
外国への輸出はおろか、国内の上映でも元が取れない場合が多いです。
おかげでかなり萎縮されしまいました。
日本国内のファンの間でも、日本の映画はクソだと非難されています。
最近は、人気アニメを実写化する事で再挑戦中ですが、これさえも反応が弱くて…
最近、劇場版アニメが全世界的に成功しながら、映画は殆ど放棄して劇場版アニメに投資が集中しているようです…



何処かの韓国人7

映画ではアジアでもとても古くなりました。
1896年に無声映画を作る位で、(公式的な世界初の映画が1895年、フランスのリュミエール兄弟が作った事を思えば…もちろん、米国はエジソンが1894年に作ったのが先だとするが)
1950～60年代だけでも、毎年200本以上が作られて上映されており、映画にもインド(ここはその時代でも一年400本以上制作。参考までに今は年に1500本近く作られて地球上で映画が最も多く作られる国です)に続いてアジアでよく作られました。
芸術的にもそうだったが、ホラーや多様な試みもしていたが、ロマンポルノ(題名と違ってアダルト物です。ちょっとストーリーがあり、全くのアダルトビデオではなく)のような試みもして無数に大ヒットしたのが1970年代だから、その時から徐々に製作投資が低迷しました。
それでもアニメと同様に、経済好況期の際、投資が多くなって無数に作られたが、経済が粉々になったら、映画も同じように粉々になりました。
韓国がIMF以降、むしろ映画市場や製作投資が増えて映画界で日本と香港を参考にし、あの2国のやり方で出すのは止めようとする程でした。
(80年代だけでも映画が凄く全盛期だった香港も90年代に入って粉砕されたから)



何処かの韓国人8

今は詐欺師である(以前は興行監督でした) イ・ギュヒョンさえも、90年代末、「日本を食べる」、「JJがやって来る」など日本文化を称賛するパンフレットを使っていた時代ですら(韓流は全くで日本のアイドル文化に韓国が粉砕されると主張) 少なくとも映画は心配ないと言う程でした。
それでもこの当時、日本の映画関係者らが訪れインタビューもして、井上雄彦(スラムダンク原作者)も直接訪れてインタビューした時に、日本の映日本の映画関係者たちも韓国の映画界を羨ましがっていたそうです。
製作投資が粉々になったと、映画を沢山撮れる事は撮れるが損ばかりが深刻だと。



何処かの韓国人9

そのまま見れば分かりますよｗｗ



何処かの韓国人10

日本映画は恥ずかしいセリフばかりで見てられません…ｗｗｗ



何処かの韓国人11

まず映画館の建設から…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」